« Enfin, bizarre. »
« Quand même, merci ? »
Ils se sont cognés les poings.
Ethan avait observé pendant environ vingt secondes.
Assez pour remarquer que Renée était compétente.
Chapitre 3
Pas assez pour changer sa catégorie.
Deuxième tour :
Marcus Bell.
Trente-six.
Ceinture marron.
Cent soixante-dix livres.
Marcus essaya de presser d’en haut.
Renee défendit patiemment.
Ils se sont échappés.
Il est venu derrière.
Marcus s’est rétabli.
Aucune soumission.
Fermez la boucle.
Finalement, Marcus regarda Ethan.
« D’accord. »
Ethan hocha la tête.
« Je vois. »
Troisième tour :
Ethan lui-même.
Il s’approcha.
« ¿Un ? »
Renée leva les yeux.
« Bien sûr. »
« Rythme de compétition ? »
Elle hocha la tête.
Puis Ethan hésita.
« Tu n’as jamais fait ce cours avant. »
« Non. »
« Ça risque d’être trop rapide pour toi. »
Voilà.
La sentence.
Plusieurs personnes à proximité l’ont entendu.
Renée ne réagit pas immédiatement.
Elle avait passé la majeure partie de sa vie adulte à être sous-estimée, de façons grandes et petites.
Ce n’était guère sur la liste.
Il demanda simplement :
« Tu veux ralentir ? »
Ethan sourit.
« Je te demande. »
“Lo he oído.”
“¿Entonces?”
Renee lo pensó.
“El ritmo de competición está bien.”
Ethan asintió.
“Vale.”
Miriam observaba desde la pared.
Algo en el rostro de Renee la hizo enderezarse.
No era ira.
Reconocimiento.
Como una persona escuchando una canción antigua.
Empezaron a ponerse de pie.
Ethan estableció contacto de inmediato.
Casi.
Limpia.
Manos pesadas.
Exactamente lo que Renee esperaba.
Espetó.
Me he movido.
Cambios de nivel.
Se defendió.
Cambió de bando.
Bien.
Era más rápido que la mayoría de los hombres con los que Renee había entrenado últimamente.
Mucho más rápido.
Ethan intentó una entrada fuera.
Renee bloqueó.
Hizo la transición al instante.
Cedió terreno.
Él la siguió.
Diez segundos.
Sonrió levemente.
No en tono de burla.
Información.
Su velocidad funcionaba.
Renee se ajustó.
En el siguiente intercambio, Ethan cambió de nivel otra vez.
Esta vez Renee no se retiró.
Encontró el momento adecuado.
Por medio segundo su postura se estancaba.
Luego redirigió.
Ethan se recuperó.
Bien.
Ils se sont séparés.
Quinze secondes.
Maintenant, je le voyais autrement.
Pas grand-chose.
Ça suffit.
Ils se sont reconnectés.
Ethan attaqua le haut du corps.
Renee a combattu à mains nues.
Il a essayé de la convertir.
Il fit un pas.
