Capítulo 5
Luego algo parecido al miedo.
“No, señora.”
Pausa.
“Eso no es exactamente—”
Pausa.
“Sí, señora.”
Ford miró hacia Arthur.
Luego la papelera.
Su tez cambió.
“Juez, puedo explicarlo—”
Aparentemente, el juez no quería una explicación.
Ford se enderezó.
“Sí.”
Otra pausa.
“Sí, señora.”
Le devolvió el teléfono lentamente a Tommy.
Nadie habló.
Arthur esperó.
Finalmente, Ford dijo:
“Abre la celda.”
Tommy se movió al instante.
Las llaves tintineaban.
La puerta de acero se abrió de golpe.
Arthur salió.
Ford señaló el mostrador de propiedades.
“Coge sus cosas.”
Tommy sacó el contenedor de plástico.
Cartera.
Teléfono.
Cinturón.
Llaves.
Reloj.
Arthur revisó cada artículo.
Luego miró a Ford.
“¿Dónde está la orden de liberación?”
Los ojos de Ford se endurecieron.
“Sabes lo que le pasó.”
Arthur asintió.
“Sí.”
“¿Entonces por qué preguntar?”
“Porque el ayudante Riggs te oyó responder.”
Tommy se quedó paralizado.
Arthur le miró.
“Así que ahora el expediente incluye la pregunta.”
La cara de Ford se sonrojó.
“Sales por esa puerta y esto se acaba.”
Arthur deslizó el cinturón por los pasadores de sus pantalones caqui.
“No.”
Ford se acercó.
“¿Perdona?”
Arthur se puso el reloj.
“Esta detención termina cuando salga por la puerta.”
Alzó la vista.
“Lo que pasó no lo hace.”
Fuera, dos vehículos esperaban.
Uno pertenecía a Rachel Monroe.
El otro no.
Arthur se detuvo.
Un sedán negro del gobierno.
Dos personas estaban a su lado.
Rachel se acercó primero.
Treinta y ocho.
Traje oscuro.
El pelo recogido.
Expresión tan furiosa que su silencio resultaba impresionante.
“¿Estás bien?”
“Sí.”
“¿Seguro?”
“Sí.”
Luego lo abrazó de todos modos.
Brevemente.
Con fuerza.
Arthur miró más allá de ella.
Las dos personas cerca del segundo vagón avanzaron.
Uno mostraba credenciales.
“Señor Pendleton. Daniel Cross, FBI.”
La otra mujer se presentó como la agente especial Lena Price.
El estómago de Arthur se encogió un poco.
“¿Por qué el FBI?”
respondió Rachel.
“El juez Caldwell llamó al fiscal de los Estados Unidos después de que Ford le dijera que no podía localizar la orden de liberación.”
Arthur miró hacia la cárcel.
continuó Rachel.
“Luego volvió a llamar después de que el ayudante Riggs le dijera que el periódico había sido destruido.”
Arthur se giró bruscamente.
“¿Se lo dijo Tommy?”
“Después de que Ford colgara el teléfono.”
Interesante.
Arthur miró hacia la puerta de la cárcel.
Un joven ayudante que elige, quizá por primera vez, no proteger al sheriff.
Habló el agente Cross.
“No estamos haciendo suposiciones.”
Arthur lo agradeció de inmediato.
“Estamos aquí porque la destrucción intencionada de una orden de liberación judicial y el confinamiento continuado pueden plantear problemas graves. Necesitamos extractos, registros, vídeo, registros de llamadas, registros de reservas.”
Arthur asintió.
“Empieza por la cámara corporal de Riggs.”
Rachel le miró.
“¿Crees que está intacto?”
“Estaba grabando cuando Ford me arrestó.”
“¿Y la reserva?”
“Cámaras de cárcel fijas.”
“¿Liberar papel?”
Arthur miró a Cross.
“Papelera.”
Las cejas de Cross se alzaron.
“¿Lo quemó?”
“Sí.”
“¿Cámara vista?”
pensó Arthur.
“Casi seguro.”
Lena Price miró hacia el edificio.
“Eso fue considerado por su parte.”
Rachel casi sonrió.
Arthur no.
Estaba demasiado cansado.
La investigación no terminó con Ford esposado esa misma noche.
Arthur se alegró.
