Chapitre 5
Je travaillais tous les jours autour de personnes armées.
Je l’ai remarqué parce que tout autour de l’arme était faux.
Sa ceinture était assemblée comme si quelqu’un avait commandé du « matériel de police » sur cinq sites web différents.
Sac à chargeur tourné dans la mauvaise direction.
Étui de menottes positionné de façon inconfortable.
Radio bon marché sans micro d’épaule.
Lampe torche.
Bâton.
Pistolet semi-automatique noir.
Pantalon tactique.
Polo noir.
Des patchs.
Une épaule disait :
APPLICATION DE LA LOI COMMUNAUTAIRE
L’autre :
POLICE
Pas de ville.
Pas de comté.
Pas d’État.
Son badge disait :
OFFICIER SPÉCIAL
Cette expression peut signifier différentes choses selon la juridiction.
En Géorgie, cela ne lui a pas donné ce que son costume laissait entendre.
Il s’est approché de moi.
« Tu es Brooks ? »
J’étais assis sur la marche du porche en train de boire du café.
Lily était rentrée pour prendre de la limonade.
« Oui. »
« Lève-toi. »
Je ne l’ai pas fait.
« Qui es-tu ? »
Sa mâchoire se crispa.
« Officier Mercer. »
« Avec quelle agence ? »
« Application de la Communauté de Pine Hollow. »
« Ce n’est pas une agence de maintien de l’ordre. »
Ses épaules se redressèrent.
« Tu veux discuter ? »
« Non. »
« Alors lève-toi. »
Je me suis levé.
Pas parce qu’il avait de l’autorité.
Parce que je voulais voir ce qu’il pensait être son autorité.
Il sortit du papier plié d’une poche cargo.
« Daniel Brooks ? »
« Oui. »
« Vous avez des pénalités communautaires en suspens totalisant mille huit cent cinquante dollars. »
J’ai pris le journal.
En-tête officiel.
DES FLEURS AVEC LE LOGO.
Tête rouge audacieuse.
AVIS FINAL D’EXÉCUTION
Les infractions comprenaient :
Modification structurelle non autorisée.
Violation répétée de stationnement.
Nuisance visuelle.
Conduite hostile envers les responsables du conseil.
Interférence avec la documentation de l’association.
Refus de se conformer.
Le dernier m’a fasciné.
« Refus de se conformer à quoi ? »
« Directives du conseil. »
« Il y a eu une conversation. »
Mercer haussa les épaules.
« Ce n’est pas mon problème. »
« Alors pourquoi es-tu ici ? »
« Pour récupérer. »
Je l’ai regardé.
« Tu touches des amendes de la HOA ? »
« J’applique les ordres. »
« Ordonnances du tribunal ? »
« Ordres communautaires. »
« Ça n’existe pas. »
Cela l’irritait.
Il s’approcha.
« Paye-le. »
« Non. »
« Enlève la balançoire. »
« Non. »
« Déplace le camion. »
« Non. »
« Réfléchis bien avant ta prochaine réponse. »
J’ai plié l’avis.
« Tu as enregistré ça ? »
Sa caméra corporelle clignota.
« Oui. »
« Bien. »
Son expression changea légèrement.
La plupart des gens n’aimaient probablement pas être enregistrés par lui.
Je l’ai accueilli avec plaisir.
« Êtes-vous un agent assermenté des forces de l’ordre ? »
Il fixa.
« Quoi ? »
“Simple question.”
« Tu ne me poses pas de questions. »
« Qui t’a commandé ? »
Sa main se dirigea vers son arme.
Pas dessiner.
Se reposer.
Cela a suffi à faire changer de vitesse pour mon système nerveux.
Chaque détail était affiné.
