Personne ne bougea.
Le seul bruit dans la salle du petit-déjeuner venait de Lucy essayant de reprendre son souffle contre l’épaule de Vittorio.
Marcus était allongé sous l’étagère de cartes brisée, une main pressée contre sa bouche.
Bianca s’assit à côté de l’ottoman renversé.
La confiance n’avait pas complètement quitté son visage.
Cela intéressait Vittorio.
Une femme effrayée se serait excusée.
Seuls les observaba sont blancs.
Calculer.
Vittorio tendit prudemment Lucy à Emma.
« Monte à l’étage. »
Les doigts de Lucy se resserrèrent autour de son revers.
« Non. »
Sa voix sortit faible.
Vittorio baissa les yeux.
« Tu veux que papa soit avec toi ? »
Elle hocha la tête.
Pendant une seconde, tout le reste dans la pièce cessa d’avoir de l’importance.
Il l’a porté lui-même.
Avant de partir, il regarda les gardes du corps.
« Personne ne touche à Marcus ou Bianca. »
Marcus esquissa un sourire sanglant.
« Tu réfléchis enfin ? »
Les yeux de Vittorio se posèrent sur lui.
« Non. »
Sa voix était presque douce.
« Je m’assurerai que tu sois toujours là à mon retour. »
Le sourire de Marcus disparut.
À l’étage, Lucy refusa d’enlever sa robe sale jusqu’à ce qu’Emma promette à Bianca qu’elle n’entrerait pas dans la pièce.
Vittorio s’assit par terre au lieu de s’imposer à elle.
« Tu l’as déjà fait ? »
Lucy miró à Emma.
Le souffle d’Emma fut coupé.
Cette petite réaction suffisait.
La tête de Vittorio se tourna lentement.
Emma baissa les yeux.
« Monsieur… »
« Depuis combien de temps ? »
Ses doigts se crispèrent autour du smartphone.
« Trois semaines. »
Vittorio ne cligna pas des yeux.
murmura Lucy :
« Parce que je dis des choses méchantes. »
« Quelles mauvaises choses ? »
Lucy pinça les lèvres.
Emma s’accroupit à côté de lui.
« Tu n’as pas à dire quoi que ce soit que tu ne veux pas dire. »
Le garçon baissa les yeux vers le sol.
Puis :
« Porte bleue. »
La poitrine de Vittorio se figea.
Il n’y avait qu’une seule porte bleue dans le domaine Romano.
L’ancien bureau privé d’Elena.
La mère de Lucy était décédée dix-huit mois auparavant.
La pièce était verrouillée depuis.
Vittorio garda la clé.
Personne n’est entré.
Même pas lui.
« Et la porte bleue ? »
Lucy regarda dans le couloir avant de répondre.
« J’ai vu l’oncle Marcus sortir. »
Le pouce de Vittorio cessa de bouger sur sa bague sigilleuse.
Les yeux d’Emma se remplirent de peur.
Puis il déverrouilla de nouveau le téléphone.
« Il y a plus dans la vidéo. »
Il recula d’un bond.
La voix de Bianca résonna dans le haut-parleur.
Maintenant, il ne se moque plus de moi.
Froid.
« Dis à ton père que tu as menti à propos de la porte bleue et tu pourras manger. »
La pièce tomba dans le silence.
Lucy n’a pas été punie parce qu’elle s’est mal comportée.
Elle avait eu faim et était humiliée parce que quelqu’un avait besoin d’une fillette de trois ans pour changer son histoire.
Et à la fin de l’enregistrement, la voix de Marcus se faisait entendre derrière la caméra.
« Continue jusqu’à ce qu’elle le dise. »
Vittorio est tombé seul.
Marcus s’était libéré du support brisé.
Bianca se tenait debout maintenant.
Aucun d’eux ne semblait plus sans défense.
C’était mieux.
Vittorio préférait que les ennemis cessent de faire semblant.
Il posa le téléphone d’Emma sur la table de la salle à manger et joua la dernière phrase.
« Continue jusqu’à ce qu’elle le dise. »
La mâchoire de Marcus bougea une fois.
La respiration de Bianca ralentit délibérément.
Vittorio observa les deux.
“¿Quién de vosotros quiere mentir primero?”
Bianca levantó la barbilla.
“Lucy malinterpretó lo que vio.”
“Vio a Marcus salir del despacho de Elena.”
“Un niño vio una puerta.”
Marcus se limpió la sangre del labio.
“¿De eso va esto?”
Vittorio se volvió hacia él.
Marcus volvió a sonreír.
La arrogancia había vuelto.
“Tu hija ve fantasmas porque nadie en esta casa ha permitido que su madre muera.”
El silencio que siguió fue peligroso.
Bianca lo sabía.
Sus dedos se cerraron alrededor del respaldo de una silla.
Vittorio no tocó a Marcus.
Eso le perturbaba más.
“¿Por qué estabas dentro del despacho de Elena?”
“No lo estaba.”
Vittorio sacó el móvil.
Una llamada.
“Abre la habitación azul.”
La sonrisa de Marcus desapareció.
Bianca dio un paso adelante.
“No tienes que hacer esto delante de todos.”
Vittorio la miró.
“Te sentías cómodo poniendo a mi hija en el suelo delante de tu hermano.”
Bianca se detuvo.
Minutos después, el jefe de seguridad de la finca volvió a llamar.
El estudio azul mostró signos de entrada.
La cerradura estaba intacta.
Pero el polvo en el pestillo interior de la ventana había sido removido.
Alguien no había usado la puerta.
Habían entrado por la terraza.
Vittorio miró a Marcus.
Marcus no dijo nada.
Luego el jefe de seguridad añadió:
“Jefe, hay algo más.”
Vittorio puso la llamada en altavoz.
“El cajón del escritorio fue forzado.”
Su pulso se ralentizó.
“¿Qué había dentro?”
“No lo sabemos.”
Vittorio sí.
Elena había guardado un pequeño estuche de terciopelo verde en ese cajón.
Contenía grabaciones personales, cartas y la pequeña grabadora digital de voz que usaba siempre que la medicación para el dolor dificultaba la escritura.
Tras su muerte, Vittorio no pudo obligarse a escuchar.
Así que lo guardó todo.
“¿Está la caja verde ahí?”
Una pausa.
“No, señor.”
Marcus miró hacia Bianca.
Rápido.
Instintivo.
Vittorio lo atrapó.
Bianca pilló a Vittorio atrapándolo.
El equilibrio de la sala volvió a cambiar.
Entonces Emma habló desde la escalera.
“Vi ese caso.”
Todas las miradas giraron.
Emma estaba de pie sobre ellos, con una mano agarrando la barandilla.
Su voz temblaba.
“Marcus lo tenía.”
El rostro de Marcus se endureció.
Emma tragó saliva.
“Y Bianca le dijo que la quemara.”
Marcus fue el primero en moverse.
No hacia Vittorio.
Hacia Emma.
