Category Archives:

El agente Blake Mercer decidió que no pertenecían antes de que ninguno de los dos dijera una palabra. Esa fue la parte que Camille Turner recordaría más tarde. No el…

L’officier Blake Mercer décida qu’ils n’avaient pas sa place avant qu’aucun des deux ne prononce un mot. C’est la partie que Camille Turner se souviendrait plus tard. Pas la chaleur…

El plato cayó primero al suelo del restaurante. Luego el vaso. El té dulce salpicó el delantal burdeos de Maya Brooks y empapó la parte delantera de sus vaqueros mientras…

L’assiette tomba d’abord sur le sol du diner. Puis le verre. Du thé sucré éclaboussait le tablier bordeaux de Maya Brooks et trempait le devant de son jean tandis que…

« Pose les deux téléphones sur la table. » Desmond Hale s’arrêta, une main enroulée autour de sa tasse de café. En face de lui, Alicia ne bougea pas tout…

“Pon los dos teléfonos sobre la mesa.” Desmond Hale se detuvo con una mano alrededor de su taza de café. Frente a él, Alicia no se movió al principio. El…

Chapitre 1 Le shérif Clayton Ford a déchiré l’ordre de libération d’Arthur Pendleton exactement en deux. Doucement. Délibérément. Il tint les deux moitiés entre deux doigts épais et sourit à…

Capítulo 1 El sheriff Clayton Ford destrozó la orden de liberación de Arthur Pendleton exactamente por la mitad. Despacio. Deliberadamente. Sostuvo ambas mitades entre dos dedos gruesos y sonrió a…

Capítulo 1 Lo primero que dijo Karen Whitmore tras entrar sin invitación en mi jardín trasero fue: “Soy de la comunidad de vecinos. Puedo inspeccionar lo que quiera.” Estaba tumbado…

Chapitre 1 La première chose que Karen Whitmore a dite après être entrée sans invitation dans mon jardin était : « Je suis de l’association de propriétaires. Je peux inspecter…