Diese Stunde wurde nicht systematisch bezahlt.
Als er fragte, warum, antwortete ein Teamleiter:
“Im Luxus kann man nicht alles nach Minute zählen.”
Die zweite Aussage betraf eine Haushälterin.
Sie war sanktioniert worden, nachdem sie an einem ohnehin schon langen Tag eine siebzehnte Kammer abgelehnt hatte.
Die dritte kam von einem Diener.
Ein Kunde hatte ihn vor seinem Vorgesetzten beleidigt.
Der Manager hatte sich beim Kunden für “die Unannehmlichkeiten” entschuldigt.
Nicht mit dem Mitarbeiter.
Antoine schloss die Akte.
“Das sind ernste Fakten.
Camille sah ihn an.
“Das sind größtenteils Fakten, die in deinen Präsentationen nie zu sehen sind.
“Wir haben Verfahren.
“Ja.”
— Eine Personalabteilung.
“Ja.”
— Prüfungen.
Camille nickte.
“Und trotzdem schreiben die Leute weiterhin anonym an eine Firma, die sie nicht einmal beschäftigt.
Antoine schwieg.
Helene griff ein.
“Das war es, was Camille beunruhigte.
Antoine wandte sich ihr zu.
“Und du hast zugestimmt, dass sie so tut, als wäre sie Kellnerin?”
Helene seufzte.
« Nein.
Camille lächelte fast.
“Meine Tante benutzte das Wort ‘absurd’.
— Ich habe auch “verantwortungslos” verwendet.
Antoine sah Camille an.
“Und du hast es trotzdem getan.
“Ja.”
“Warum?”
Camille zögerte.
Dann stand er auf.
Sie ging zum Fenster.
Unten war das Mittelmeer schwarz.
Die Lichter von Cannes leuchteten in der Ferne.
“Meine Mutter arbeitete zwölf Jahre lang als Saisonarbeiterin.
Antoine blickte auf.
Er kannte die allgemeine Geschichte der Familie Laurent.
Aber nicht dieses Detail.
Camille fährt fort.
Sein Vater, Michel Laurent, war Erbe eines kleinen Immobilienunternehmens, das sich allmählich zu einer Hotelgruppe entwickelte.
Seine Mutter, Élise Martin, stammte nicht aus derselben Welt.
Im Alter von neunzehn Jahren putzte sie Zimmer in einem Hotel in Juan-les-Pins.
Mit einundzwanzig servierte sie Frühstücke in Cannes.
Mit dreiundzwanzig Jahren arbeitete sie im Bereich Veranstaltungen.
Dort hatte sie Michel kennengelernt.
Camille lächelte leicht.
“Meine Mutter sagte immer, mein Vater sei der einzige reiche Kunde gewesen, der seine Tasse selbst zur Theke brachte.
Auch Hélène lächelte.
Antoine schwieg.
Camille fährt fort.
Élise hatte Michel geheiratet.
Aber sie hatte die Jahre des Dienstes nie vergessen.
Als Camille sechzehn war, zwang ihre Mutter sie, einen Sommer lang in einem kleinen Hotel der Familiengruppe zu arbeiten.
Dessous.
Frühstück.
Zimmer.
Keine bequeme Position.
Kein Büro.
Sie kam erschöpft nach Hause.
Beschwerte sich über seine Füße.
Ich hasste den Lärm der Straßenbahnen in den Fluren.
Eines Abends verkündete sie, dass sie nicht zurückkehren würde.
Seine Mutter hatte geantwortet:
“Eines Tages dürfst du die Gehälter von Leuten unterschreiben, deren Vornamen du nicht kennst. Vorher müssen Sie wissen, wie viel Ihr Körper für Ihren Umsatz zahlt. »
Camille war siebzehn Jahre alt.
Sie fand den Ausdruck dramatisch.
Seine Mutter starb fünf Jahre später an Krebs.
Mit zweiundzwanzig Jahren.
Das Jahr, in dem Camille sich wirklich Laurent Patrimoine anschloss.
“Seitdem”, sagt sie, “habe ich immer versucht, die Berichte mit der Idee zu lesen, was man nicht in eine Excel-Spalte schreiben darf.
Antoine senkte den Blick.
“Und du dachtest, Delacroix würde etwas verbergen.
“Ich dachte vor allem, dass deine Gesellschaft bestimmte Dinge nicht mehr sehen könnte.
“Es ist nicht dasselbe.
« Nein.
Camille kehrte zurück, um sich zu setzen.
“Deshalb bin ich hier.”
Antoine nahm eine weitere Akte.
“Was hast du in diesen zwei Tagen gesehen?”
begann Camille.
Ein Oberkellner bat eine Kellnerin, sich vor dem Aufräumen einzustempeln.
Eine junge Frau, die sich weigert, eine Verbrennung zu melden, weil sie für die nächste Staffel zurückgerufen werden will.
Ein Manager, der vor Gästen über den Akzent eines Commis-Kochs scherzt.
Ein Manager, der das Personal bittet, bestimmten Kunden niemals zu widersprechen, “selbst wenn sie die Grenze überschreiten”.
Dann Victoires Geste.
Und besonders die Reaktion der anderen.
Die Kellnerin war zurückgehalten.
Die Sicherheitsleute zögern.
Die Manager warten darauf, Camilles Identität zu erfahren, bevor sie eingreifen.
Antoine schloss die Augen.
“Meine Tochter arbeitet nicht in der Firma.
“Ich weiß.
— Es hat keine operativen Befugnisse.
“Offiziell.”
Er verstand es.
“Was soll das heißen?”
Camille öffnete ein weiteres Dokument.
Drei Zeugenaussagen erwähnten Victoire.
Eine Empfangsdame sagte, sie sei gebeten worden, ihren Zeitplan zu ändern, weil Victoire “bestimmte Personen” während eines Aufenthalts wollte.
Ein Parkdiener sagte, er habe einen Freund von Victoire außerhalb seiner Pflichten nach Nizza gefahren.
Eine Veranstaltungsmitarbeiterin erklärte, dass ihr Manager ihr gesagt habe:
“Mit Mademoiselle Delacroix streiten wir nicht.”
Antoine wurde blass.
“Ich habe diese Anweisung nie gegeben.”
“Ich glaube dir.”
Er blickte auf.
Camille fuhr fort:
“Aber Ihre Firma hat verstanden, dass die Zufriedenheit Ihrer Familie eine Form professionellen Schutzes ist.
Die Stille wurde schwer.
Antoine fragte:
“Was schlägst du vor?”
“Dreißig Tage.”
— Unmöglich.
“Dreißig Tage.”
“Wir haben Banken.
“Ich auch.
— Rekrutierung gestartet.
“Ich weiß.
— Investoren warten.
“Ich weiß.
Antoine legte beide Hände auf den Tisch.
— Camille, diese Partnerschaft sollte unsere nächsten zehn Jahre strukturieren.
“Genau deshalb weigere ich mich, blind zu unterschreiben.
Er schwieg.
Camille fährt fort.
Unabhängige Sozialprüfung.
Ich überprüfe die Arbeitszeiten.
Vorstellungsgespräche mit Saisonarbeitern.
Analyse interner Beschwerden.
Kontrolle der Servicegebühren.
Überprüfung der Praktiken bezüglich der herrschenden Familien.
Antoine sah Helene an.
“Und wenn ich ablehne?”
Helene antwortete:
— Laurent Patrimoine zieht das Mandat zurück.
Er kehrte nach Camille zurück.
“Du hast alles abgesagt?”
“Wenn Sie die Prüfung ablehnen, ja.
“Und wenn ich annehme?”
— Eine Partnerschaft ist weiterhin möglich.
Antoine se leva.
Er ging zur Bibliothek.
Dann kam er zurück.
“Du weißt, dass wir mit dieser Verzögerung Millionen verlieren könnten.
Camille antwortete:
“Du könntest mehr verlieren mit einer Kultur, die niemand sehen will.
Antoine hielt inne.
Diesmal fand er nichts zu sagen.
Das Treffen endete um zwei Uhr morgens.
Im Flur fand Camille Victoire auf einer Stufe sitzend.
Immer noch in ihrem blauen Kleid.
Ohne Sophie.
Ohne Champagner.
Ohne Publikum.
Sie stand auf.
“Ich möchte mit dir sprechen.”
Camille blieb stehen.
“Sprich.”
Victoire-inspiriert.
“Es tut mir leid.
Camille antwortete nicht.
“Ich hätte dich nicht schubsen sollen.”
Immer noch nichts.
Victoire ballte die Finger.
“Ich wollte nicht, dass du dich verletzt.
Camille legte leicht den Kopf schief.
“Du hättest es vorgezogen, wenn ich gefallen wäre, ohne mich zu schneiden?”
Victoire wurde blass.
“Das meinte ich nicht.
“Ich weiß.
Sie blickte nach unten.
“Ich hatte getrunken.”
