Chapitre 4
Le manager fixa.
Le jeune vendeur leva brusquement les yeux.
La vieille dame près de la table aussi.
Ce nom voulait dire quelque chose.
Le collier d’archives était légendaire dans les cercles sérieux de la joaillerie.
Propriété privée de la maison.
Rarement exposé.
Une pièce en platine et diamant commandée pour un aristocrate européen avant de traverser plusieurs domaines et de revenir dans l’entreprise des décennies plus tard.
Pas pour une vente normale.
Normalement pas montré.
Le responsable de la boutique parla lentement.
« Cette pièce n’est pas disponible. »
« Je sais. »
« Alors pourquoi en parlerais-tu ? »
« Parce que je le vois aujourd’hui. »
L’expression du manager passa de l’incrédulité à l’irritation.
« Non, tu ne l’es pas. »
La Milliardaire Femme vérifia sa fine montre en or.
« Onze minutes. »
« Pour quoi ? »
« Mon rendez-vous. »
Le manager rit de nouveau.
Cette fois, plus fort.
Le couple fortuné près des montres entendit.
L’homme se retourna complètement.
La femme à côté de lui murmura quelque chose.
Le responsable de la boutique a déclaré :
« Je ne sais pas à quel jeu tu joues. »
« Pas de jeu. »
« Vous êtes entré dans l’une des bijouteries les plus exclusives de Beverly Hills en prétendant que le président venait personnellement vous montrer un collier d’archives. »
« Oui. »
« Et tu t’attends à ce que je croie ça ? »
« Je ne t’exige pas vraiment de croire quoi que ce soit. »
Cela dérangeait le manager.
La Femme Milliardaire pouvait le voir.
Les personnes qui dépendaient du pouvoir social avaient souvent besoin que leur incrédulité ait de l’importance.
Celui de la femme, non.
C’était intolérable.
Le directeur de la boutique regarda vers l’entrée.
Puis retour.
« Voulez-vous que j’appelle la sécurité ? »
Le jeune associé a finalement bougé.
« Directeur. »
Un mot.
Douce.
Attention.
Le manager se retourna.
« Quoi ? »
L’associé avala sa salive.
« Peut-être devrions-nous consulter le calendrier exécutif. »
La pièce changea encore.
Le visage du manager devint dur.
« J’ai dit non. »
« Mais si elle a un rendez-vous… »
« Elle ne le fait pas. »
L’associé regarda la Femme Milliardaire.
Puis en bas.
Le manager s’approcha de son employé.
« Retour à ton client. »
La jeune femme obéit.
La Femme Milliardaire regardait.
Cette interaction comptait plus que les bijoux.
Cela montrait que l’entraîneur n’était pas seulement confiant.
Elle était investie.
La Milliardaire Femme fouilla dans son sac à main.
Les yeux du manager suivaient le mouvement.
Un folio en cuir noir fin en sortit.
Pas de logo.
À l’intérieur se trouvait une confirmation de rendez-vous imprimée.
Elle le posa sur la vitre.
Le directeur de la boutique jeta à peine un coup d’œil.
« N’importe qui peut imprimer ça. »
« C’est vrai. »
« Tu dois partir. »
La Milliardaire la regarda.
« Avant mon rendez-vous ? »
« Il n’y a pas de rendez-vous. »
Le gérant ramena le folio vers elle avec deux doigts.
La Milliardaire ne l’a pas ramassée.
À la place :
« Appelle ton président. »
Le manager faillit sourire.
« Non. »
« Appelle ton président régional. »
« Non. »
« Appelle ton directeur client privé. »
« Non. »
Chapitre 5
« Vérifiez votre système de rendez-vous interne. »
« Non. »
La Milliardaire acquiesça lentement.
« Utile. »
Le directeur de la boutique fronça les sourcils.
« Quoi donc ? »
« Savoir exactement combien d’occasions tu as eu de vérifier avant de décider de ne pas le faire. »
Le manager fixa.
« Tu me menaces maintenant ? »
« Non. »
« Alors, que fais-tu ? »
« Attendre. »
« Pour quoi ? »
La Milliardaire Femme regarda encore sa montre.
« Sept minutes. »
La mâchoire du manager se serra.
Non loin, la vieille femme prit enfin la parole.
« Elle a été parfaitement polie. »
Tout le monde regarda.
Le Directeur de la Boutique se retourna.
La vieille femme portait un costume crème et une broche émeraude.
Probablement soixante-dix ans.
Peut-être plus âgé.
Sa posture laissait présager de l’argent qui avait survécu à la mode.
Le manager s’adoucit immédiatement.
« Bien sûr. »
Voix différente.
Visage différent.
« J’essaie simplement de maintenir les standards des clients. »
La vieille femme regarda la Milliardaire.
Puis chez le manager.
« Je suis un client. »
« Oui, madame. »
« Tu me mets mal à l’aise. »
Le directeur de la boutique se figea.
La vieille femme continua.
« Pas elle. »
Silence.
L’homme près des montres esquissa un léger sourire.
Le manager s’est rétabli.
« Je m’excuse. »
« Bien. »
La vieille femme prit son thé.
Puis :
« Peut-être devrais-tu vérifier le rendez-vous. »
Le sourire du directeur de la boutique se plissa.
« Merci. »
Ce n’était pas de la gratitude.
La Milliardaire Femme avait presque pitié d’elle.
Presque.
Le manager se retourna.
« Dernière chance. »
« Pour quoi ? »
« Partir sans plus d’embarras. »
La Femme Milliardaire regarda autour d’elle.
« Tu continues de me promettre de l’embarras. »
Puis il la regarda droit dans les yeux.
« Mais jusqu’à présent, tu es la seule personne à en créer. »
Le visage du manager rougit.
C’est cette phrase qui a brisé la retenue.
« Tu sais quoi ? »
Sa voix monta.
« Tu entres habillé comme un costume, tu demandes des bijoux à sept chiffres, tu invoques le nom du président, et tu fais semblant d’être offensé quand quelqu’un applique un jugement basique. »
La Milliardaire Femme ne bougea pas.
Le manager a poursuivi :
« J’ai passé seize ans à servir des clients sérieux. »
« Alors seize ans auraient dû t’apprendre à poser des questions. »
« Tu crois que la richesse, c’est un chapeau et un manteau de fourrure ? »
« Non. »
« Apparemment, si. »
