Daniel le miró fijamente.
“Te acuerdas de Claire.”
“Pensaba que era imaginaria.”
Le he traído a Mark un vaso de agua.
No lo tocó.
“Solía cantar”, susurró. “A papá le molestaba que cantara durante la cena.”
La respiración de Daniel cambió.
“No lo odiaba.”
Mark levantó la vista.
“Sí, lo hizo.”
“No. A mamá le horrorizaba.”
Los hermanos se miraron mientras fragmentos de su infancia comenzaban a regresar.
Daniel de repente agarró la mesa.
“El piano.”
“¿Qué pasa con ella?” Pregunté.
“Había sangre en una de las llaves.”
Mark se puso en pie.
“Para.”
“Lo recuerdas.”
“He dicho que pares.”
“Claire se cortó el dedo. Mamá le gritó por manchar el piano.”
Mark se tapó los oídos.
“¡Para!”
Lily apareció en el pasillo.
Todos nos quedamos en silencio.
Volvió a parecer asustada.
Fui a verla.
“Está bien.”
“¿Están peleando?”
“No. Están recordando algo triste.”
Mark miró su brazo magullado.
Su ira desapareció.
Se arrodilló.
“Lily, siento no haberte creído.”
Se quedó detrás de mí.
No se acercó más.
Tras un momento, preguntó: “¿Conocías a la otra chica?”
“Creo que era mi hermana.”
“La abuela dijo que nadie la quería.”
Mark se estremeció.
“¿Dijo algo más?”
Lily miró a Daniel.
“Dijo que Claire intentó robar el restaurante.”
Daniel levantó la cabeza de golpe.
“¿Cómo pudo un niño de ocho años robar un restaurante?”
“No lo sé.”
Mark miró hacia la cocina.
“Papá solía decir que el restaurante era de Claire.”
Daniel le miró fijamente.
“¿Qué?”
“Lo dijo cuando estaba borracho. Le oí discutir con mamá.”
“¿Por qué iba a pertenecerle a ella?”
“Abuela Evelyn.”
Su abuela materna había fundado el restaurante en 1968.
Todos creían que ella se lo había dejado a Diane.
Pero Mark negó con la cabeza.
“Quería que Claire lo tuviera.”
Daniel caminaba de un lado a otro por la habitación.
“Claire tenía ocho años.”
“Le encantaba estar allí. La abuela la llamaba el futuro de la familia.”
Lo entendí antes de que cualquiera de los dos hermanos lo dijera.
“Esto no era solo un castigo.”
Daniel me miró.
“Mamá veía a Claire como una amenaza.”
El timbre volvió a sonar.
Esta vez, el detective Ortiz estaba fuera.
Llevaba una bolsa de pruebas sellada.
Dentro había un papel doblado, amarillo por el tiempo.
“Encontramos esto detrás del panel inferior del frigorífico.”
Ella la sostuvo.
Un niño había escrito tres palabras con ceras azul descoloridas.
DANNY, AYÚDAME.
Daniel retrocedió tambaleándose.
“Ese soy yo.”
Maya asintió.
“Hay más al otro lado.”
Giró la bolsa de pruebas.
El segundo mensaje era más tembloroso.
MAMÁ ME PUSO AQUÍ.
Daniel miró las palabras hasta que las rodillas le cedieron.
Un recuerdo le golpeó tan fuerte que gritó.
Le pillé antes de que su cabeza tocara el suelo.
Me agarró del brazo.
“La he oído.”
Todo su cuerpo temblaba.
“He oído a Claire llamarme desde el sótano.”
