Capítulo 2
Eso llamó su atención.
Harlan se acercó.
“¿Qué significa eso?”
“Exactamente lo que suena.”
“¿Dónde?”
“Militar.”
Harlan le miró de otra manera.
No con respeto.
Divertido.
“Vosotros, los policías militares, siempre pensáis que eso os hace policías de verdad.”
Elijah no dijo nada.
Harlan miró hacia el camión.
“Revísalo.”
Elijah le miró directamente.
“No consiento.”
La mandíbula de Harlan se tensó.
“No te estaba preguntando a ti.”
La búsqueda se volvió más importante más tarde.
En ese momento, a Elijah le parecía casi rutinario.
No es aceptable.
No es legal.
Pero familiar.
Había visto que la autoridad se usaba mal antes.
Miller abrió el taxi.
Llegó otro ayudante.
Pasaron por la consola central.
Guantera.
Asiento trasero.
Luego la plegadora de cuero.
Miller la abrió.
“Sheriff.”
Harlan se acercó.
Miller le entregó los documentos.
Harlan leyó la primera página.
Se le curvó la boca.
“Suboficial Jefe.”
Elijah estaba junto al vehículo patrulla.
“Devuélvelos.”
Harlan siguió leyendo.
“Veintitrés años.”
“Devuélvelos.”
Harlan le miró.
“¿Crees que me impresionan?”
“No.”
Esa respuesta le molestaba más que el orgullo.
“Entonces, ¿por qué llevarlos encima?”
“Cita con el VA mañana.”
Harlan hojeó los papeles.
“También decorado.”
La mandíbula de Elijah se tensó.
“Sheriff.”
Harlan dobló los documentos una vez.
Luego se los entregó a Miller.
“Tráelo.”
Miller dudó.
“¿Por qué?”
Harlan le miró.
“Obstrucción.”
Elijah realmente se rió.
No en voz alta.
Solo una vez.
Harlan se giró.
“¿Te hace gracia?”
“Sí.”
“¿Qué?”
“Aún no has decidido qué he obstaculizado.”
El rostro de Harlan se endureció.
“Ponle las esposas.”
Elijah pasó cuarenta y un minutos en una sala de espera.
No hay reserva formal.
No se introduce ningún cargo en el ordenador.
Solo un banco metálico y una cámara en la esquina.
Eso le decía mucho.
Si Harlan realmente creyera que había cometido un delito, habría empezado el papeleo.
En cambio, el sheriff quería tiempo.
Control.
Quizá una disculpa.
Elijah no le dio nada.
A las 7:06, la puerta se abrió.
El ayudante Miller estaba allí.
“El sheriff quiere hablar.”
Elijah se puso en pie.
“¿Estoy arrestado?”
Miller dudó.
“No lo sé.”
“Eso es un problema.”
Miller parecía avergonzado.
“Solo ven conmigo.”
Elijah le siguió hasta la oficina principal.
Su pertenencia estaba sobre el escritorio de Wade Harlan.
Cartera.
Teléfono.
Llaves.
Papeles militares.
El sheriff se recostó en su silla.
“Lo estás haciendo más difícil de lo necesario.”
Elijah permaneció de pie.
“¿Cómo?”
“Podrías habernos dejado registrar el camión.”
“Lo registraste de todas formas.”
“Y no encontré nada.”
“Correcto.”
“Así que todo esto podría terminar.”
Elijah miró los papeles.
“Entonces dame mis pertenencias.”
Harlan sonrió.
“¿Siempre eres tan exigente?”
“¿Cuando alguien se lleva mis cosas sin motivo? Normalmente.”
El joven ayudante se movió.
Harlan recogió los papeles de alta de Elijah.
“¿Sabes cuál es tu problema?”
“No.”
“Has pasado por aquí pensando que porque serviste en algún sitio, llevabas algún rango, quizá te saludaron, eso significa algo aquí.”
Elijah le miró fijamente.
“Nunca mencioné el rango hasta que registraste mi camión.”
Harlan ignoró eso.
“Aquí fuera, este es mi condado.”
Esa frase interesó a Elijah.
No legalmente.
Psicológicamente.
Los hombres que decían que mi condado a menudo significaba algo diferente a que los votantes los eligieran para servir a uno.
Los ojos de Elijah se movieron brevemente hacia la cámara en la esquina superior de la habitación.
Harlan se dio cuenta.
“¿Buscas a alguien que te salve?”
“No.”
“Bien.”
El sheriff abrió un cajón del escritorio.
Quité un mechero.
Miller frunció el ceño.
“¿Sheriff?”
Harlan levantó los papeles de Elijah.
“Quizá resolvamos el problema de la actitud.”
La expresión de Elijah finalmente cambió.
Solo un poco.
“No lo hagas.”
Harlan sonrió.
“Ahí está.”
“Si destruyes los registros del servicio federal en mi poder, estás creando un problema que no entiendes.”
Harlan se puso en pie.
“Son copias.”
“Algunos son originales certificados de mi expediente personal.”
