Category Archives: Uncategorized

Capítulo 1 El agente de policía extendió la mano hacia la ropa que tenía en la mano la mujer negra. “Déjalas.” Miró su mano. Luego a su cara. A su…

Chapitre 1 Le policier tendit la main vers les vêtements que tenait la femme noire. « Pose ça. » Elle regarda sa main. Puis vers son visage. Autour d’eux, la…

Capítulo 1 La primera vez que Odette Merster aparcó su Kia plateado en mi entrada, supuse que se había equivocado. La sexta vez, supe que no era así. Me llamo…

Chapitre 1 La première fois qu’Odette Merster a garé sa Kia argentée dans mon allée, j’ai supposé qu’elle avait fait une erreur. La sixième fois, je savais mieux. Je m’appelle…

Chapitre 1 La poussée fut plus forte que ce que quiconque attendait. Le voyageur noir tendait la main vers le haut de sa valise lorsque les deux mains du superviseur…

Capítulo 1 El empujón fue más fuerte de lo que nadie esperaba. El viajero negro estaba extendiendo la mano hacia la parte superior de su maleta cuando ambas manos del…

Marcus Reed pensait que la pire chose que son président de l’association de propriétaires pouvait faire était de le menacer d’une autre amende. Puis elle est entrée sur sa propriété…

Marcus Reed pensaba que lo peor que podía hacer su presidente de la comunidad era amenazarle con otra multa. Luego ella entró en su propiedad con un martillo y empezó…

Amara Wilson, trente-deux ans, arrive chez Sterling Crest Motors, l’un des concessionnaires de voitures exotiques les plus exclusifs du sud de la Californie, habillée avec une sophistication indéniable mais sans…

Amara Wilson, de treinta y dos años, llega a Sterling Crest Motors, uno de los concesionarios de coches exóticos más exclusivos del sur de California, vestida con una sofisticación inconfundible…