Nadie se movió.
El único sonido en la sala de desayuno venía de Lucy intentando recuperar el aliento contra el hombro de Vittorio.
Marcus yacía bajo el estante de mapas roto, con una mano presionada contra la boca.
Bianca se sentó junto al otomán volcado.
La confianza no había abandonado del todo su rostro.
Eso interesó a Vittorio.
Una mujer asustada se habría disculpado.
Bianca solo le observaba.
Calculando.
Vittorio entregó a Lucy con cuidado a Emma.
“Llévala arriba.”
Los dedos de Lucy se apretaron alrededor de su solapa.
“No.”
Su voz salió pequeña.
Vittorio bajó la mirada.
“¿Quieres que papá esté contigo?”
Ella asintió.
Por un segundo, todo lo demás en la habitación dejó de importar.
Él mismo la llevaba.
Antes de irse, miró a los guardaespaldas.
“Nadie toca a Marcus ni a Bianca.”
Marcus esbozó una sonrisa ensangrentada.
“¿Por fin pensando?”
Los ojos de Vittorio se posaron en él.
“No.”
Su voz era casi suave.
“Me aseguraré de que sigas aquí cuando vuelva.”
La sonrisa de Marcus desapareció.
Arriba, Lucy se negó a quitarse su vestido sucio hasta que Emma prometió a Bianca que no entraría en la habitación.
Vittorio se sentó en el suelo en vez de imponerse sobre ella.
“¿Ya lo hizo antes?”
Lucy miró a Emma.
A Emma se le cortó la respiración.
Esa pequeña reacción fue suficiente.
La cabeza de Vittorio giró lentamente.
Emma bajó la mirada.
“Señor…”
“¿Cuánto tiempo?”
Sus dedos se apretaron alrededor del smartphone.
“Tres semanas.”
Vittorio no parpadeó.
Lucy susurró:
“Porque digo cosas malas.”
“¿Qué cosas malas?”
Lucy apretó los labios.
Emma se agachó a su lado.
“No tienes que decir nada que no quieras.”
El niño miró al suelo.
Entonces:
“Puerta azul.”
El pecho de Vittorio se quedó quieto.
Solo había una puerta azul en la finca Romano.
El antiguo despacho privado de Elena.
La madre de Lucy había muerto dieciocho meses antes.
La habitación había permanecido cerrada desde entonces.
Vittorio se quedó con la llave.
No entró nadie.
Ni siquiera él.
“¿Y la puerta azul?”
Lucy miró hacia el pasillo antes de responder.
“Vi salir al tío Marcus.”
El pulgar de Vittorio dejó de moverse sobre su anillo de sello.
Los ojos de Emma se llenaron de miedo.
Luego volvió a desbloquear el móvil.
“Hay más en el vídeo.”
Retrocedió saltando.
La voz de Bianca sonó por el altavoz.
Ahora no me burla.
Frío.
“Dile a tu padre que mentiste sobre la puerta azul y podrás comer.”
La sala quedó en silencio.
Lucy no fue castigada porque se portó mal.
Había estado hambrienta y humillada porque alguien necesitaba que una niña de tres años cambiara su historia.
Y al final de la grabación, se oía la voz de Marcus desde detrás de la cámara.
“Sigue hasta que ella lo diga.”
Vittorio bajó solo.
Marcus se había liberado del soporte roto.
Bianca estaba de pie ahora.
Ninguno parecía ya indefenso.
Eso era mejor.
Vittorio prefería enemigos que dejaran de fingir.
Dejó el móvil de Emma sobre la mesa del comedor y reprodujo la última frase.
“Sigue hasta que ella lo diga.”
La mandíbula de Marcus se movió una vez.
La respiración de Bianca se ralentizó deliberadamente.
Vittorio observó ambos.
“¿Quién de vosotros quiere mentir primero?”
Bianca levantó la barbilla.
“Lucy malinterpretó lo que vio.”
“Vio a Marcus salir del despacho de Elena.”
“Un niño vio una puerta.”
Marcus se limpió la sangre del labio.
“¿De eso va esto?”
Vittorio se volvió hacia él.
Marcus volvió a sonreír.
La arrogancia había vuelto.
“Tu hija ve fantasmas porque nadie en esta casa ha permitido que su madre muera.”
El silencio que siguió fue peligroso.
Bianca lo sabía.
Sus dedos se cerraron alrededor del respaldo de una silla.
Vittorio no tocó a Marcus.
Eso le perturbaba más.
“¿Por qué estabas dentro del despacho de Elena?”
“No lo estaba.”
Vittorio sacó el móvil.
Una llamada.
“Abre la habitación azul.”
La sonrisa de Marcus desapareció.
Bianca dio un paso adelante.
“No tienes que hacer esto delante de todos.”
Vittorio la miró.
“Te sentías cómodo poniendo a mi hija en el suelo delante de tu hermano.”
Bianca se detuvo.
Minutos después, el jefe de seguridad de la finca volvió a llamar.
El estudio azul mostró signos de entrada.
La cerradura estaba intacta.
Pero el polvo en el pestillo interior de la ventana había sido removido.
Alguien no había usado la puerta.
Habían entrado por la terraza.
Vittorio miró a Marcus.
Marcus no dijo nada.
Luego el jefe de seguridad añadió:
“Jefe, hay algo más.”
Vittorio puso la llamada en altavoz.
“El cajón del escritorio fue forzado.”
Su pulso se ralentizó.
“¿Qué había dentro?”
“No lo sabemos.”
Vittorio sí.
Elena había guardado un pequeño estuche de terciopelo verde en ese cajón.
Contenía grabaciones personales, cartas y la pequeña grabadora digital de voz que usaba siempre que la medicación para el dolor dificultaba la escritura.
Tras su muerte, Vittorio no pudo obligarse a escuchar.
Así que lo guardó todo.
“¿Está la caja verde ahí?”
Una pausa.
“No, señor.”
Marcus miró hacia Bianca.
Rápido.
Instintivo.
Vittorio lo atrapó.
Bianca pilló a Vittorio atrapándolo.
El equilibrio de la sala volvió a cambiar.
Entonces Emma habló desde la escalera.
“Vi ese caso.”
Todas las miradas giraron.
Emma estaba de pie sobre ellos, con una mano agarrando la barandilla.
Su voz temblaba.
“Marcus lo tenía.”
El rostro de Marcus se endureció.
Emma tragó saliva.
“Y Bianca le dijo que la quemara.”
Marcus fue el primero en moverse.
No hacia Vittorio.
Hacia Emma.
Tres guardaespaldas se interpusieron entre ellos antes de que llegara a la escalera.
Marcus se detuvo.
Se le dilataron las fosas nasales.
Por primera vez, la máscara segura se resquebrajó.
“Está mintiendo.”
Emma se estremeció.
Vittorio se dio cuenta.
Él se acercó despacio.
“¿Cuándo?”
“Hace dos semanas.”
“¿Por qué no me lo dijiste?”
Sus dedos se aferraron con fuerza a la barandilla.
“Lo intenté.”
Los ojos de Vittorio se entrecerraron.
continuó Emma.
“Le pregunté a Bianca si sabías que alguien había estado en el despacho de la señora Romano.”
Bianca se rió una vez.
Demasiado bruscamente.
Vittorio la miró.
La voz de Emma bajó.
“Me dijo que si volvía a acusar a su familia, me denunciaría por robar las joyas de tu mujer.”
Vittorio se quedó muy quieto.
“¿Otra vez?”
Emma cerró los ojos.
Esa palabra se le había escapado.
Vittorio esperó.
Había aprendido que el silencio a menudo asustaba a la gente más eficazmente que gritar.
Emma susurró finalmente:
“Esto no fue lo primero que vi.”
Bianca dio un paso adelante.
“Ten cuidado.”
La cabeza de Vittorio se giró.
Bianca se detuvo inmediatamente.
Nadie necesitaba que él alzara la voz.
continuó Emma.
Meses antes, había encontrado a Marcus dentro del despacho de Elena.
Afirmó que Vittorio le ordenó recuperar antiguos papeles de negocios.
Emma le creyó.
Entonces se fijó en el estuche verde bajo su abrigo.
Una semana después, Bianca preguntó si Emma se lo había contado a alguien.
Fue entonces cuando Emma entendió que la visita no estaba autorizada.
“¿Por qué no viniste directamente a mí?”
Emma miró a Vittorio.
Tenía los ojos húmedos.
“Porque todo el mundo en esta casa sabe lo que pasa cuando alguien acusa a la familia sin pruebas.”
Eso le cayó más fuerte de lo que esperaba.
Marcus sonrió levemente.
“Ahí.”
Miró a Vittorio.
“Tú construisteis esta casa, no nosotros.”
La mirada de Vittorio permaneció en Emma.
Marcus estaba usando la verdad como arma.
Eso no lo hacía menos cierto.
Emma metió la mano en su delantal.
“He hecho una cosa.”
Sacó una pequeña tarjeta de memoria.
“Cuando Marcus salió del despacho, la grabadora seguía encendida.”
El rostro de Bianca se quedó vacío.
Emma miró a Vittorio.
“Copié un archivo antes de que volviera.”
Marcus se lanzó de nuevo.
Esta vez Vittorio no se movió.
Los guardaespaldas empujaron a Marcus contra la pared.
Emma metió la tarjeta de memoria en su teléfono.
Estática.
Luego la voz de Elena.
Débil.
Cansado.
Vivo.
“Si Vittorio alguna vez se entera de esto, significa que Marcus me mintió.”
La respiración de Vittorio se detuvo.
Elena continuó:
“Dice que Bianca protegerá a Lucy si me pasa algo.”
Bianca cerró los ojos.
Entonces Elena pronunció la frase que cambió la habitación.
“Pero Bianca es la persona que más temo.”
