Porque esas palabras significaban que Claire lo sabía.
Sabía que estaba en peligro.
“¿Y tú?”
“Tenía miedo.”
“¿Has visto?”
Marcus parecía avergonzado.
“Sí.”
“¿Por qué no la ayudaste?”
“Porque Vanessa no estaba sola.”
Nathan se quedó mirando.
“¿Qué quieres decir?”
Marcus metió la mano en un cajón.
Sacó un pequeño sobre.
“Me lo quedé porque sabía que algún día alguien lo necesitaría.”
Dentro había una fotografía.
Tres personas.
Vanessa.
Su hermano.
Y otro hombre.
Nathan lo reconoció al instante.
El antiguo socio de negocios de su propio padre.
El hombre que gestionaba las inversiones de la empresa.
Marcus susurró:
“Todos estaban implicados.”
Nathan miró la foto.
El accidente.
El dinero.
Las mentiras.
Todo estaba conectado.
Entonces Marcus pronunció la sentencia que cambió toda la investigación.
“Señor Carter…”
Nathan levantó la vista.
“Tu esposa sabía que podría morir.”
Un silencio frío llenó la habitación.
“¿Qué?”
“Dejó algo atrás.”
“¿Qué?”
“Una grabación.”
Nathan se puso en pie.
“¿Dónde?”
Marcus le miró.
“Confiaba en mí para protegerla.”
“¿Dónde está?”
Marcus metió la mano en su chaqueta.
Y colocó un pequeño dispositivo sobre la mesa.
Nathan se quedó mirando.
Una grabadora de voz.
Seis años.
Las últimas palabras que Claire grabó.
Nathan la cogió.
Le temblaba la mano.
dijo Marcus en voz baja:
“Deberías oírlo.”
Nathan pulsó reproducir.
Estática.
Luego silencio.
Luego la voz de Claire.
Débil.
Cansado.
Pero vivo.
“Nathan…”
Se le rompió el corazón.
Porque no había escuchado su voz en seis años.
“Si estás escuchando esto…”
Una pausa.
“Me ha pasado algo.”
Nathan se tapó la boca.
Claire continuó:
“Por favor, no confíes en la primera historia que te cuenten.”
La grabación se detuvo.
Nathan miró a Marcus.
“¿Eso es todo?”
Marcus negó con la cabeza.
“No.”
“¿Entonces por qué parar?”
« Parce que la deuxième partie explique pourquoi quelqu’un a passé six ans à s’assurer que tu ne trouveras jamais ça. »
Nathan resta fixe.
« Quelle deuxième partie ? »
Marcus leva les yeux vers la porte.
Puis il murmura :
« La partie où Claire nomme qui elle voulait faire disparaître. »
