Chapitre 2
« C’est du plastique. »
« C’est à moi. »
Karen rit doucement.
« Te revoilà. »
« Encore ? »
« Tellement tendu. »
Sarah fixa.
Karen continua de manger.
« Tu as enfin ce magnifique jardin et tu ne peux même pas en profiter parce que tu t’inquiètes pour chaque petite chose. »
Un autre boulet de canon toucha.
L’eau a coulé sur deux chaises.
Un garçon a failli glisser.
Khloé intercepta un autre enfant à mi-chemin dans le parterre.
Sarah regarda Karen.
« J’appréciais bien avant que tu arrives. »
Karen arrêta de mâcher.
Juste une seconde.
Puis elle sourit.
« Oh, tu es drôle. »
Sarah ne lui rendit pas son sourire.
La table des aliments s’est détériorée.
Sarah portait des boissons quand elle vit Timmy, le fils de cinq ans de Karen, debout à côté d’un grand bol de chips.
Il en prit un.
Je l’ai léché.
Remets-le à sa place.
Puis un autre.
Lèche.
Retourne dans le bol.
Sarah s’arrêta.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
Timmy la regarda.
« Les rendre meilleurs. »
Il tendit la main vers un autre.
« Non. »
Sarah retira le bol.
« Tu ne peux pas lécher la nourriture et la remettre. »
Timmy fronça les sourcils.
Karen apparut.
« Que s’est-il passé ? »
« Il a léché les chips. »
Karen regarda dans le bol.
Puis son fils.
« Oh, Timmy. »
Elle sourit.
« Tellement créatif. »
Sarah pensa avoir mal entendu.
« Il les remet en place. »
« Il partage. »
« Karen. »
« Quoi ? »
« C’est insalubre. »
Karen croisa les bras.
« Tu sais quel est ton problème ? »
Sarah expira lentement.
« J’ai le sentiment que tu vas me le dire. »
« Tout doit être parfait. »
« Pelouse parfaite. »
« Piscine parfaite. »
« Nourriture parfaite. »
« Les enfants sont désordonnés. »
Sarah montra le bol.
« C’est salissant. »
Puis regarda Karen.
« Et il y a le fait de lécher la nourriture de tout le monde. »
Karen leva les yeux au ciel.
Puis il plonge.
J’ai pris une des chips léchées.
Mets-le dans sa bouche.
« Parfaitement bien. »
Sarah resta simplement figée.
Khloé chuchota derrière elle :
« Elle n’a pas juste mangé ça. »
David ramassa discrètement le bol et le porta vers la poubelle.
Puis un cri traversa le jardin.
Pas de façon ludique.
La douleur.
Sarah se retourna.
Le fils de dix ans de Khloé, Leo, était assis près de la piscine, les deux mains sur le visage.
Du sang coulait de son nez.
Khloe s’enfuit.
« Leo ! »
Sarah la suivit.
Tyler se tenait jusqu’à la taille dans la piscine.
Leo le désigna du doigt.
« Il m’a sauté dessus. »
Tyler cria :
« Je ne l’ai pas fait ! »
Un enfant plus jeune a immédiatement dit :
« Toi aussi ! »
Khloe serra Leo contre elle.
Sarah se tourna vers Karen.
« Karen. »
Karen s’approcha lentement.
« Et maintenant ? »
« Tyler a atterri sur Leo. »
« Il plongeait. »
« Il est tombé sur un autre enfant. »
« Ils jouaient. »
« Leo saigne. »
Karen le regarda à peine.
« Les enfants ont des saignements de nez. »
Quelque chose en Sarah cessa d’essayer de préserver l’après-midi.
Elle se dirigea vers le panneau de contrôle à côté de la cuisine extérieure.
J’ai appuyé sur un interrupteur.
Les jets de la piscine ralentirent.
Un autre.
La musique est morte.
Un autre.
La cascade décorative s’arrêta.
Tout le monde se tourna vers elle.
Sarah se retourna.
« La piscine est fermée. »
Karen cligna des yeux.
« Quoi ? »
« Tout le monde dehors. »
Tyler rit.
« On ne peut pas fermer une piscine. »
Sarah le regarda.
« Ma piscine. »
« Je peux. »
Karen avança d’un pas décidé.
« Tu as fermé la piscine pendant que mes enfants nagent ? »
« Oui. »
« Tu es fou ? »
Le jardin était devenu silencieux.
Le visage de Karen rougit.
« Ils pourraient se noyer ! »
Sarah la regarda, incrédule.
