Capítulo 1
El jefe de la mafia eligió a la camarera equivocada para humillar — segundos después, su banda no se movió
La primera vez que Vincent Moretti tocó a Lena Carter, ella se apartó.
La segunda vez, se lo dijo claramente.
“No me toques.”
La tercera vez, seis hombres en su mesa dejaron de sonreír.
No porque Vincent se hubiera vuelto menos peligroso de repente.
No porque Lena hubiera alzado la voz.
Porque algo en su forma de moverse hacía que todos los hombres experimentados en esa mesa entendieran lo mismo a la vez.
Vincent Moretti acababa de coger a la persona equivocada.
Ocurrió un jueves por la noche en Bellucci’s, un antiguo restaurante italiano a dos manzanas de Rittenhouse Square en Filadelfia.
El tipo de lugar donde la iluminación era baja, la carta de vinos se mantenía cara y se esperaba que los clientes habituales supieran que las mejores mesas no estaban técnicamente reservadas, aunque todos lo entendieran.
Lena Carter había trabajado allí once meses.
Veintinueve años.
Mide un metro sesenta y setenta.
Negro.
Nació y crié en West Philadelphia.
Llevaba el uniforme estándar de Bellucci.
Camisa negra abotonada.
Pantalones negros.
Delantal blanco.
El pelo recogido.
Zapatos cómodos.
Nada en ella sugería peligro.
Eso era porque Lena no estaba allí para parecer peligrosa.
Estaba allí para trabajar.
Los jueves por la noche solían ser manejables.
Cenas de negocios.
Parejas de aniversario.
Turistas que habían leído sobre Bellucci’s en internet y preguntaron si la ternera era “auténtica”.
A Lena le gustaba el ritmo.
Tres mesas a la vez.
Recuerda el vino.
Revisa alergias.
Mantén el agua llena.
Nunca dejes que las placas calientes estén bajo las lámparas de cocina más tiempo del necesario.
Trabajo normal.
Luego, a las 19:18, Carlo Bellucci salió de su despacho y miró hacia la puerta principal.
Su expresión cambió.
“Lena.”
Se giró.
“¿Sí?”
“Mesa doce.”
Siguió su mirada.
Habían entrado seis hombres.
Sin reserva.
No hace falta.
El anfitrión ya se había mudado.
Vincent Moretti caminó delante.
Cincuenta y nueve años.
Plata en las sienes.
Traje carbón oscuro.
Sin corbata.
Ese tipo de ropa relajada y cara que te dice que alguien no necesita vestirse formalmente para ser tratado en serio.
Los periódicos de Filadelfia habían escrito sobre él durante años.
Restaurantes.
Gestión de residuos.
Construcción.
Bienes raíces comerciales.
Oficialmente.
Oficiosamente, su nombre estaba relacionado con el juego ilegal, la intimidación laboral, la concesión de préstamos a altos intereses y esquemas de protección que los fiscales nunca llegaron a convertir en condena.
Lena conocía el nombre.
La mayoría de la gente en Bellucci lo hacía.
Detrás de Vincent venía su sobrino Anthony Moretti, de treinta y dos años, entusiasta de la misma forma en que los hombres jóvenes suelen estar cerca de familiares poderosos.
Frank Russo.
Paulie DeMarco, con un físico de nevera.
Michael Rizzo, mayor que los demás, canoso, callado.
Y un hombre más joven que Lena no reconocía.
Carlo se inclinó más cerca.
“Quieren privacidad.”
“Están sentados en la sala principal.”
“Lo sé.”
“¿Y bien?”
Carlo bajó la voz.
“Así que mantén la calma.”
Lena le miró.
“Siempre lo hago.”
Carlo asintió.
Lo sabía.
Aun así, parecía incómodo.
Lena cogió seis menús.
Se acercaron.
“Buenas noches, caballeros.”
Vincent levantó la vista.
Luego abajo.
Luego volvió a mirarla a la cara.
“Bueno.”
Anthony sonrió.
Vincent dijo:
“Parece que han mejorado el servicio.”
Lena lo ignoró.
“¿Puedo empezar con unas bebidas?”
Vincent no abrió su menú.
“Vino tinto.”
“Any preference?”
“You pick.”
Lena nodded.
“Budget?”
Anthony laughed.
Vincent smiled.
“Whatever you’d drink if somebody richer than you was paying.”
Lena met his eyes.