Capítulo 2
Malcolm creció pasando los veranos allí.
Alambres trepando alambre.
Tomates atados con tiras de algodón.
Pepinos ocultos bajo hojas anchas.
Su abuelo nunca tiraba metal útil.
Los antiguos paneles para ganado se convirtieron en celosías.
Las puertas rotas se convirtieron en soportes.
El alambre de la valla se convirtió en jaulas para tomates.
Cuando Elijah murió, Malcolm salvó varias de esas piezas antes de que se vendieran las tierras.
El enrejado áspero detrás de su valla de privacidad era uno de ellos.
Feo según los estándares suburbanos.
Significativo por Malcolm’s.
Esa era otra razón por la que la guardaba detrás de la valla de madera, donde nadie más tenía que mirarla.
Especialmente Karen.
A las cuatro y media de la tarde, Karen volvió a por la manta.
Malcolm oyó cerrarse la puerta del patio.
Luego pasos.
Luego su voz.
“Bill, lo traigo antes de que la humedad de la tarde lo estropee.”
Malcolm miró hacia la valla.
Seguía trabajando.
La manta permaneció colgando inmóvil.
Luego el borde superior se levantó.
Karen tiró de la pista.
La manta se elevaba unos ocho centímetros.
Parado.
Tiró de nuevo.
Nada.
En el lado de Malcolm, la esquina atrapada se apretaba alrededor de la rejilla metálica.
Malcolm se puso en pie.
Podía ver exactamente lo que había pasado.
La manta se había doblado sola a través de la celosía.
Como tela enredada en un cuadrado gigante.
Karen tiró con más fuerza.
La tela blanca se estiró.
La sección atrapada permaneció fija.
“¿Por qué está atascado esto?”
Bill respondió desde algún lugar más lejano.
“¿Qué?”
“La manta.”
Karen tiró de nuevo.
La tela se tensó sobre la parte superior de la valla.
Malcolm se acercó.
“Karen.”
O bien no le oyó o fingió no hacerlo.
Ella rodeó con ambas manos el borde superior.
Luego tiró violentamente.
La manta se levantó bruscamente.
La sección atrapada se retorció alrededor de la celosía.
Un largo sonido de rasgo atravesó ambos patios.
RRRRRIP.
Karen se quedó paralizada.
Por un segundo, silencio absoluto.
Luego volvió a tirar de la manta sobre la valla.
Un largo desgarro diagonal atravesó casi un metro de tela blanca.
Un lado colgaba como una solapa suelta.
Karen la miró fijamente.
Se le quedó la boca abierta.
Entonces su rostro cambió.
El shock se convirtió en rabia con una eficiencia notable.
“¿¡Qué demonios le ha pasado a mi manta!?”
Malcolm caminó hacia la puerta lateral.
La abrió.
Me movió por encima.
Karen estaba ahora descalza, aparentemente habiéndose quitado una sandalia durante la pelea.
Sostuvo la manta rota como si fuera prueba de una escena del crimen.
Malcolm la miró.
Luego hacia ella.
“¿Lo has colgado otra vez sobre mi valla?”
Los ojos de Karen se abrieron de par en par.
“¡Lo hiciste a propósito!”
Malcolm cruzó los brazos.
“No.”
“Había algo ahí atrás.”
“Sí.”
“¿Qué?”
“Mi enrejado de jardín.”
“¿Has puesto metal contra la valla?”
“Varios centímetros detrás.”
“¡Dañar mis cosas!”
“No.”
“¡Sabías que cuelgo mantas ahí!”
Malcolm la miró con calma.
“Esa frase no te ayuda.”
Karen parpadeó.
“¿Qué se supone que significa eso?”
“Significa que sabes que has estado colgando cosas sobre mi valla.”
“Está entre nuestras propiedades.”
“No.”
“Mi levantamiento dice que la valla está en mi propiedad.”
Karen se rió.
“Tu encuesta.”
“Sí.”
“Y ahora mi manta de ochocientos dólares está destruida.”
Malcolm miró la lágrima.
“Parece que sí.”
“Lo estás pagando.”
“No.”
Karen se acercó.
“¿Perdona?”
Malcolm miró la manta.
“Lo tiraste por encima de mi valla.”
“Se enganchó en algo dentro de mi jardín.”
“Tiraste hasta que se rompió.”
La cara de Karen se sonrojó.
“Sabías que pegaría.”
“Sabía que no deberías haberlo puesto ahí.”
“Lo hiciste a propósito.”
Malcolm negó con la cabeza.
“Todavía no has averiguado qué lado de esa valla es el tuyo.”
Karen se quedó completamente quieta.
Luego le señaló.
“Te vas a arrepentir de decir eso.”
Malcolm asintió.
“Vale.”
Esa respuesta la enfadó más que nada.
A las seis, la página de Facebook del barrio Brookhaven Hills tenía una nueva publicación.
Karen subió cuatro fotografías de la manta rota.
Capítulo 3
Su pie de foto decía:
VECINO INSTALA DELIBERADAMENTE OBJETOS METÁLICOS AFILADOS DETRÁS DE UNA VALLA COMPARTIDA PARA DESTRUIR PROPIEDAD PRIVADA. TEN CUIDADO CON QUIÉN VIVES.
En veinte minutos, aparecieron comentarios.
La mayoría de la gente no tenía ni idea de lo que había pasado.
Eso no les impidió elegir bando.
Alguien preguntó si Malcolm había instalado “alambre de púas”.
Karen respondió:
Básicamente.
Alguien más preguntó si se había contactado con la policía.
Karen escribió:
Pronto. Estoy documentando todo.
Malcolm estaba sentado en la mesa de la cocina leyendo el mensaje.
Luego miró por la ventana hacia el enrejado.
Metal romo y cuadrado.
Enredaderas de judía.
Corbatas de jardín de plástico.
No es exactamente alambre de púas.
Cerró la aplicación.
Diez minutos después, sonó el timbre.
Karen estaba fuera.
A su lado estaba Denise Parker, presidenta de la junta de la comunidad de vecinos.
Denise ya parecía agotada.
Malcolm abrió la puerta.
“Buenas noches.”
Karen levantó inmediatamente la manta.
“Enséñaselo.”
Denise suspiró.
“Karen.”
“Enséñale el daño.”
“Lo veo.”
Karen se giró hacia Malcolm.
“Necesitamos acceso para inspeccionar el peligro.”
Malcolm se apoyó en el marco de la puerta.
“¿Qué peligro?”
“La estructura metálica que ocultaste intencionadamente detrás de la valla.”
“Es una enrejada de jardín.”
Denise miró a Karen.
“¿Un enrejado?”
“Me rasgó la manta.”
Malcolm dijo:
“Porque puso la manta sobre mi valla y la tiró.”
Karen soltó de forma brusca:
“Valla compartida.”
Malcolm desapareció dentro durante varios segundos.
Lo devolvieron con una carpeta.
Lo he abierto.
Encuesta.
Permiso.
Plan de instalación.
Aprobación de la comunidad de vecinos.
Denise revisó los documentos.
Luego hacia Karen.
“La valla está dentro de la propiedad de Malcolm.”
Karen cruzó los brazos.
“Por centímetros.”
“Siete.”
dijo Malcolm.
Karen fulminó con la mirada.
Denise continuó.
“¿Y el enrejado?”
“Unos cuatro centímetros más adentro.”
“¿Aproximadamente once pulgadas del límite?”
“Correcto.”
Karen miró a Denise.
“Eso no importa.”
Denise la miró.
“Importa bastante.”
Karen levantó la manta rota.
“Ha creado una trampa.”
Malcolm se rió una vez.
Muy en silencio.
Karen se giró de golpe.
“¿Te parece gracioso?”
“No.”
“Me vas a reembolsar.”
“No.”
“Te voy a demandar.”
“Vale.”
“Llamaré a la policía.”
“Vale.”
Karen volvió a señalar.
“¡Deja de decir vale!”
Malcolm lo pensó.
“No.”
Denise se tapó la boca.
Posiblemente para ocultar una sonrisa.
Karen llamó a la policía de todos modos.
El agente David Shaw llegó cuarenta minutos después.
Escuchó.
Miró la manta.
Miré la valla.
Luego pidió ver la versión de Malcolm.
Malcolm abrió la puerta.
Karen intentó seguirle.
Malcolm se detuvo.
“Puedes quedarte fuera.”
Karen explotó.
“¡Esto me involucra a mí!”
El agente Shaw dijo:
“Señora, quédese ahí.”
Karen se quedó.
Apenas.
Shaw caminó junto a la valla.
Vi el enrejado.
Enredaderas de judía.
Enredaderas de pepino.
Soportes de tomate.
Nada afilado intencionadamente mirando hacia la valla.
Nada que la toque.
Volvió.
“Señora Doyle, no veo ningún problema penal.”
Karen se quedó mirando.
“Destruyó mi propiedad.”
“Colocaste tu propiedad al otro lado de su valla.”
“Ha creado un peligro.”
“En su jardín.”
“Sabía que uso esa valla.”
Shaw la miró.
“¿El señor Reed te dio permiso?”
