Capítulo 2
“Karen Whitmore.”
Esperó.
“Nuestra presidenta de la comunidad de vecinos.”
Eso tuvo una segunda oportunidad.
“¿Tu presidente de la comunidad de vecinos se ha metido en tu jardín?”
“Sí.”
“¿Cómo?”
“Por encima del muro.”
Ramírez miró hacia un lado de la casa.
“¿Tienes una puerta?”
“Cerrado.”
“¿Tenía permiso para entrar?”
“No.”
“¿Alguna emergencia?”
“No.”
“¿Algún pasado entre vosotros dos?”
Lo he considerado.
“¿Cuánto tiempo tienes?”
Casi sonrió.
“Basta para la versión corta.”
“Ha intentado repetidamente afirmar que la comunidad tiene derechos de inspección dentro de mi jardín vallado.”
“¿De verdad?”
“No.”
“¿Le has dicho que no entre?”
“Por escrito.”
Eso cambió su expresión.
“¿Tienes eso?”
“Sí.”
“¿Y el vídeo?”
He levantado el teléfono.
“De principio a fin.”
Ramírez asintió.
“Vamos a hablar con ella.”
Cuando entramos en el jardín, Karen ya se había enrollado la toalla alrededor de sí misma.
Estaba de pie junto a la tumbona con los brazos cruzados.
Si alguien hubiera hecho una foto en ese mismo momento, podría haber parecido que ella era la propietaria esperando a que la policía me sacara.
“Agente.”
Lo dijo con alivio.
Luego me señaló.
“Este hombre me está acosando.”
Ramírez se detuvo.
“Señora, ¿cómo se llama?”
Parpadeó.
“Karen Whitmore.”
“¿Vives aquí?”
“No.”
“¿Te han invitado a este patio trasero?”
Karen me miró.
Y luego de nuevo hacia él.
“Soy presidente de la Asociación de Vecinos de Cedar Hills.”
Ramírez esperó.
Karen aparentemente esperaba que el título completara la explicación.
No fue así.
Preguntó de nuevo.
“¿Te invitaron?”
“No necesito invitación para realizar inspecciones de cumplimiento.”
Ramírez miró hacia la piscina.
“¿Estabas inspeccionando algo?”
“Sí.”
“¿En bañador?”
La boca de Karen se tensó.
“Naturalmente, no iba a entrar en una piscina completamente arreglado.”
Ramírez se quedó mirando un segundo.
Aparté la mirada porque no confiaba en mi cara.
Continuó.
“¿Qué estabas inspeccionando?”
“Calidad del agua.”
Me di la vuelta.
Eso era nuevo.
Ramírez preguntó:
“¿Habéis analizado la calidad del agua para la comunidad de propietarios?”
“La asociación tiene la obligación de proteger las propiedades vecinas de condiciones inseguras.”
“¿Tienes equipo de prueba?”
Silencio.
Ramírez miró sus manos vacías.
Karen se recuperó.
“Una inspección visual.”
“¿Del agua?”
“Sí.”
“¿Desde dentro del agua?”
Karen le miró fijamente.
Luego me señaló de nuevo.
“Ha sido hostil hacia la dirección de la asociación durante meses.”
Ramírez dijo:
“Eso no es lo que pregunté.”
Las palabras le cayeron más fuerte porque no alzó la voz.
Karen intentó otra dirección.
“Esta piscina se ha convertido en un asunto del barrio.”
Miré a mi alrededor.
Mi piscina estaba rodeada por un muro de casi dos metros.
La única casa con vista directa era la mía.
Ramírez aparentemente también se dio cuenta de eso.
“¿Quién se ha quejado?”
“Esa información es confidencial.”
“Vale.”
Miró hacia la pared.
“¿Cómo entraste?”
Karen dudó.
“Por el límite de la propiedad.”
“¿Has escalado la pared?”
“Accedí al jardín trasero.”
Ramírez miró la silla.
Y luego de vuelta a ella.
“¿Has escalado la pared?”
Karen exhaló bruscamente.
“Sí.”
“¿Por qué no usas la puerta?”
“Cerrado.”
Esa frase puso fin a la mayor parte de la ambigüedad que quedaba.
Ramírez asintió.
“Así que la entrada estaba cerrada.”
“Sí.”
“De todas formas, te subiste.”
“Ya he explicado que estaba llevando asuntos oficiales de la asociación.”
Ramírez me miró.
“Señor Brooks, ¿puedo ver el vídeo?”
Le pasé el teléfono.
Karen dio un paso adelante de inmediato.
“Me opongo a esto.”
Ramírez la miró.
“Eres libre de explicar cualquier cosa que creas que el vídeo falla.”
“Se grabó sin mi consentimiento.”
Dije:
“En mi patio trasero cerrado.”
Karen fulminó con la mirada.
Ramírez observaba.
Capítulo 3
El ángulo de cámara mostraba casi todo.
Karen apareciendo sobre la pared.
Mirando hacia la casa.
Se arrastró a sí misma.
Subiendo a la silla.
Dejando caer la toalla.
Caminando hacia la piscina.
Luego yo saliendo fuera.
El audio era claro.
¿Acabas de trepar por mi pared para usar mi piscina?
Soy el presidente de la comunidad de vecinos. No necesito tu permiso.
Entonces:
Puedo hacer que vivir aquí sea muy caro.
Ramírez detuvo el vídeo.
La cara de Karen se había puesto roja.
Me devolvió el móvil.
“Señora.”
“¿Sí?”
“Necesito que recojas tus cosas y salgas de la propiedad.”
Abrió la boca.
“No he terminado.”
“Sí, lo eres.”
“No tienes autoridad sobre las inspecciones de la HOA.”
“No voy a hablar de inspecciones de la comunidad de vecinos.”
Señaló hacia la puerta del patio.
“Te digo que el propietario ha dicho que no tienes permiso para estar en esta propiedad.”
Karen le miró fijamente.
“Esto es increíble.”
Ramírez continuó.
“El señor Brooks también me ha dicho que antes le había ordenado que no entrara.”
“Él no controla el acceso de la comunidad.”
“Eso puede gestionarse mediante cualquier proceso civil que se aplique a vuestra asociación.”
Se detuvo.
“Pero ahora mismo, él controla si te invitan a su jardín.”
Karen me miró.
“Haces esto porque estás enfadado por el tema de la valla.”
Fruncí el ceño.
“¿Qué problema de valla?”
Sus ojos cambiaron.
Aparentemente había olvidado que yo aún no había oído hablar de eso.
Ramírez se dio cuenta.
“¿Problema con la valla?”
Karen negó con la cabeza de inmediato.
“Nada.”
La miré.
“No, adelante.”
Se apretó la toalla alrededor de sí misma.
“He terminado de hablar.”
Ramírez asintió hacia la casa.
“Entonces, por favor, vete.”
Karen entró por la puerta de mi patio.
Eso me ofendió de una forma completamente nueva.
Dije:
“Puerta lateral.”
Se detuvo.
“¿Qué?”
“Has escalado el muro.”
“Puedes salir por la puerta.”
Lo desbloqueé desde dentro.
Karen caminó por la casa sin decir una palabra más.
Ramírez le siguió.
En la acera, habló con ella durante otros cinco minutos.
Me quedé cerca del porche.
No podía oírlo todo.
He oído:
“Documentado.”
Entonces:
“No entres.”
Luego Karen:
“Mi abogado.”
Luego Ramírez:
“Es tu derecho.”
Karen finalmente marchó hacia su SUV blanco aparcado al otro lado de la calle.
Antes de entrar, me miró.
Ya no me da vergüenza.
Enfadado.
Puramente enfadado.
Conocía esa mirada.
Esto no había terminado.
El agente Ramírez regresó.
“Le han aconsejado que no entre en tu propiedad sin permiso.”
“Gracias.”
“Estoy generando un informe de incidente.”
“Bien.”
Miró hacia el jardín trasero.
“Dijiste que hay una historia.”
“Sí.”
“Quizá quieras guardar copias de todo.”
“Ya lo hago.”
“Eso está bien.”
Luego se detuvo.
“Una pregunta.”
“Claro.”
“¿Cuál era el problema de la valla que mencionó?”
“Sinceramente, no lo sé.”
Ramírez miró hacia el SUV que desaparecía de Karen.
“Sospecho que sí.”
Tenía razón.
A las ocho de la mañana siguiente, había un aviso de infracción de la comunidad pegado en mi puerta principal.
MODIFICACIÓN NO APROBADA DE BARRERAS DE PISCINA
Penalización propuesta:
250 dólares.
Se requiere acción correctiva en un plazo de diez días.
Me quedé en el porche sosteniendo el periódico y casi admiré la velocidad.
Menos de dieciséis horas después de que Karen amenazara con hacer que la vida en Cedar Hills fuera cara, se produjo una nueva infracción.
Y tenía que ver con el muro que había escalado.
Fotografié el aviso antes de tocarlo.
Luego abrí el portal de la comunidad de vecinos.
La infracción se había registrado a las 22:42 de la noche anterior.
Enviado por:
K. WHITMORE — PRESIDENTE
Siete minutos después de que el informe del agente Ramírez mostrara que él despejaba la escena.
He guardado una captura de pantalla.
Mi mujer Rachel bajó las escaleras mientras yo seguía mirando la pantalla.
Ella me miró a la cara.
“¿Qué hizo?”
Le entregué el aviso.
Rachel lo leyó.
Luego léelo de nuevo.
“¿Está citando el muro?”
“Sí.”
“¿El mismo muro que escaló ella?”
“Sí.”
“¿Por qué?”
“Aparentemente existente.”
Rachel me miró.
