Capítulo 3
“Deberías irte antes de empeorar las cosas.”
Derek dio un paso hacia él.
Raymond no dio un paso atrás.
“¿Me estás amenazando?”
“No.”
“Te estoy dando un consejo.”
La expresión de Derek cambió.
Ahora importaba el público.
Demasiada gente mirando.
Una camarera le había dicho que se marchara.
Un anciano le corrigió.
Podría salir.
O recuperar su estatus de alguna manera.
Ego tomó la decisión.
“Dijiste que entrenaste.”
Raymond asintió.
“Mucho tiempo.”
Derek señaló el espacio abierto entre las mesas.
“Enséñamelo.”
Raymond se rió.
“No.”
La cara de Derek se tensó.
“¿Tienes miedo?”
“No.”
“Entonces demuéstralo.”
Raymond miró hacia Lena.
Ya estaba negando con la cabeza.
“No lo hagas.”
Raymond asintió.
“Exacto.”
Y luego a Derek:
“No necesita otra pelea en su trabajo porque te hayan herido los sentimientos.”
Derek se acercó.
“Viejo, te has levantado como si supieras algo.”
“Sé lo suficiente para irme cuando alguien me lo diga.”
Eso provocó una risa desde algún lugar cerca de la cocina.
La cara de Derek se sonrojó.
Entonces se abrió la puerta del restaurante.
Frank Miller, el propietario, entró.
Cincuenta y ocho.
Delantal bajo el abrigo.
Estaba descargando provisiones en el patio trasero cuando uno de los cocineros le llamó.
“¿Qué ha pasado?”
explicó Lena.
Corto.
Preciso.
Derek interrumpió dos veces.
Frank le detuvo.
“Estoy escuchando a mi empleado.”
Entonces Raimundo dio su relato.
Luego dos clientes.
Entonces el propio alumno de Derek, Ethan, dijo en voz baja:
“Le dijo que no antes de que la agarrara.”
Derek se giró.
“¿En serio?”
Ethan bajó la mirada.
“Pero lo hizo.”
Frank señaló la puerta.
“Vete.”
Derek se quedó mirando.
“¿Me vas a echar?”
“Sí.”
“¿Por mostrar una técnica?”
“Por tocar a mi empleada después de que se negara.”
Derek cogió su chaqueta.
“Este pueblo es increíble.”
Salió.
Sus dos alumnos siguieron.
La puerta se cerró.
Nadie aplaudió.
Raymond se sentó de nuevo.
Lena le trajo café recién hecho quince minutos después.
“Gracias.”
Alzó la vista.
“¿Por qué?”
“De pie.”
Raymond negó con la cabeza.
“Tú se lo dijiste primero.”
“No me escuchó.”
“Ese es su fracaso.”
Lena le tocó el cuello.
“¿De verdad entrenaste?”
Raymond sonrió.
“Algo.”
“¿Cuánto cuesta algo?”
Miró hacia la tarta.
“Suficiente para saber que los arándanos son mejores que la manzana.”
Lena se rió a pesar de sí misma.
El incidente debería haber terminado ahí.
No fue así.
A la mañana siguiente, apareció un vídeo de cuarenta y dos segundos en internet.
Alguien había grabado desde una cabina.
Todo empezó después de que Derek agarrara a Lena.
Mostraba a Raymond de pie.
Mostraba a Derek enfrentándose a él.
Y luego terminó.
El título decía:
CAMPEÓN LOCAL DE MMA DESAFIADO POR UN ANCIANO TRAS UN INCIDENTE EN UN RESTAURANTE
Para la comida, miles de personas ya habían observado.
Comentarios llenos del habitual apetito de internet.
El viejo debería haberle dejado inconsciente.
Derek lo destruiría.
Falso.
Ponlo en escena.
Dejadla en la jaula.
Iron Forge Martial Arts recibió llamadas.
Derek publicó un vídeo esa noche.
Se plantó frente al logo de la academia.
“Quiero aclarar lo que pasó.”
Describió a Lena participando en una manifestación.
Dijo que “exageró”.
Luego dijo que Raymond le había amenazado.
Por último:
“Si el caballero quiere demostrar sus comentarios en un felpudo, mi puerta está abierta.”
Fue entonces cuando la situación se convirtió en problema de Samuel Bennett.
Samuel era dueño de Iron Forge.
Tenía cincuenta y cuatro años.
Antiguo competidor.
Veintiocho años como entrenador.
Vio el vídeo de Derek dos veces.
