Capítulo 2
“Levántate”, ordenó.
Daniel miró a Camille.
Camille dijo: “¿Hay algún problema, agente?”
La boca de Mercer se apretó.
“He dicho que te pongas de pie.”
Daniel dejó la bebida lentamente y empezó a levantarse.
Mercer señaló de inmediato.
“No—quédate ahí.”
Fue entonces cuando la dinámica se hizo evidente.
Levántate.
No, quédate abajo.
Cumple.
No, no así.
No se trataba de seguridad.
Se trataba de control.
Daniel volvió a sentarse en la manta, la ira cruzando su rostro antes de enterrarla.
Camille permaneció arrodillada, con una postura elegante incluso en incomodidad, ambas manos abiertas y visibles frente a ella.
Mercer miró alrededor la cesta, las servilletas de tela, los platos reutilizables de aspecto cerámico, la comida intacta, y de alguna manera encontró todo eso sospechoso simplemente porque les pertenecía.
“¿A quién conoces por aquí?” preguntó.
Daniel le lanzó una mirada corta e incrédula.
Camille respondió primero.
“Estamos en un parque público.”
Mercer ignoró eso.
“Te pregunté a quién conoces por aquí.”
Camille lo estudió.
“¿Qué es exactamente lo que estás investigando?”
Mercer se acercó.
“Estoy investigando por qué dos personas que no parecen pertenecer aquí están instaladas en medio de un parque exclusivo del barrio.”
Ahí estaba.
No hay ley.
No hay quejas.
Sin incidentes.
Solo pertenencia.
O más bien, su opinión personal sobre quién no lo hizo.
Los dedos de Daniel se apretaron una vez sobre su propia rodilla.
Camille lo vio.
Mercer también.
“¿Tiene algún problema, señor?” preguntó Mercer de inmediato.
Daniel le miró directamente.
“Sí”, dijo con calma. “Te acercaste a mi mujer como si cometiera un delito por comer comida.”
El rostro de Mercer se endureció.
“Mantén las manos donde pueda verlas.”
Daniel abrió los dedos y levantó ambas manos un poco más.
Camille dijo: “Mi placa del juzgado está justo ahí, en la manta. Verifícalo.”
Mercer lo recogió.
Y entonces vino la risa.
Ahora, en la luminosa quietud del parque, Mercer apoyaba una mano en la radio de su hombro.
Camille le miró directamente.
“Lee el número para la central.”
Mercer sonrió con picardía.
“¿Ahora me das instrucciones?”
“No”, dijo Camille. “Te estoy dando la salida más rápida de un error.”
Eso hizo que los observadores cercanos se miraran entre sí.
Ahora había más.
Un corredor se detuvo cerca del camino.
Una mujer con un carrito estaba congelada a seis metros.
Una pareja de aspecto retirado sentada en un banco se quedó muy quieta, vigilando cada palabra.
Mercer percibió el cambio en el ambiente y pareció confundirlo con apoyo.
Volvió a tocar la placa con la punta de su bota como si fuera a estrigarla contra la manta.
Capítulo 3
Los hombros de Daniel se tensaron.
Mercer activó su radio.
“Despacho, Unidad Doce.”
La estática crujió.
“Adelante, Doce.”
El tono de Mercer cambió sutilmente, igual que algunas voces de oficiales cuando querían que el registro de radio sonara más oficial de lo que el momento merecía.
“Tengo una posible situación de suplantación. Sujeto femenino en el parque que reclama credenciales judiciales. Necesito verificación en la placa del juzgado.”
dijo Camille en voz baja, “Lee el número.”
Mercer le lanzó una mirada.
Luego, con evidente molestia, volvió a coger la placa y entrecerró los ojos para mirarla.
Leyó el número de la placa.
Hubo una larga ráfaga de estática.
Luego nada.
Mercer cambió de postura.
Daniel observó su rostro.
Camille permaneció inmóvil, con las manos aún en alto.
El operador volvió, pero no con el tono que Mercer esperaba.
“Unidad Doce, repita ese número de placa.”
Mercer frunció el ceño.
Lo repitió.
Esta vez un silencio más largo.
Un estallido agudo de radio se rompió de fondo—otras unidades recibiendo órdenes de esperar, voces interrumpiéndose, un leve cambio de cadencia que Daniel notó aunque no pudiera descifrarlo.
Mercer volvió a ponerse nervioso.
“¿Central?”
Nada durante otros dos tiempos.
Entonces la radio cobró vida, más fuerte y mucho más seria.
“Unidad Doce—mantengan su posición. El mando acaba de marcar esa prioridad de credenciales.”
El cambio en el rostro de Mercer fue inmediato.
La media sonrisa burlona no desapareció de golpe. Primero flaqueó, como una mala señal luchando por sobrevivir.
Miró la placa.
Luego con Camille.
Luego volvimos a la radio.
Daniel no dijo nada, pero su ira se agudizó en algo más frío.
La voz de Camille permaneció calmada.
“Pídeles que terminen la verificación.”
Mercer no se movió.
“Unidad Doce, confirmo”, dijo el despacho, ahora más firme.
Mercer finalmente activó el micrófono.
“… Doce copias.”
“No confisquéis la credencial. Supervisor en camino.”
Los visitantes cercanos se miraron entre sí. No entendían el significado completo de las palabras, pero entendían lo suficiente.
No era una placa falsa.
Y el agente que estaba sobre la pareja acababa de ponerse en algo que no había previsto.
Mercer aún intentó recuperar el control.
Se enderezó, con la voz aplanada. “Eso aún no significa nada.”
Camille bajó un poco una mano—no lo suficiente para parecer desafiante, solo para señalar la placa.
“Significa que deberías dejar de llamarme ‘sujeto femenino’.”
Daniel casi sonrió ante eso.
Mercer le miró con dureza, y la expresión de Daniel volvió a ser neutra.
Las orejas del agente se habían enrojecido.
Por primera vez desde que entró en el parque, parecía menos seguro que enfadado.
“¿Qué eres exactamente?” exigió.
Camille ladeó la cabeza.
“¿Ahora te interesa?”
Mercer no respondió.
Un sedán oscuro en la acera llamó la atención de Daniel. Luego otro vehículo patrulla entró en el pequeño aparcamiento cerca de la fuente.
Mercer miró por encima del hombro.
No esperaba que llegaran refuerzos tan rápido.
O en esa configuración.
