“¿Crees que inventamos mi identidad antes de venir aquí a comer?”
“Creo que la gente hace cosas extrañas.”
“Yo también.”
No se dio cuenta de la ironía.
La mujer de la chaqueta rosa se acercó.
“¿Oficial?”
Rourke se giró.
Nos señaló.
“He sido yo quien ha llamado.”
Por supuesto.
Rourke se acercó.
“¿Cómo te llamas?”
“Margaret Lowell.”
Bajó la voz, pero no lo suficiente.
“Nunca los había visto aquí antes.”
Simone la miró fijamente.
continuó Margaret.
“Paseo por este parque todos los días.”
Rourke asintió.
“¿Y los viste cerca de vehículos?”
Capítulo 3
“Bueno…”
Vaciló.
“Le vi caminando por el aparcamiento.”
La miré.
“He llevado la nevera portátil de mi coche.”
Me ignoró.
“Y llevan horas sentados aquí.”
Simone dijo:
“Así es como suelen funcionar los picnics.”
Margaret le fulminó con la mirada.
Rourke dijo:
“Señora.”
Simone le miró.
“No te estás ayudando a ti mismo.”
Casi sonrió.
“No lo intento.”
Eso le desconcertaba.
“Deberías estarlo.”
“No.”
La energía del encuentro cambió por completo.
Simone se apartó del capó.
Rourke se acercó inmediatamente a su brazo.
“Quédate donde te pongo.”
Se detuvo.
Su mano quedó a pocos centímetros de su codo.
“No me toques a menos que me arrestes.”
Se quedó mirando.
“¿Eso es un reto?”
“No.”
“Eso suena a uno.”
“Es una petición de claridad legal.”
Se rió.
“Ahí vas otra vez.”
“¿Otra vez qué?”
“Intentando intimidarme con lenguaje legal.”
El rostro de Simone se quedó muy inmóvil.
“Oficial Rourke, si la terminología precisa le intimida, eso no es algo que pueda arreglar.”
Cerré los ojos.
Ahí estaba.
La Simone de la Sala del Tribunal finalmente había perdido la paciencia.
Rourke dio un paso hacia ella.
“Date la vuelta.”
No lo hizo.
“¿Por qué?”
“He dicho que te des la vuelta.”
“¿Estoy arrestado?”
Se cogió las esposas.
Todo mi cuerpo se tensó.
Simone lo vio.
“Malcolm.”
Me quedé donde estaba.
Rourke se pasó una muñeca detrás de la espalda.
No se resistió.
El primer grillete hizo clic.
Entonces una voz gritó detrás de nosotros.
“Vaya. Oficial.”
Todos se giraron.
Un hombre con ropa de correr estaba cerca del camino sosteniendo su teléfono.
Le reconocí antes que Simone.
El fiscal adjunto Peter Ames.
Procesó en el juzgado de Simone.
Aparentemente había estado trotando alrededor del lago.
Peter se quedó mirando.
“¿Juez Carter?”
Rourke se quedó paralizado.
El parque quedó en silencio.
Simone cerró los ojos un segundo.
No alivio.
Molestia.
No quería que la revelación fuera así.
Rourke miró a Peter.
“¿La conoces?”
Peter casi se rió.
“¿La conoces?”
Señaló.
“Esa es la jueza Simone Carter.”
El rostro de Margaret cambió.
Rourke miró a Simone.
Luego la placa de su patrulla.
Luego de vuelta a Peter.
“¿Cómo sé que no estáis juntos?”
Peter se quedó mirando.
“¿Qué?”
“DNI.”
Peter se rió incrédulo.
Luego alcanzó su cinturón de carrera.
La mano de Rourke se levantó.
“Despacio.”
Peter se detuvo.
“¿En serio?”
“DNI.”
Presentó su credencial de empleado estatal.
OFICINA DEL FISCAL DEL CONDADO DE FRANKLIN PETER AMES FISCAL ADJUNTO
Rourke la miró.
Su confianza se debilitó.
No desaparecida.
Debilitado.
Peter dijo:
“Comparezco en su sala dos veces por semana.”
Rourke miró hacia Simone.
Todavía tenía un brazalete en la muñeca.
No había abrochado el segundo.
El rostro de Peter se endureció.
“¿Por qué está esposada?”
Rourke dijo:
“Presentó sospechosas credenciales judiciales falsas durante una investigación activa por allanamiento.”
Peter se quedó mirando.
“¿Allanamiento?”
Por fin hablé.
“En un parque público.”
Peter miró a su alrededor.
Luego de vuelta en Rourke.
“Esto es el lago Ashford.”
“Sé dónde estoy.”
“Entonces sabes que es propiedad municipal.”
El rostro de Rourke se tensó.
“Hay zonas reservadas.”
“Esta mesa no es una de ellas.”
“¿Cómo lo sabes?”
Peter señaló el soporte vacío de la reserva en el poste.
“Porque sé leer.”
Eso no ayudó.
Rourke volvió a mirar a Simone.
“Quédate donde estás.”
Peter levantó ambas manos.
“Llama a un supervisor.”
Rourke fulminó con la mirada.
“No necesito uno.”
“Sí”, dijo Simone en voz baja.
“Sí que lo haces.”
La miró.
Levantó ligeramente la muñeca esposada.
“Ahora habéis detenido a dos ciudadanos en una mesa pública de picnic, realizado cacheos basados en una queja vaga, calificado una credencial judicial estatal como falsa sin verificarlo en la administración judicial, y me habéis puesto una esposa después de que solicitara aclaraciones sobre mi estado de detención.”
Rourke no dijo nada.
continuó Simone.
“Llama a tu supervisor.”
Por primera vez, lo hizo.
El sargento Daniel Ortiz llegó doce minutos después.
Esos doce minutos parecían más largos que los treinta anteriores.
Rourke se quitó el grillete antes de que llegara Ortiz.
Ese detalle importó después.
Dijo que era porque la cuestión de identidad estaba “desarrollándose”.
Simone no dijo nada.
Peter se quedó.
Y la mitad del parque también.
Empecé a preparar la comida.
No porque quisiera irme.
Porque de repente el picnic se sintió contaminado.
Simone me lo detuvo.
“No lo hagas.”
La miré.
“Nos quedamos.”
“¿Seguro?”
“Sí.”
Luego se sentó de nuevo.
Abrió su libro.
Y empecé a leer.
Fue una de las cosas más frías que la había visto hacer.
Rourke lo odiaba.
Cuando llegó el sargento Ortiz, se acercó inmediatamente a su oficial.
“¿Estado?”
Rourke habló primero.
“Llamada de persona sospechosa relacionada con posible uso no autorizado de una zona de picnic reservada. Los sujetos no cooperaban. Mujer presentó una identificación judicial sospechosa de fraude.”
Ortiz miró a Simone.
Luego a Peter.
Luego hacia mí.
Peter dijo:
“Sargento, antes de continuar, quizá quiera llamar a la Administración del Tribunal del Condado de Franklin.”
Interrumpió Rourke.
“Está conectado con ellos.”
Ortiz se volvió hacia él.
“Déjale terminar.”
Peter lo hizo.
Ortiz recogió la placa.
Lo miró detenidamente.
Su expresión cambió casi de inmediato.
“¿Crees que esto es falso?”
“Sí.”
“¿Por qué?”
Rourke dudó.
“La central no pudo verificarlo.”
“¿Qué le pediste a la central que comprobara?”
“Su nombre.”
“¿A través de qué base de datos?”
“En el DMV y órdenes de arresto.”
Ortiz le miró fijamente.
Luego se quitó lentamente las gafas de sol.
“Esa base de datos no verifica las comisiones judiciales.”
Simone pasó otra página.
Rourke dijo:
“Lo sé.”
Ortiz le miró.
“Aparentemente no.”
Silencio.
Ortiz se apartó y hizo una llamada.
No a través del despacho normal.
Directamente a la administración judicial.
Dos minutos después, regresó.
Se acercó a Simone.
“Juez Carter.”
Cerró el libro.
“Sí.”
Él presentó el caso de credenciales.
“Mis disculpas.”
Ella lo aceptó.
“Gracias.”
Rourke miró la hierba.
Ortiz preguntó:
“¿Estás herido?”
“No.”
“¿Se usó la fuerza más allá de la esposa?”
“Cacheo.”
Ortiz miró a Rourke.
“¿Ambas asignaturas?”
“Sí.”
“¿Base?”
