Capítulo 3
Michael le miró.
“Mi padre dejó que la asociación la usara.”
Karen resopló.
“Eso es propiedad.”
“No.”
“Es permiso.”
Abrió el segundo documento.
“Licencia recreativa revocable.”
La frase cambió el ambiente.
La frente de Robert se tensó.
Michael le entregó la página.
Robert leyó en silencio.
Luego volvió a mirar.
“2009.”
“Sí.”
“Firmado por David Turner.”
“Mi padre.”
“Y por… Alan Prescott.”
“Primer presidente de la comunidad de vecinos.”
Robert siguió leyendo.
Karen se acercó a él.
“¿Qué dice?”
Robert no respondió de inmediato.
“Robert.”
Por fin levantó la vista.
“Dice que Turner Residential concede permiso a los residentes de la asociación para usar la piscina para eventos comunitarios programados…”
Karen señaló.
“Gracias.”
Robert continuó:
“… sujeto a la aprobación del propietario.”
Su dedo bajó lentamente.
“Y…”
Volvió a mirar hacia abajo.
“… la licencia no crea ningún interés de propiedad, servidumbre, arrendamiento ni derecho de acceso permanente.”
Silencio.
Michael recuperó el documento.
Karen le miró fijamente.
“Eso es de catorce años.”
“Correcto.”
“Y tu padre está muerto.”
“También correcto.”
“Así que la licencia es irrelevante.”
“No.”
“¿Por qué?”
“Porque la propiedad se me transfirió a mí.”
La cara de Karen cambió.
“Mi padre puso este terreno y esta casa en un fideicomiso familiar.”
“Cuando murió, la propiedad pasó a mí.”
“La licencia se mantuvo hasta que fue revocada.”
Karen frunció el ceño.
“¿Revocado?”
“Sí.”
“¿Cuándo?”
Michael miró hacia Robert.
“Hace tres meses.”
Los ojos de Robert se abrieron de par en par.
“¿Qué?”
Karen se rió con fuerza.
“Nadie revocó nada.”
Michael la miró.
“Sí.”
“Soy el presidente de la comunidad.”
“Lo sé.”
“Nunca me lo dijiste.”
“Sí.”
“No, no lo hiciste.”
Michael caminó hacia la mesa del patio.
Recogí un tercer documento.
Este tenía un recibo de correo certificado enganchado.
“12 de abril.”
Karen se quedó mirando.
“Aviso de despido.”
“Enviado a la Asociación de Propietarios de Stonebrook Hills.”
“Correo certificado.”
“Entregado el 15 de abril.”
Pasó la página.
“Firmado por K. Whitmore.”
Todo el patio pareció congelarse.
Alguien cerca del fondo susurró:
“Oh.”
El rostro de Karen se desvaneció un poco.
Luego se endureció inmediatamente.
“Firmo para docenas de cosas.”
“Entonces probablemente deberías leerlos.”
“No me hables como si fuera tonto.”
Los ojos de Michael permanecieron tranquilos.
“No lo hice.”
Eso fue peor.
Karen miró a los invitados.
Varios ya tenían el móvil fuera.
Ni una sola.
Tres.
Quizá cuatro.
Volvió a señalar hacia la piscina.
“No puedes cerrar un servicio comunitario en pleno verano.”
“Ya no es un servicio comunitario.”
“¿Por qué lo revocaste?”
La expresión de Michael finalmente cambió.
No era ira.
Algo más cercano a la decepción.
“Porque tu junta dejó de tratar el permiso como permiso.”
Karen se rió.
“¿Qué significa eso siquiera?”
Michael miró hacia Robert.
El tesorero retirado bajó lentamente su bebida.
Michael dijo:
“El pasado septiembre, la comunidad contrató a una empresa de piscinas.”
Los hombros de Karen se tensaron.
“Mantenimiento.”
“En mi piscina.”
“Para el barrio.”
“Sin preguntarme.”
“Sabías que la piscina necesitaba arreglos.”
“Sabía que la bomba necesitaba arreglos.”
continuó Michael.
