« Elle a été témoin de violence. »
« Elle en a été victime. »
Mark regarda la caméra puis baissa la voix.
« Tu es submergé pendant des mois. »
J’ai ri.
« Dis-le plus fort. »
Il jeta un coup d’œil à Rachel.
J’ai dit : « Tu veux dire, depuis que ta mère a emménagé dans notre chambre d’amis sans demander ? Depuis que tu as utilisé nos économies pour l’entreprise de ta sœur ? Depuis que Lily a commencé à cacher de la nourriture dans son tiroir à pyjama parce que Diane lui disait que les snacks étaient pour les enfants obéissants ? »
L’expression du Dr Sloan vacilla.
Rachel a répliqué sèchement : « C’est un mensonge. »
Je suis devenu silencieux.
Parce que Lily m’avait parlé des snacks il y a seulement deux semaines.
Et je ne l’avais pas dit à Mark.
Mais Rachel savait assez pour le nier immédiatement.
Je lui ai tourné le téléphone.
« Comment tu sais ça ? »
Rachel a arrêté d’enregistrer.
Mark chuchota, « Rachel. »
Trop tard.
J’ai ouvert la porte d’entrée avec la chaîne toujours verrouillée.
« Dr Sloan, avez-vous écrit une lettre disant que j’étais instable ? »
Elle regarda Mark.
Il détourna le regard.
Ma poitrine se serra.
« Tu l’as fait. »
Le Dr Sloan a dit prudemment : « Mark a exprimé son inquiétude concernant l’anxiété post-partum. »
« Mon enfant a quatre ans. »
Personne ne parlait.
J’ai dit : « Vous avez écrit une lettre de garde sans me questionner. »
Mark alla à la porte.
« Emma, arrête. »
Mais la voix de Daniel vint de derrière.
« En fait, continue de parler. »
Je me suis retourné.
Mon frère se tenait dans mon couloir avec un sac de voyage, son sac d’ordinateur portable et le regard qu’il avait montré au tribunal quand quelqu’un venait de faire une erreur très coûteuse.
Il regarda à travers l’ouverture de la porte vers Mark.
« Bonjour, Mark. Je suis son avocat maintenant. »
