Et à cette seconde, dans un coin de l’esprit de Diego Valdez, une pensée apparut avec la clarté de la foudre : les caméras. Les fichues caméras qu’il avait lui-même installées il y a deux ans, après une tentative de cambriolage, sans jamais imaginer qu’un jour elles seraient utilisées pour ça.
« Tu as raison, » dit-il, avec un calme qui effrayait tout le monde dans la pièce plus que n’importe quel cri précédent. Je n’ai aucune preuve. Pas encore.
Il se tourna vers Bruno.
« Apportez les images de surveillance des deux dernières heures. Tout de suite.
Bruno acquiesça et disparut dans le couloir vers la salle de contrôle.
Valentina resta immobile sur la marche, une main toujours posée sur le collier en argent, et pour la première fois de tout l’après-midi, une sorte de vraie peur traversa son visage.
Mateo, dans les bras de Rosa, observa ce moment. Et même si elle ne comprenait pas tout à fait le mot « enregistrements », elle comprenait parfaitement le changement sur le visage de Valentina.
C’était le même changement que les adultes faisaient juste avant que quelque chose ne se casse pour toujours.
