Category Archives: Uncategorized

“Vamos a quitarte esa actitud. Quizá entonces aprendas a cooperar.” El agente Brett Mercer lo dijo con una sonrisa en la cara y la propia manguera de jardín de Naomi…

« On va te laver cette attitude. Peut-être qu’alors tu apprendras à coopérer. » L’officier Brett Mercer l’a dit avec un sourire aux lèvres et le tuyau d’arrosage de Naomi…

« Caleb, je suis en retard. Lâche ma manche. » Jonathan Mercer n’éleva pas la voix, mais il y avait assez d’impatience pour que la plupart des gens reculent. Le…

“Caleb, llego tarde. Suelta mi manga.” Jonathan Mercer no alzó la voz, pero había suficiente impaciencia en ella como para que la mayoría se apartara. El niño de diez años…

« Caleb, je suis en retard. Lâche ma manche. » Jonathan Mercer n’éleva pas la voix, mais il y avait assez d’impatience pour que la plupart des gens reculent. Le…

“Caleb, llego tarde. Suelta mi manga.” Jonathan Mercer no alzó la voz, pero había suficiente impaciencia en ella como para que la mayoría se apartara. El niño de diez años…

Chapitre 1 Le jeune homme ne renversa pas simplement le sac de courses. Il l’a donné un coup de pied. Fort. Une boîte de soupe dévala l’allée du bus de…

Capítulo 1 El joven no simplemente tiró la bolsa de la compra. Le dio una patada. Con fuerza. Una lata de sopa salió disparada por el pasillo del abarrotado autobús…

Chapitre 1 « Assieds-toi—ou je t’y oblige. » L’officier Grant Nolan a frappé sa matraque horizontalement sur l’embrasure de la porte. La tige métallique s’arrêtait à quelques centimètres de la…

Capítulo 1 “Siéntate—o te obligaré.” El agente Grant Nolan lanzó su porra horizontalmente a través de la puerta. El eje metálico se detuvo a pocos centímetros del pecho de Camille…