Richard se quitó la capa.
“Siempre has sido impaciente.”
“Querías llevarte a mi hijo contigo.”
“No.”
“Planeabas llevártelo de mi casa.”
“Tenía la intención de proteger a esta familia.”
“¿Un niño de cuatro años?”
“De ti.”
Ethan s’acerca.
Richard no se retiró.
“Crees que Cole Holdings te pertenece porque William te la dio.”
“Mi padre lo construyó.”
“Nuestro padre la construyó.”
Ethan frunció el ceño.
La voz de Richard se volvió amarga.
“Mi padre. Tu abuelo. Y cuando murió, William tomó el control mientras yo recogía las sobras. »
“Tienes acciones.”
“Acciones sin derecho a voto.”
“Porque tenías veintitrés años y estaba en bancarrota.”
Los ojos de Richard brillaron.
“Era la versión de William.”
“¿Y el tuyo cómo se llama?”
“Que tu padre pasó toda su vida asegurándose de que mi rama de la familia nunca pudiera controlar lo que nos pertenecía.”
Ethan señaló hacia arriba.
“¿Así que has atacado a mi hijo?”
La expresión de Richard apenas cambió.
“Noé hace que el discipulado sea más difícil.”
“No es una complicación de negocio. Es mi hijo. »
“Es un obstáculo.”
Ethan se movió tan rápido que Rebecca soltó un grito de sorpresa.
Agarró a Richard de la chaqueta.
“Repite eso.”
Richard le sonrió en la cara.
“Esta es tu actitud.”
Ethan le dejó ir.
Richard se arregló el cuello.
“Este temperamento será útil.”
“¿Por qué?”
“Cuando empiece la audiencia de custodia.”
Ethan le miró fijamente.
Richard continuó con calma.
“Rebecca documentó meses de inestabilidad.”
Rebecca parecía sorprendida.
“¿Qué?”
Richard no lo sabía.
“Epidemias. Viajes de negocios excesivos. Consumo de alcohol. »
“Apenas bebo.”
“Las pruebas dicen lo contrario.”
“¿Qué pruebas?”
“Fotos. Declaraciones. Historiales médicos. »
Ethan se ríe, incrédulo.
“Inventado.”
“Quizá.”
Richard miró a Rebecca.
“Pero el tribunal de familia no decide los casos en tu cocina.”
Avances de Rebecca.
“Me dijiste que Ethan firmaría los papeles del colegio voluntariamente.”
Richard la miró por fin.
“Y fracasaste.”
“Dijiste que nadie saldría herido.”
Richard sonrió levemente.
Ethan vio a Rebecca entender algo terrible.
Nunca había sido la pareja de Richard.
Era otra pieza desechable.
Rebecca chuchota:
“¿Qué me pasará?”
Richard no dijo nada.
“¿Qué me pasa después de que Noah se vaya?”
Richard se volvió hacia Ethan.
“Pregúntale a tu esposa.”
“Te hizo una pregunta.”
Richard se encogió de hombros.
“Cumplió su misión.”
El rostro de Rebecca se distorsionó.
“Me usaste.”
“Sí.”
La respuesta llegó sin dudarlo.
Rebecca le ganó.
El crujido resonó en la cocina.
Richard giró lentamente su rostro hacia ella.
Entonces sonríe.
“Gracias.”
Rebecca le miró fijamente.
“¿Por qué?”
Richard rebuscó en su chaqueta.
Ethan suele cuidar.
Pero Richard solo sacó su móvil.
Su pantalla estaba grabando.
“Por demostrar tu inestabilidad.”
Rebecca se apresuró hacia adelante.
Ethan la alcanzó antes de que llegara a él.
Richard volvió al pasillo.
“Ten cuidado, Ethan. Las cámaras funcionan en ambos sentidos.”
Ethan le miró fijamente.
Entonces sonríe.
Richard se detuvo.
“¿Qué?”
“Tienes razón.”
Ethan señaló hacia arriba.
“Mis cámaras funcionan extremadamente bien.”
La expresión de Richard cambió.
continuó Ethan.
“Acabas de admitir que Noah era un obstáculo.”
“No he dicho eso.”
“Lo has conseguido.”
“No hay red en esta casa—”
“Va a ser muy interesante cuando combines eso con la información de tu móvil.”
Richard miró a Rebecca.
Lo entendió al instante.
“Refuerzos”, susurró.
El rostro de Richard se ensombreció.
“¿Qué refuerzo?”
Rebecca sonrió y lloró.
“Me dijiste que no confiara en nadie.”
Miró a Ethan.
“Así que no lo hice.”
Richard dio un paso hacia ella.
Rebecca recula.
“Cada mensaje. Cualquier documento. Cada instrucción que Richard me dio. »
“¿Dónde?”
Rebecca miró a Richard directamente a los ojos.
“Una cuenta en la nube que no controlas.”
Por primera vez esa noche, Richard Mercer parecía ansioso.
Entonces una vocecita resuena desde las escaleras.
“¿Papá?”
Todos se dieron la vuelta.
Noah estaba a medio camino de las escaleras.
Y detrás de él había otro hombre.
El abogado de Ethan.
David Lawson.
Ethan resta fixe.
David levantó el móvil.
“Me dijiste el año pasado que podía entrar si sonaba tu alarma de emergencia mientras Noah estaba allí.”
De repente, Ethan lo recordó.
El botón de pánico silencioso.
La había deslizado bajo la encimera de la cocina cuando llegó Richard.
David sah Richard an.
“Y he estado escuchando los últimos cuatro minutos.”
El rostro de Richard palideció.
Entonces se acercaron sirenas lejanas.
Pero Richard volvió a sonreír.
“Siempre piensas que es un asunto de custodia.”
Ethan le miró fijamente.
Richard se inclinó más cerca.
“No es así.”
“¿Entonces qué es?”
La sonrisa de Richard desapareció.
“Tu padre no murió de un infarto.”
Y cada sonido en la casa parecía desaparecer.
PARTE 3 — EL ÚLTIMO LEGADO
Ethan oyó las sirenas.
Vio a Rebecca llorando.
Vio a David de pie junto a Noah.
Pero nada de esto me habló.
Solo quedaban las palabras de Richard.
Tu padre no murió de un infarto.
Ethan se acercó a él.
“¿Qué has dicho?”
Richard observó las luces de la policía acercándose fuera.
“Otra vez.”
Ethan bloqua la porte.
“No.”
David trató.
“Ethan, no le toques.”
Richard sonrió.
“Sí, Ethan. Escucha a tu abogado. »
Las manos de Ethan se cerraron en puños.
“¿Qué le pasó a mi padre?”
Richard miró por las ventanas.
Los vehículos policiales entraron por la puerta principal.
“Nunca demostrarás nada.”
Esta frase era suficiente.
La ira de Ethan desapareció.
En su lugar, apareció algo más frío.
“¿Sabes qué?”
Richard no dijo nada.
“Lo sabes durante siete años.”
La puerta principal se abrió.
Entraron dos policías, seguidos por otro.
David se identificó inmediatamente y empezó a explicar.
Rebecca se dejó caer en una silla.
Richard se arregló la chaqueta.
“Es un malentendido doméstico.”
“No”, respondió Ethan.
Le entregó a David el móvil negro.
“No es así.”
Las siguientes horas se volvieron borrosas.
Declaraciones.
Fotos.
Copias de grabaciones de seguridad.
El cinturón fue recuperado.
Los documentos fueron fotografiados.
Rebecca ha sido separada de Richard.
Noah se negó a dejar los brazos de Ethan hasta casi medianoche.
