Capítulo 5
El rostro de Mitchell se sonrojó.
“Agente.”
Nolan continuó.
“Yo no vi personalmente el regreso.”
“Deja de hablar.”
Nguyen miró a Mitchell.
“¿Por qué no iba a hablar?”
Mitchell miró a los agentes.
Su respiración se hizo más profunda.
“Esto es un asunto local.”
Nguyen casi sonrió.
“No.”
“No lo es.”
Uno de los técnicos del FBI llamó desde dentro del Lamborghini.
“Señora.”
Nguyen se giró.
El técnico sostuvo un pequeño módulo de carcasa dura montado bajo el salpicadero.
Luz verde parpadeando.
“El enlace ascendente continuo permaneció activo.”
Mitchell parecía confundido.
Derek no lo hizo.
Nguyen dijo:
“¿Cuánto?”
“Todo.”
Silencio.
El técnico continuó:
“Audio de la cabina.”
“Cámara lateral exterior.”
“Cámara trasera.”
“Sensor de impacto activado a las quince cuarenta y once segundos.”
“Subida automática de prioridad iniciada inmediatamente.”
Mitchell miró a Derek.
“¿Qué es esto?”
Derek miró hacia la ventana rota.
La luz del sol reflejaba fragmentos de cristal sobre el cuero.
Luego volvió a mirar a Mitchell.
“El Lamborghini es un vehículo encubierto federal.”
La boca de Nolan se abrió ligeramente.
La cara de Mitchell cambió.
No solo miedo.
Reconocimiento.
Demasiado reconocimiento.
Derek lo vio.
Nguyen también.
Preguntó:
“¿Conoces el coche?”
Mitchell respondió demasiado rápido.
“No.”
Derek se giró.
“Sabías lo suficiente como para llamarlo robado antes de comprobar la matrícula.”
La mandíbula de Mitchell se tensó.
“Conozco vehículos robados.”
“Este no está robado.”
“Entonces, ¿por qué tiene registro de una empresa pantalla?”
Ahí.
Nadie se movió.
Nolan miró fijamente a su sargento.
El rostro de Nguyen se volvió completamente inescrutable.
Derek sintió cómo todo el caso se reorganizaba.
Dijo:
“¿Cómo supiste que el registro lo tenía una empresa pantalla?”
Mitchell se dio cuenta.
Miró hacia la patrulla.
Demasiado tarde.
Derek se acercó.
“Dijiste que no habías comprobado la matrícula.”
Mitchell no dijo nada.
Nguyen miró a uno de sus agentes.
“Asegurad ambos ordenadores de los coches patrulla.”
Mitchell dio un paso adelante.
“No puedes incautar el equipo del departamento.”
Nguyen levantó una mano.
Los agentes federales se movieron.
La voz de Mitchell se elevó.
“Hola.”
Nolan no intervino.
Un agente abrió el patrulla.
Otro fotografió el terminal móvil antes de tocar nada.
Mitchell miró hacia Nolan.
“Haz algo.”
Nolan le sostuvo la mirada.
“No.”
Mitchell se rió una vez.
Incrédulo.
“Has terminado.”
La cara de Nolan palideció.
Derek escuchó la amenaza.
Todos lo hicieron.
Nguyen no reaccionó.
No lo necesitaba.
Un caso federal de corrupción pública había pasado once meses buscando pruebas de que alguien dentro de las fuerzas del orden del área de Bellmont accedía a información confidencial de vehículos fuera de los sistemas autorizados.
Wade Mitchell acababa de amenazar a un subordinado delante de siete agentes federales mientras explicaba un detalle que no debería haber conocido.
El Lamborghini destrozado de repente importaba menos que la frase.
Derek miró a Mitchell.
“Pensabas que estabas interrumpiendo mi operación.”
Mitchell se quedó mirando.
La voz de Derek seguía siendo baja.
“No lo estabas.”
Wind se movió entre ellos.
“Tú eras la operación.”
La cara de Mitchell finalmente se quebró.
No de forma dramática.
Sin confesión.
No hubo colapso.
Solo la más mínima pérdida de certeza.
