Un niño estaba observando.
La Mujer Blanca se dio cuenta.
No se ablandó.
En su lugar, señaló hacia la parte trasera del avión.
“Tú y el niño podéis esperar allí atrás mientras arreglan el error que os ha traído aquí arriba.”
Capítulo 5
La azafata se quedó mirando.
La Mujer Negra se quedó completamente inmóvil.
Las palabras se posaron en la cabaña.
Los dedos de la niña se apretaron alrededor del cuaderno.
La Mujer Negra miró a la Mujer Blanca.
“El único error aquí es que pienses que necesito tu permiso para sentarme en mi asiento.”
La Mujer Blanca se rió.
“Entonces demuestra que perteneces a este plano.”
La azafata se interpuso entre ellos.
“Señora, ya basta.”
La Mujer Blanca señaló a la Mujer Negra.
“Ella empezó esto.”
“No.”
El tono de la asistente cambió.
“Has hablado repetidamente con otro pasajero después de que te pidieran que te pararas.”
“Tocaste sus pertenencias.”
“Y ahora estás desafiando su derecho a viajar a pesar de que su tarjeta de embarque ya ha sido verificada.”
El rostro de la Mujer Blanca se endureció.
“Pago demasiado por este servicio para que el personal me reparte una charla.”
El asistente se quedó paralizado.
La Mujer Negra vio el cambio.
Miedo.
No miedo físico.
Miedo al empleo.
La Mujer Blanca también lo reconoció.
Y empujaron.
“Conozco a tu director regional.”
El asistente tragó saliva.
“Lo entiendo.”
“No, no lo haces.”
La Mujer Blanca cogió su teléfono.
“Puedo hacer una llamada.”
La Mujer Negra casi se rió de la ironía.
El asistente miró hacia la cocina.
Luego hacia la puerta de la cabaña.
Su auricular se activó.
Presionó un dedo suavemente contra él.
Escuchar.
Su expresión cambió.
La Mujer Blanca siguió hablando.
“Llevo pilotando esta aerolínea cuatro años.”
“Probablemente he gastado más dinero aquí que—”
El asistente dejó de escuchar.
Se giró hacia el frente.
La puerta de la cabina se abrió.
Un piloto entró en la cabina.
No era el capitán programado para operar el vuelo.
La Mujer Negra lo reconoció.
Trabajó en operaciones de vuelo corporativas.
La Mujer Blanca no.
El piloto caminó por el pasillo.
Los pasajeros observaban.
Se detuvo junto a la Mujer Negra.
Su expresión era formal.
“Señora.”
La Mujer Negra frunció ligeramente el ceño.
“¿Qué ha pasado?”
El piloto miró hacia la entrada de la cabina.
“Tu marido está aquí.”
La cara de la chica se iluminó.
“¿Papá?”
El piloto asintió.
“Está en la pista.”
La Mujer Blanca miró entre ellos.
Confundido.
El piloto continuó.
“Le dijeron que había un problema que te involucraba a ti y a tu hija.”
La Mujer Negra cerró los ojos brevemente.
Esperaba evitar exactamente eso.
Se giró hacia la azafata.
“¿Quién le contactó?”
El asistente parecía aterrorizado.
“No lo hice.”
Respondió el piloto.
“Operaciones registraron el incidente de la cabina.”
Por supuesto.
La aeronave contaba con informes internos mejorados.
Cualquier disputa de pasajeros relacionada con la interrupción del embarque activaba una nota de operaciones.
Normalmente, la dirección corporativa nunca veía tales cosas.
Sin embargo, su marido aparentemente había estado vigilando este vuelo en concreto.
La Mujer Blanca miró hacia el piloto.
“¿Qué tiene que ver eso con el abordaje?”
El piloto se giró.
Habló con voz cortante.
“Esta mujer ha estado montando un espectáculo.”
