Vittorio se acercó a ella de inmediato.
“Nadie está enfadado contigo.”
Elsie fixa Marcus.
“He oído a la abuela.”
“¿Cuándo?”
“En la habitación de papá.”
Helena negó con la cabeza violentamente.
“Tiene tres años.”
Elsie continúa.
“La abuela dijo que papá debería haber roto el móvil de mamá.”
Marcus susurró: “Elsie, para.”
Vittorio se dio la vuelta.
“No le digas que pare.”
El labio inferior de Elsie tembló.
“Dijo que si el abuelo lo ve, papá lo pierde todo.”
La sala de cumpleaños se había quedado tan silenciosa que Vittorio podía oír el glaseado deslizándose desde el borde del pastel arruinado hasta el mantel.
Miró el teléfono.
Luego a su esposa.
Luego a su hijo.
Durante once meses, creyó que la muerte de Sofía era una tragedia.
Un accidente.
Había consolado a Marcus.
Le defendió cuando se susurraba que el matrimonio había sido alterado.
Había dejado que Helena se encargara de los asuntos familiares porque estaba demasiado de duelo para cuestionar cada decisión.
De una manera muy imperdonable, había confiado en ellos en presencia de Elsie.
Vittorio pulsó el botón de encendido del teléfono.
No pasó nada.
La batería estaba muerta.
Helena parece estar recuperándose un poco.
“Es inútil.”
Vittorio levantó la vista.
“Pareces muy seguro.”
Las puertas principales se abrieron.
El jefe de seguridad Owen Grant entró con dos guardias, alertado por el ruido.
Vittorio le entregó el teléfono.
“Ponlo en la caja fuerte principal.”
Helena avanza.
“No puedes llevarte mis pertenencias.”
“Es propiedad de Sofía.”
“Está muerta.”
El rostro de Vittorio se endurece.
“Eso es lo que hace que tu posesión sea tan interesante.”
Marcus s’acerca.
“Papá, no lo conviertas en algo que no es.”
Vittorio los observa.
“¿Qué pasa?”
Marcus abrió la boca.
No salió nada.
Elsie volvió a llorar.
Vittorio se dio la vuelta a todos y volvió con ella.
Ella se puso en contacto con él de inmediato.
La tomó en brazos.
“La fiesta ha terminado”, dice.
Nadie protestó.
Mientras los invitados comenzaban a marcharse discretamente, Helena se quedó junto al pastel arruinado.
Su postura seguía orgullosa.
Pero sus manos temblaban.
Marcus se acercó a ella.
Vittorio les vio intercambiar otra mirada.
Una mirada aterrorizada.
No enfadado.
No avergonzado.
Aterrorizado.
Vittorio subió a Elsie en brazos por las escaleras.
A mitad de camino, le susurró al oído.
“¿Abuelo?”
“¿Sí?”
“Mamá ha hecho otro escondite.”
Vittorio se detuvo.
Poco a poco, la miró.
“¿Dónde esconderme?”
Elsie llevó un dedito diminuto a sus labios.
“Mamá dijo que no debía contártelo hasta que el pájaro azul volviera.”
La mirada de Vittorio se posó en la caja fuerte, donde el móvil de Sofía acababa de desaparecer.
El pájaro azul había regresado.
Y de repente, Vittorio entendió algo mucho más aterrador que la existencia del teléfono.
Antes de que Sofía muriera, esperaba que alguien le hiciera desaparecer.
Capítulo 2 – Lo que Elsie escuchó detrás de la puerta
Vittorio llevó a Elsie al salón privado del segundo piso.
Despidió a todos excepto a Nora Bennett, la abogada de larga trayectoria de la familia Moretti.
Nora tenía cincuenta y cuatro años, era precisa, tranquila y era de las pocas personas en las que Vittorio tenía una confianza absoluta.
Llegó veinte minutos después de que Vittorio la llamara.
Mientras tanto, Elsie se había puesto el pijama y estaba sentada junto a Vittorio en el sofá, con un conejo de peluche pegado a su pecho.
Nora no le hizo ninguna pregunta a Elsie de inmediato.
Se sentó en la alfombra.
“Es un conejo bonito.”
Elsie la miró con desconfianza.
“Se llama George.”
“George parece saber secretos.”
Elsie asintió solemnemente.
“No dice nada.”
“Buen conejo.”
Vittorio casi sonrió.
Casi.
Nora le miró.
“Dime exactamente qué pasó.”
Lo hizo.
Cuando terminó, la expresión de Nora había cambiado.
“¿Le has dado a Marcus físicamente?”
“Sí.”
“¿Y Helena?”
“Sí.”
“Entiendes que podría volverse relevante.”
“Ya veo.”
Nora apreciaba que no se justificara.
“No vuelvas a tocar a ninguno de los dos.”
“No lo haré.”
“Bien. Ahora, el teléfono. »
“En la caja fuerte.”
“Nadie tiene acceso a ella hasta que hayamos organizado la imagen forense. No lo cargues tú mismo. No intentes con contraseñas. »
Vittorio asintió.
Nora regarda Elsie.
“Y antes de hacerles preguntas, no necesitamos sugerir respuestas. Tiene tres años. »
Vittorio se volvió hacia su nieta.
“No tienes que hablar si no quieres.”
Elsie le miró.
“¿Está enfadada la abuela?”
“Probablemente.”
“¿Papá está enfadado?”
Vittorio dudó.
“Quizá.”
“¿Estás loco?”
“No contra ti.”
Se apoyó en él.
Nora habló en voz baja.
“Elsie, tu abuelo me dijo que oyes a la abuela hablar.”
Elsie asintió.
“¿Puedes decirme dónde estabas?”
“En el armario de papá.”
Vittorio frunció el ceño.
“¿Por qué estabas en el armario?”
“Me escondí.”
“¿Por quién?”
“Mío.”
Son estomac se contracta.
Nora mantuvo la voz calmada.
“¿Por qué te escondiste de la abuela?”
Elsie le frotó una de las orejas a George.
“Dijo que estoy haciendo demasiadas preguntas.”
Vittorio cerró los ojos lentamente.
continuó Nora.
“¿Qué pasó mientras te escondías?”
“Papá ha entrado.”
“¿Qué dijeron?”
piensa Elsie.
Luego repitió las palabras lo mejor que podía un niño de tres años.
“La abuela dijo que el trabajo tenía que estar terminado para el lunes.”
Vittorio dijo a Nora an.
“¿Qué papeles?”
Nora levantó la mano y le advirtió que no guiara al niño.
Volvió su atención a Elsie.
“¿Alguien ha dicho qué eran los papeles?”
Elsie negó con la cabeza.
“Papá dijo que el abuelo no firma nada.”
Vittorio tenía frío.
“¿Qué sigue?”
“La abuela dijo que el Dr. Bell deja que el abuelo firme porque se le olvida las cosas.”
La expresión de Nora se endurece.
Vittorio lo arregla.
El Dr. Howard Bell había examinado a Vittorio solo seis semanas antes, después de que Helena insistiera en que se estaba volviendo olvidadizo.
La investigación me pareció extraña en ese momento.
Bell había preguntado por las finanzas.
Autoridad corporativa.
Planificación patrimonial.
Vittorio había descartado esto como una preocupación excesiva de Helena.
Fuhr Elsie Fort.
“Papá dijo, ¿y la poca confianza?”
Nora se pencha en avant.
“¿La poca confianza?”
Elsie asintió.
“La abuela dijo que si papá me pilla, papá tiene el dinero.”
El rostro de Vittorio se quedó completamente inmóvil.
Der Elsie Moretti Trust hielt Sofias geerbte Anteile an Moretti Consolidated.
Como Elsie era menor de edad, estas acciones estaban controladas por directores independientes.
Representaban casi el dieciocho por ciento de los derechos de voto de la empresa.
Marcus no podía acceder directamente a ella.
A menos que hayan cambiado ciertas condiciones de tutela.
Los ojos de Nora con Vittorios.
Lo entendió al instante.
“¿Y si papá viene a recogerte?” preguntó Nora.
Elsie asintió.
“¿Qué significaba para ti?”
“No lo sé.”
“¿Qué más dijeron?”
Elsie apretó más fuerte a su conejo.
“La abuela se enfadó.”
“¿Qué ha dicho?”
“Dijo que papá debería haber roto el móvil de mamá en vez de llevárselo a casa.”
Vittorio sintió que algo se hundía en él.
“¿Marcus se lo llevó a casa?”
Nora le miró, pero no le interrumpió.
Fuhr Elsie Fort.
“Papá dijo que quería decir que la policía lo necesitaba.”
“¿Ha contestado la abuela?”
Elsie asintió.
“Dijo que nada de policía.”
“¿Qué más?”
Los ojos de Elsie se llenaron de lágrimas.
“No quiero decirlo.”
Vittorio s’acerca.
“No tienes que hacerlo.”
“La abuela dijo que mamá era tonta.”
Su mandíbula se tensó.
susurró Elsie, “Quería decir que mamá debería haber estado callada.”
Nora esperó.
Los niños llenan el silencio de forma diferente a los adultos.
Tras casi un minuto, Elsie volvió a hablar.
“Papá dijo que no debería pasar así.”
La cara de Nora cambió.
Vittorio sintió cómo se le aceleraba el pulso en la garganta.
“¿Qué dijo la abuela?” preguntó Nora.
Elsie starrte George an.
“Dijo que los accidentes no importan, sea lo que sea que quieras decir.”
Nadie habló durante varios segundos.
Nora finalmente se levantó.
“Tengo que hacer llamadas.”
Vittorio la siguió por el pasillo.
Cuando la puerta se cerró tras ellas, Nora se giró.
“Si lo recuerda bien, quizá ya no se trate de fraude financiero.”
“Lo sé.”
“Necesitamos a la policía.”
“Todavía no.”
Nora le fixa.
« Victor. »
“Cuando vienes con el recuerdo de un niño de tres años y el teléfono apagado, Helena y Marcus saben exactamente lo que tienes.”
“Ya sabes lo del teléfono.”
“No saben nada del escondite.”
Nora guardó silencio.
“¿Dónde esconderme?”
le dijo Vittorio.
Nora frunció el ceño.
“¿Elsie dijo dónde?”
“No.”
“Entonces pregunta con cautela.”
Volvieron al salón.
Elsie se había acurrucado bajo una manta.
Vittorio se sentó a su lado.
“¿Cariño?”
Abrió los ojos.
“Dijiste que mamá tenía otro escondite.”
Elsie asintió.
“¿Dónde lo recuerdas?”
Señaló su habitación.
Vittorio y Nora la siguieron.
La habitación de Elsie había permanecido casi exactamente como Sofía la había amueblada.
Paredes azul pálido.
Estanterías blancas.
Lámparas en forma de nube.
Una casa de muñecas en la ventana.
Elsie fue a la casa de muñecas.
