Brad se levantó de un salto. No fulminó con la mirada al público. No dio ningún discurso. Tenía la cabeza baja, los hombros encorvados. El aura invencible había desaparecido, perforada y desinflada, dejando atrás a un hombre muy joven y asustado con una sarpullida sudorosa. Se apresuró hacia el vestuario, evitando mirar a la puerta por la que Hank acababa de entrar.
La multitud se dispersó lentamente, murmurando en voz baja. La energía estaba arruinada. Las bolsas pesadas colgaban intactas.
