Je l’ai regardé.
L’homme que j’avais embrassé à l’autel.
L’homme dont la bague coupait encore mon doigt gonflé.
« Tu leur as dit de ne laisser aucune trace là où quelqu’un pourrait le remarquer. »
Le policier à côté de lui se retourna.
Daniel rit.
« Je n’ai jamais dit ça. »
« Oui », chuchotai-je. « Tu l’as fait. »
« Prouve-le. »
Le couloir devint silencieux.
Daniel sourit parce qu’il pensait avoir gagné.
Puis l’ancien téléphone fixe de ma mère a sonné dans l’appartement.
Tout le monde se figea.
Plus personne n’appelait ce numéro.
Ma mère répondait aux haut-parleurs.
Une voix d’homme se fit entendre.
« Elena Reyes ? »
« Oui. »
« Voici Paul D’Amico, responsable de nuit à l’hôtel St. Aurelia. On m’a dit d’appeler quand Sofia Reyes viendra te voir blessée. »
Mon souffle s’est coupé.
Le visage de Daniel devint épuisé.
L’homme continua.
« Ton mari l’a arrangée avec moi avant de mourir. Il a dit qu’un jour Carmen Russo pourrait essayer de forcer la jeune fille à signer. Madame Reyes, j’ai les enregistrements de la suite. »
