Chapitre 4
Elle n’a pas fermé la portière du conducteur.
Elle courut par la porte secondaire.
Vu Lily.
Arrêté.
Ce moment est resté plus longtemps dans la tête de Mme Miller que la confrontation avec Karen.
Rachel vit les cheveux inégaux.
Les mèches sur l’herbe.
Le visage mouillé de sa fille.
Et pendant une seconde, elle ne bougea pas du tout.
Lily s’enfuit.
« Maman ! »
Rachel tomba à genoux.
Il l’enlaça de ses deux côtés.
« Je suis là. »
« Elle l’a coupé. »
« Je sais. »
« Je lui ai dit non. »
Rachel ferma les yeux.
« Je sais. »
« Elle a dit que tu n’étais pas là. »
Rachel la serra plus fort.
« Je suis là maintenant. »
Puis Rachel jeta un coup d’œil par-dessus l’épaule de Lily.
À la chaise.
Cheveux.
Des ciseaux sur l’herbe où Karen les avait laissés.
Quelque chose changea sur son visage.
Mme Miller s’attendait à des cris.
Rachel ne cria pas.
C’était pire.
Elle se leva.
« Où est-elle ? »
« Chez moi, probablement. »
Rachel se dirigea vers la porte.
Mme Miller lui a attrapé le bras.
« Non. »
Rachel se retourna.
« Elle a posé ses mains sur ma fille. »
« Je sais. »
« Elle s’est coupé les cheveux. »
« Je sais. »
« Elle est venue dans mon jardin pendant mon absence. »
« Je sais. »
La voix de Rachel se brisa.
« Et tu veux que je reste ici ? »
Mme Miller a décroché.
« Je veux que tu voies ça avant de décider de la suite. »
Rachel fixa.
Mme Miller a diffusé la vidéo.
Vingt-trois secondes.
Quarante.
Une minute.
Rachel regarda Karen agripper les cheveux de Lily.
J’ai entendu sa fille dire s’il te plaît.
J’ai entendu Karen dire :
Ta mère n’est pas là.
Le visage de Rachel devint blanc.
Mme Miller a arrêté la vidéo.
« Ça va à la police. »
Rachel la regarda.
Pas Karen.
Pas Facebook.
Pas la HOA.
Police.
Rachel hocha lentement la tête.
Puis j’ai appelé.
L’officier Matthew Ruiz est arrivé le premier.
Son partenaire, l’officier Ellis, est arrivé quelques minutes plus tard.
Ruiz a parlé à Rachel.
Ellis a parlé à Mme Miller.
Personne n’a interviewé Lily tant que Rachel n’était pas présente et que tout le monde se soit calmé.
Les policiers ont photographié les ciseaux.
Les cheveux.
La chaise de patio.
La porte.
Puis j’ai regardé la vidéo.
Ruiz l’a regardé deux fois.
Il demanda à Mme Miller :
« As-tu vu ce qui s’est passé avant de commencer à enregistrer ? »
« Oui. »
« Est-ce que Lily a demandé à Karen de lui couper les cheveux ? »
« Non. »
« As-tu vu du chewing-gum ou un objet coincé dedans ? »
« Non. »
« Karen avait-elle la permission d’entrer ? »
Rachel a répondu :
« Absolument pas. »
Ruiz regarda vers la caméra de sécurité sous la ligne de toit.
« Ça enregistre ? »
Rachel se retourna.
« Oui. »
Elle avait oublié.
Ils ont récupéré les images.
4:37.
Karen entre par la porte secondaire.
Pas de coup.
Personne ne l’admettait.
S’avançant vers Lily.
Quelques minutes plus tard, Lily était physiquement tenue dans le fauteuil.
Puis Mme Miller qui apparaît.
Il n’y avait pas de son.
Il n’y en avait pas besoin.
L’enregistrement de Mme Miller l’a confirmé.
Les deux pièces s’emboîtent.
La police s’est rendue chez Karen.
Elle était déjà prête.
Cela devint immédiatement évident.
Elle répondit en portant un cardigan.
Pas de lunettes de soleil.
Pas de boucles d’oreilles en or.
Cheveux tirés en arrière.
Voix calme.
Expression inquiète.
Elle s’était transformée de voisine en colère en mère de banlieue respectable en moins de trente minutes.
L’officier Ruiz a déclaré :
« Nous devons poser des questions sur un incident survenu chez les Bennett. »
Karen soupira.
« Je pensais que Rachel allait exagérer. »
Ruiz n’a rien dit.
Karen continua.
« Les cheveux de Lily étaient très emmêlés. »
« Rachel t’a demandé de le couper ? »
