“Dijo a seguridad que me sacara.”
Dana miró a Franklin.
Franklin asintió.
“Vi esa parte.”
En menos de veinte minutos, los técnicos de la liga llegaron a la plataforma de cámaras.
El dispositivo no formaba parte del sistema de emisión aprobado.
Había sido montado dentro de una carcasa diseñada para parecerse a un sensor de mantenimiento.
Un cable de fibra pasaba desde él hasta la red de control del marcador.
A partir de ahí, la señal se dividió.
Una señal entró en un ordenador de análisis de vídeo no utilizado en una sala de servicio restringida.
Otra conexión viajaba hacia el vestuario local.
El sistema no debería haber existido.
Dana llamó a la oficina central de la liga.
El estadio se convirtió en una escena del crimen en todo menos en el nombre.
Nadie salía del vestuario local sin ser identificado.
Los ordenadores estaban aislados.
Los cables de red fueron fotografiados antes de la desconexión.
La luz LED dentro del banquillo fue retirada.
Su cableado pasaba detrás de la pared.
No en la potencia estándar de un estadio.
En un pequeño receptor.
Franklin observaba a los técnicos trabajar.
Luego miró a Cameron.
“¿Entiendes lo que has encontrado?”
Cameron negó con la cabeza.
“No todo.”
“Puede que hayas encontrado robando señales electrónicas.”
Las palabras sonaron más fuertes cuando Franklin las pronunció.
Cameron había oído hablar de robo de señales.
Todos los aficionados al béisbol lo habían hecho.
Los corredores en segunda base a veces podían descifrar señales de receptores.
Los entrenadores estudiaban las tendencias.
Los jugadores intentaban captar señales.
Eso fue béisbol.
Pero usar equipos electrónicos ocultos para capturar y transmitir señales durante un partido era diferente.
Cruzó una línea.
Cameron miró hacia el pasillo.
“¿Adrian lo sabía?”
respondió Dana con cautela.
“Aún no lo sabemos.”
Cameron recordó la cara de Adrian cuando señaló la luz.
“Creo que sí.”
Dana le miró.
“Pensar no es prueba.”
Franklin asintió.
“Sigue haciendo lo que hacías antes.”
“¿Qué?”
“Separa lo que viste de lo que piensas.”
Cameron lo entendió.
A su padre le habría gustado Franklin Shaw.
Adrian Cole dio su primera declaración menos de una hora después.
Lo negó todo.
Dijo que los destellos eran comunicaciones ordinarias en el banquillo.
Dijo que no tenía ni idea de que la cámara no estaba autorizada.
Dijo que Cameron había malinterpretado la coincidencia.
Cuando los investigadores de la liga le mostraron el gráfico de pitch que había escrito Cameron, Adrian volvió a reírse.
Pero nadie más lo hizo.
Diez señales correctas en once tonos grabados.
Luego los técnicos recuperaron el receptor del dugout.
Tenía tres salidas programadas.
Pulso único.
Doble pulso.
Pulso largo.
Recta.
Bola de rompimiento.
A la velocidad.
El mismo patrón que describió Cameron.
Adrian cambió su versión.
Ahora dijo que había visto los destellos, pero asumió que venían de un sistema de reconocimiento aprobado.
Los investigadores preguntaron:
“¿Por qué un sistema aprobado identificaría el próximo lanzamiento?”
Adrian preguntó por su agente.
Luego su abogado.
La investigación se amplió.
Cameron se fue a casa después de medianoche.
Su madre le esperaba en la mesa de la cocina.
Había visto todo en la televisión.
“¿Te han sacado del banquillo?”
“Casi.”
“¿Acusaste al jugador más importante de hacer trampas?”
“He dicho que la cámara se ha movido.”
Tasha se quedó mirando.
“Cameron.”
“¿Qué?”
“Eres hijo de tu padre de la manera más agotadora posible.”
Sonrió débilmente.
Luego se levantó y le abrazó.
Eso le sorprendió.
“¿Estás bien?”
“Creo que sí.”
“¿Tienes miedo?”
“Un poco.”
“Bien.”
Se apartó.
“¿Bien?”
“Significa que entiendes que esto es serio.”
Cameron se sentó.
Su madre le puso macarrones y pollo recalentados delante.
“Come.”
“No tengo hambre.”
“Come igual.”
Lo hizo.
A mitad de camino, Tasha preguntó:
“¿Estabas segura?”
Cameron se detuvo.
“¿Sobre qué?”
“Los destellos.”
“Sí.”
“¿Qué tan seguro?”
“Diez de once.”
Ella lo miró con atención.
“No es lo que pregunté.”
pensó Cameron.
“Me aseguré de preguntar.”
Tasha asintió.
“Así está mejor.”
Sonaba como su padre otra vez.
A la mañana siguiente, el nombre de Cameron estaba por todas partes.
Alguien en el estadio filtró que un repartipelotacontes fue el primero en notar la cámara.
Los segmentos televisivos se referían a:
EL ADOLESCENTE QUE DETUVO EL JUEGO.
Los reporteros esperaban fuera de Harbor Field.
Alguien encontró la foto del programa juvenil de Cameron en internet.
Su madre apagó el timbre.
A Cameron le horrorizaba todo.
No quería ser famoso.
Quería saber si había tenido razón.
Al mediodía, la comisionada de la liga, Evelyn Grant, anunció una investigación independiente.
La serie de exposiciones fue suspendida.
El personal de vídeo del club local fue puesto en baja administrativa.
Adrian Cole se quedó voluntariamente fuera a la espera de la revisión.
Voluntariamente, según su representante.
Franklin llamó a Cameron esa tarde.
“¿Estás bien?”
“Todo el mundo sigue llamando.”
“No contestes.”
“Mi madre ya lo ha descubierto.”
“Mujer lista.”
Cameron dudó.
“¿Tenía razón?”
Franklin hizo una pausa.
“Tenías razón sobre la cámara y la luz.”
“¿Y Adrian?”
“Eso tarda más.”
Cameron miró por la ventana de su habitación.
“Vi su cara.”
“Lo sé.”
“Tú también lo viste.”
“Sí.”
“¿Y bien?”
La voz de Franklin se mantuvo calmada.
“Las caras no son prueba.”
Cameron suspiró.
“Pareces mi padre.”
“¿Era árbitro?”
“Entrenador.”
“Peor.”
Cameron se rió.
Entonces Franklin dijo:
“Quédate con tu cartón.”
“La liga tiene una foto.”
“De todas formas, quédate con el original.”
“¿Por qué?”
“Porque los registros importan.”
Otra vez.
A su padre le habría caído bien.
Lo que los investigadores encontraron durante la semana siguiente fue mucho peor que un solo partido de exhibición.
La cámara oculta se había instalado tres meses antes.
No junto al estadio.
Por un subcontratista llamado Meridian Venue Technologies.
Meridian se encargaba del mantenimiento del marcador.
Uno de sus técnicos, Eric Baines, instaló el dispositivo durante una reparación nocturna.
La orden de trabajo indicaba:
Actualización del sensor de alineación.
No había ningún sensor de alineación aprobado.
Eric había sido pagado a través de una consultora.
Esa empresa se remontaba al asesor personal de golpes de Adrian Cole.
