Puis sa respiration changea.
« Lily t’a appelé ? »
« Oui. »
La ligne resta silencieuse pendant plusieurs secondes.
Quand Ryan parla de nouveau, sa voix sonna plus froide qu’avant.
« Passe-la au téléphone. »
« Non. »
« J’ai dit de passer ma fille au téléphone. »
« Et j’ai dit non. »
Il baissa la voix.
« Demande-lui ce qu’il a pris dans mon bureau. »
J’étais paralysé.
« Quoi ? »
« Demande à Lily ce qu’elle a pris. »
L’appel s’est terminé.
Robert me fixa.
« Qu’a-t-il dit ? »
Avant que je puisse répondre, une petite voix se fit entendre dans les escaliers.
« Je ne voulais pas le voler. »
Lily était en pyjama, accrochée à la rambarde.
Je me suis précipité vers elle.
« Qu’est-ce que tu as mangé, chérie ? »
Ses yeux se remplirent de larmes.
« Papa m’a surpris en train d’écouter. »
« Écouter quoi ? »
« Je parlais à grand-mère. »
La mère de Ryan, Diane, habitait à vingt minutes d’ici.
Je m’étais toujours considérée comme une invitée indésirable dans mon propre mariage.
« Qu’ont-ils dit ? »
Lily miró un Robert.
« Ils ont dit que grand-père partirait bientôt. »
Robert resta immobile.
« Où ? »
« Je ne sais pas. »
Il plongea la main dans la poche de son pyjama et en sortit une petite clé en laiton.
« J’ai trouvé ça après que papa ait quitté son bureau. Il est revenu et a commencé à le chercher. »
Robert prit la clé.
Trois chiffres étaient estampillés sur le métal.
317.
« J’ai déjà vu ce genre de clé », dit l’un des agents de sécurité. « Il devrait être dans un entrepôt. »
Robert l’examina à la lumière.
« Quelle installation ? »
« Il y en a des dizaines autour de Chicago. »
Lily s’essuya les yeux.
« Il y avait un bâtiment vert sur l’ordinateur de papa. »
Je me suis agenouillé devant elle.
« As-tu vu un nom ? »
Il secoua la tête.
« J’avais un sapin sur le panneau. »
Robert regarda son chef de la sécurité.
« Construction écologique. Logo de l’arbre. Unité 317. Trouve-le. »
L’homme quitta immédiatement la pièce.
J’ai jeté Lily contre moi.
« Tu as été très courageuse, mais tu ne dois jamais retourner au bureau de papa. »
« J’avais peur. »
« Je sais. »
« Il a dit que tu allais disparaître. »
Chaque bruit dans la pièce sembla s’arrêter.
Me aparté.
« Qu’a-t-il dit exactement ? »
Lily avala sa salive.
« Mamie a demandé ce qui m’arriverait après ta disparition. »
Le visage de Robert s’effaça.
« Qu’est-ce que Ryan a répondu ? »
Lily baissa les yeux.
« Il a dit qu’il apprendrait à t’oublier. »
Les fenêtres avant explosèrent soudainement de lumière.
Une voiture s’était arrêtée devant les portes.
Puis quelqu’un a commencé à taper sur le métal.
« Emily ! » cria Ryan depuis l’embrasure de la porte. « Amenez-moi ma fille ! »
Les agents de sécurité se dirigèrent vers l’entrée.
Robert se tourna vers moi.
« Emmène Lily à l’étage. »
Mais avant que je puisse bouger, Ryan a crié de nouveau.
« Je connais la lettre, papa ! »
Robert se figea.
Les mots suivants de Ryan résonnèrent toute la nuit.
« Et si Emily lit le deuxième, cette famille est finie. »
