Category Archives:

Capítulo 1 Karen Mitchell ya se había comido la mitad del rollo de canela antes de que Maya Brooks llegara al pasillo de la panadería. Estaba junto a la vitrina…

Chapitre 1 Karen Mitchell avait déjà mangé la moitié du roulé à la cannelle avant que Maya Brooks n’atteigne l’allée de la boulangerie. Elle se tenait à côté de la…

Chapitre 1 La première chose qui attira les regards dans la cabine de première classe ne fut pas l’insulte. C’était l’odeur. Pâtes froides. Vinaigrette à la crème. Laitue aigre. Quelque…

Capítulo 1 Lo primero que llamó la atención en la cabina de primera clase no fue el insulto. Era el olor. Pasta fría. Aliño de nata. Lechuga agria. Algo añañado…

Capítulo 1 “Se negó a cooperar y se volvió agresivo en cuanto le reté.” Patricia Collins habló rápidamente. Demasiado rápido. Señaló a Marcus Reed como si la rapidez con la…

Chapitre 1 « Il a refusé de coopérer, et il est devenu agressif dès que je l’ai défié. » Patricia Collins parla rapidement. Trop vite. Elle pointa Marcus Reed du…

Chapitre 1 La Milliardaire remarqua le regard du manager avant même d’entendre sa voix. Cela aurait dû ressembler à de l’admiration. Ce n’était pas le cas. Cela ressemblait à un…

Capítulo 1 La Mujer Multimillonaria se fijó en los ojos del gerente antes de oír su voz. Debería haber parecido admiración. No fue así. Parecía cálculo. La gente amable cuando…

Capítulo 1 La primera tarjeta de abordaje aterrizó junto al zapato rosa de la niña. La segunda se deslizó bajo el borde pulido del mostrador privado de la terminal. Durante…

Chapitre 1 La première carte d’embarquement atterrit à côté de la chaussure rose de la petite fille. Le second glissa sous le bord poli du comptoir privé du terminal. Pendant…