Álvarez le miró.
“¿Quién?”
“Se fue.”
“¿Nombre?”
“No lo entendí.”
“¿Descripción?”
Brent dudó de nuevo.
Marcus observó cómo Reeves se daba cuenta.
Álvarez también se dio cuenta.
“Fin.”
Miró a Pike.
“Cámaras corporales.”
Ambos agentes se quedaron quietos.
La expresión de Álvarez se endureció.
“¿Están activos?”
Pike se tocó el pecho.
Se encendió una pequeña luz indicadora.
El de Brent no.
Álvarez se quedó mirando.
“Cole.”
Miró hacia abajo.
“Ha fallado.”
“¿Cuándo?”
“No lo sé.”
“¿Hiciste la comprobación de activación al empezar el turno?”
“Sí.”
“¿Entonces cuándo se detuvo?”
“He dicho que no lo sé.”
Álvarez se giró hacia Pike.
“¿Tuya?”
“Corriendo.”
“¿Desde antes del contacto?”
Pike dudó.
Esa era respuesta suficiente.
Álvarez miró a Reeves.
Reeves no dijo nada.
No tenía por qué hacerlo.
Álvarez exhaló por la nariz.
Luego se dirigió a Marcus.
“¿Señor Hale?”
“Sí.”
“Soy el sargento Álvarez.”
“Tengo entendido que tienes una autorización válida para actuaciones callejeras.”
Marcus levantó el móvil.
“Sí.”
“¿Puedo verla?”
Se lo entregó.
Leyó con atención.
Luego se lo devolví.
“Estás autorizado.”
Interrumpió Brent.
“Eso no significa que haya cumplido nuestras órdenes.”
Álvarez se giró.
“¿Qué mando?”
“A recoger todo.”
“¿Por qué?”
La boca de Brent se tensó.
“Queja por ruido.”
Marcus dijo:
“Soy acústico.”
Álvarez miró hacia la guitarra.
Sin amplificador.
Sin altavoz.
Luego hacia los negocios.
“¿Qué tan alto?”
Brent no respondió.
Reeves finalmente habló.
“Estaba aproximadamente a cincuenta metros cuando llegué.”
Álvarez le miró.
“He oído la guitarra.”
“No en voz alta.”
“El tráfico era más fuerte.”
Capítulo 5
Álvarez asintió una vez.
Brent parecía furioso.
“¿Te fias de su palabra antes que de la nuestra?”
La expresión de Álvarez cambió.
“Esto no va de fiarse de la palabra de nadie.”
“Se trata de establecer hechos.”
Marcus miró la guitarra.
La rabia que había contenido de sus manos empezaba a acumularse en otro lugar.
El instrumento había pertenecido a su padre.
No es una antigüedad.
No es extraordinario económicamente.
Un Martin D-15 que su padre había comprado de segunda mano cuando Marcus tenía quince años.
Había sido en bares.
Sótanos de iglesias.
Residencias universitarias.
Estaciones de tren.
El primer trabajo pagado de Marcus.
El último cumpleaños de su padre.
La noche en que Marcus le propuso matrimonio a su exprometida antes de que ambos se dieran cuenta de que el matrimonio habría sido un error.
Cada etapa importante de su vida adulta parecía contener esa guitarra en algún lugar de fondo.
Ahora la parte inferior del cuerpo estaba dividida.
Brent lo miró y vio un objeto que podía dejar caer.
Marcus se acercó a ella.
Álvarez dijo:
“Cuidado.”
“Solo voy a por mi guitarra.”
Ella asintió.
Marcus se agachó.
Tocó la grieta.
La madera se separó casi sin presión.
Se le apretó.
La niña que había estado escuchando antes había regresado con su madre.
Ella observó en silencio.
Marcus cerró el caso.
No porque la guitarra encajara bien ya.
Porque no quería seguir buscando.
Reeves se acercó a él.
“Lo siento.”
Marcus negó con la cabeza.
“No lo rompiste.”
“No.”
“Pero sigo sintiéndolo.”
Marcus se puso en pie.
“¿Y ahora qué?”
Reeves miró hacia Álvarez.
“Eso depende de varias cosas.”
Brent se rió amargamente.
“Ahí está.”
Todos se giraron.
Miró a Marcus.
“¿Tienes a tu amigo importante aquí, así que de repente esto es un caso federal?”
El rostro de Reeves permaneció inexpresivo.
“No soy su amigo.”
Brent parecía confundido.
Marcus también, un poco.
Reeves continuó:
“Todavía no.”
“Conocí al señor Hale por primera vez hace aproximadamente doce minutos.”
Brent se quedó mirando.
Marcus casi sonrió a pesar de todo.
Reeves dijo:
“Fue seleccionado mediante un proceso de puntuación a ciegas para una beca artística de la ciudad.”
“Vine a observar su trabajo porque parte del papel de mi oficina es ayudar a desarrollar la formación de oficiales en torno a un desempeño público legal.”
Luego miró directamente a Brent.
“No te conocía.”
“No le conocía.”
“La única razón por la que esto afecta a mi oficina es por lo que yo personalmente observé.”
Eso cerró la defensa más fácil.
Sin favoritismo.
No hay una relación secreta.
Ningún amigo poderoso que planee venganza.
Solo un testigo que sabía exactamente cómo funcionaban las investigaciones de mala conducta.
Álvarez separó a los agentes.
Pike fue al SUV patrulla.
Brent permaneció cerca de la acera.
Llegó otro supervisor.
Luego teniente de asuntos internos.
Reeves le corrigió de inmediato.
“Mi oficina asumirá jurisdicción independiente si se alcanza el umbral.”
El teniente asintió.
“Entendido.”
Marcus escuchó.
Todo sonaba a procedimiento.
Tranquilo.
Casi aburrido.
Eso hacía que lo ocurrido se sintiera más extraño.
Diez minutos antes le habían empujado contra una pared.
Ahora la gente estaba hablando de órdenes de preservación.
Subir cámaras corporales.
Identificación de testigo.
Registros de despacho.
Vigilancia empresarial.
Denuncia por uso de la fuerza.
Se dio cuenta de que los sistemas tenían su propio lenguaje.
Brent había usado un idioma diferente.
Recoged esta basura.
No actúas aquí a menos que yo te lo diga.
Aquí no das órdenes.
Autoridad expresada como propiedad.
La siguiente hora se convirtió en documentación.
Marcus hizo una declaración preliminar.
No una entrevista completa.
Reeves dijo específicamente a los investigadores que proporcionaría su declaración de testigo por separado para que nadie pudiera alegar que él influyó en el relato de Marcus.
Los teléfonos se recogían solo voluntariamente para copiar vídeo.
Varias personas enviaron sus grabaciones por correo electrónico en su lugar.
Una cafetería tenía una cámara cubriendo la acera.
También lo hizo una joyería al otro lado de la calle.
El vídeo más útil provino de la cámara del casco de un ciclista de entrega.
