« Mon lot n’a pas besoin d’approbation de la HOA pour cette porte. »
Elle regarda à peine la page.
« Tu crées délibérément de l’hostilité. »
« Non. »
J’ai regardé la nouvelle porte.
« J’installe une porte. »
Elle se pencha plus près.
« Tu te fais des ennemis. »
J’ai souri.
« Non, Odette. »
« Tu confonds limites et ennemis. »
Elle s’éloigna sans répondre.
Pendant trois semaines, elle est restée hors de ma propriété.
Je pensais que le problème était réglé.
Puis vint un mardi pluvieux.
Je dînais quand mon téléphone a vibré.
DÉTECTION DE MOUVEMENT — ALLÉE
J’ai ouvert l’application caméra.
Et il y avait la Kia d’Odette.
À l’intérieur de la porte.
J’ai même posé ma fourchette et me suis penché vers l’écran.
« Comment ? »
Puis j’ai rediffusé l’extrait.
Un fourgon de livraison était arrivé.
J’ai ouvert la porte à distance.
À l’entrée, la Kia d’Odette apparut derrière elle.
Elle accéléra juste assez pour la suivre avant que la porte ne se referme.
Suivre une porte privée.
Exprès.
Elle s’est garée.
Je suis sorti.
J’ai regardé directement dans mon appareil photo.
Puis il fit signe.
Pas par accident.
Pas perdu.
Pas sans le savoir.
Elle savait exactement ce qu’elle faisait.
Cette fois, je ne suis pas sortie.
J’ai appelé le numéro de police non urgent.
« Véhicule non autorisé sur propriété privée. »
Ils ont pris l’information.
Il a dit qu’un agent interviendrait quand c’était possible.
Puis j’ai appelé une société de remorquage.
Ils voulaient une vérification policière avant d’entrer dans une propriété résidentielle fermée.
Fin.
Alors j’ai attendu.
Odette disparut vers une maison de l’autre côté de la rue.
Sa Kia resta là.
Quarante minutes plus tard, mon téléphone vibra de nouveau.
Odette était revenue.
Elle se dirigea vers l’allée.
Arrêté.
La porte était fermée.
Pour la première fois de la soirée, elle sembla réaliser qu’elle n’avait prévu que l’entrée.
Pas la sortie.
Elle tapa sur le clavier.
Rien.
Encore.
Rien.
Puis elle m’a appelé.
J’ai répondu de l’intérieur.
« Ouvrez cette porte immédiatement. »
« Non. »
Sa voix monta.
« Vous ne pouvez pas prendre mon véhicule en otage. »
« La police arrive déjà. »
Chapitre 3
Silence.
Puis :
« Tu as appelé la police ? »
« Oui. »
« Tu vas ouvrir cette porte tout de suite. »
« Tu as passé devant des panneaux de propriété privée et tu es entré derrière un véhicule de livraison. »
« C’est ridicule. »
« Tu peux expliquer ça à l’officier. »
Elle raccrocha.
Je pensais qu’elle attendrait.
Au lieu de cela, Odette a pris la pire décision qui lui soit possible.
Elle grimpa la clôture latérale.
Mes caméras ont tout filmé.
Odette se hissa sur le côté.
Une jambe.
Puis l’autre.
Il est tombé dans mon allée.
Les gyrophares s’allumèrent en explosant.
Et du jardin vinrent trois aboiements profonds.
Rook.
Mandel.
Knox.
Odette se figea.
Détail important :
Les chiens n’étaient pas du tout près d’elle.
Mon jardin avait une deuxième clôture sécurisée séparant leur enclos de l’allée.
À plus de six mètres.
Odette ne pouvait pas voir cela clairement depuis l’endroit où elle avait atterri.
Tout ce qu’elle entendit, c’était des aboiements.
Son expression changea.
Elle sprinta vers la Kia.
Il a sauté à l’intérieur.
Verrouillé les portes.
J’ai démarré le moteur.
Puis il a réalisé que la porte ne s’ouvrait toujours pas.
Elle klaxona.
Encore.
Encore.
Puis il a pris son téléphone.
Et j’ai appelé le 911.
Ce n’est pas une urgence.
Plus tard, j’ai entendu l’enregistrement.
« Mon voisin m’a piégé sur sa propriété avec des chiens d’attaque ! »
Cette phrase changea immédiatement la réponse.
Deux voitures de patrouille arrivèrent en quelques minutes.
Les lumières peignaient la rue mouillée en bleu et rouge.
Je suis sorti lentement, les mains visibles.
« Officiers. »
L’un pointa vers la porte.
« Les chiens sont-ils lâches ? »
« Non. »
« Où sont-ils ? »
« Derrière une deuxième clôture verrouillée. »
Odette était toujours à l’intérieur de sa Kia, hurlant à travers les fenêtres fermées.
« Sors-moi d’ici ! »
Un policier m’a demandé d’ouvrir la porte de l’allée.
Je l’ai fait immédiatement.
Pas de discussion.
Aucune hésitation.
La porte roula sur le côté.
Odette accéléra en accélérant.
Puis il s’arrêta à mi-chemin dans la rue.
Elle en est sortie.
Il m’a pointé du doigt.
« Je veux qu’il soit arrêté ! »
Les policiers ont regardé tour à tour.
Odette a poursuivi :
« Il a lâché des chiens d’attaque sur moi. »
« Non. »
J’ai tendu mon téléphone.
« Regarde ça. »
Images de surveillance.
Odette qui entre derrière la camionnette de livraison.
Le parking.
Je part.
De retour.
Escalader la clôture.
Lumières de mouvement.
Des chiens qui aboient en toute sécurité derrière l’enclos intérieur.
Un officier a regardé deux fois.
Puis elle la regarda.
« Madame. »
« Oui ? »
« Pourquoi étais-tu dans sa propriété ? »
répondit Odette instantanément.
« J’avais la permission. »
J’ai sorti la lettre de l’avocat sur mon téléphone.
« Non, elle ne l’a pas fait. »
L’officier l’a regardé.
Odette changea de direction.
« La HOA possède une partie de l’allée. »
« Non, ça ne le fait pas. »
Maintenant, le second officier observait.
Odette changea encore.
« Je suis entré parce que je pensais qu’il enfreint les règlements du quartier. »
L’officier resta fixe.
« Quel règlement t’obligeait à escalader sa clôture ? »
Odette s’arrêta.
Pendant peut-être trois secondes, elle n’eut pas de réponse.
Puis elle a remarqué mon garage.
Et il a fait un autre choix terrible.
Elle s’en approcha.
Elle a levé son téléphone.
J’ai commencé à photographier par la fenêtre latérale.
