Category Archives:

Chapitre 1 La première fois qu’Odette Merster a garé sa Kia argentée dans mon allée, j’ai supposé qu’elle avait fait une erreur. La sixième fois, je savais mieux. Je m’appelle…

Capítulo 1 La primera vez que Odette Merster aparcó su Kia plateado en mi entrada, supuse que se había equivocado. La sexta vez, supe que no era así. Me llamo…

A las seis y media de la Nochebuena, la terminal de aviación privada a las afueras de Nueva York había empezado a parecer menos un aeropuerto y más un vestíbulo…

À six heures trente la veille de Noël, le terminal d’aviation privé à l’extérieur de New York avait commencé à ressembler moins à un aéroport qu’à un hall d’hôtel où…

Un puissant milliardaire noir entre au quarante-quatrième étage d’une entreprise aérospatiale en faillite de Manhattan, sans sécurité, assistants ni aucun signe visible de qui elle est réellement. Elle est là…

Una poderosa multimillonaria negra entra en la planta cuadragésima cuarta de una empresa aeroespacial en quiebra de Manhattan sin seguridad, asistentes ni ninguna señal visible de quién es realmente. Está…

El encargado fue el primero en notar el sombrero. Era imposible no hacerlo. El enorme ala blanca parecía flotar bajo las cálidas luces de champán de la boutique de joyería…

Le manager remarqua le chapeau en premier. C’était impossible de ne pas le faire. L’énorme bord blanc semblait flotter sous les lumières chaudes du champagne de la boutique de bijoux…

Chapitre 1 Le champagne ne s’est pas renversé par accident. Garrett Coleman a regardé Brianna Brooks droit dans les yeux avant d’incliner la flûte en cristal. Il lui restait assez…

Capítulo 1 El champán no se derramó por accidente. Garrett Coleman miró directamente a Brianna Brooks antes de inclinar la flauta de cristal. Había tiempo suficiente para que entendiera lo…