Daniel regarda au-delà de lui vers le couloir, où des personnes qu’il avait formées, embauchées et défendues faisaient semblant de ne pas regarder.
Personne ne bougea.
Personne ne répondit.
Le logo de l’entreprise se reflétait sur le sol poli sous ses chaussures, lumineux, coûteux et totalement étranger.
Il abaissa lentement l’enveloppe.
« Qui te l’a dit ? »
Le garde regarda l’ascenseur.
Ce petit mouvement suffisait.
Daniel avait passé des années à lire les gens lors de réunions où tout le monde souriait mais cachait ses véritables opinions.
Il savait à quoi ressemblait une personne lorsqu’elle portait des informations qu’il préférait ne pas avoir.
« C’était Laura ? » demanda-t-il.
Le garde de sécurité ne dit rien.
Ese silencio le respondió.
Daniel se alejó antes de que el guardia tuviera que tomar la decisión por él.
Fuera, el tráfico matutino invadía la acera con oleadas de claxon y pasos impacientes.
Se quedó cerca de la entrada casi un minuto entero, sin recordar por qué se había detenido allí.
Su móvil vibró tres veces.
El primer mensaje vino de un periodista que nunca había conocido.
La segunda vino de un antiguo compañero que preguntó si los rumores eran ciertos.
El tercero era de su hija Emily.
