Chapitre 3
« Lequel ? »
L’assistant fronça les sourcils.
« Tu m’as donné un nom. »
La mère esquissa un léger sourire.
« Ce n’est pas ce que j’ai demandé. »
La confiance de l’assistant changea.
Parce que maintenant la conversation devenait procédurale.
Et c’est la procédure qui devenait vulnérable à l’arrogance.
La Mère Milliardaire a déclaré :
« As-tu cherché nom passager ? »
Silence.
« Compte d’entreprise ? »
L’agent regarda son écran.
« Propriétaire de l’appareil ? »
Pas de réponse.
« Société d’exploitation ? »
La mâchoire de l’assistante se serra.
« Affectation de queue ? »
« Madame— »
« Compte de gestion de charte ? »
L’agent répliqua sèchement :
« Je ne vais pas rester là à être interrogé. »
La Mère Milliardaire regarda vers les passages déchirés.
« Je ne t’interroge pas. »
« Je demande si tu as vraiment vérifié avant de déchirer des documents et de les lancer vers un enfant. »
Plusieurs personnes dans le hall bougèrent visiblement.
Cette description sonnait pire lorsqu’elle était formulée clairement.
L’employé s’en rendit compte aussi.
« Elle est entrée dans le journal. »
La petite fille a immédiatement dit :
« Non. »
Sa mère baissa les yeux.
L’enfant montra du doigt.
« Tu l’as lancé. »
L’agent du terminal la fixa.
La mère serra la main de la fillette.
« Tu n’as pas besoin de discuter. »
L’enfant leva les yeux.
« Mais elle a menti. »
L’expression de la mère s’adoucit.
« Je sais. »
Puis elle se tourna vers l’assistante.
L’atmosphère changea.
Pas parce qu’elle devenait plus bruyante.
Parce qu’elle avait cessé de protéger l’assistante du poids total de son attention.
« Appelle le directeur des opérations. »
L’assistant rit.
« Absolument pas. »
« Appelle. »
« J’ai dit non. »
La Mère Milliardaire vérifia sa fine montre en or.
9:19.
« Mon avion doit partir dans vingt et une minutes. »
« Tu n’as pas d’avion. »
La mère regarda vers la vitre.
Au-delà du terminal se trouvaient plusieurs jets privés.
Blanc.
Argent.
Pearl.
Un avion n’était pas encore visible depuis cette section.
Elle savait exactement où elle était.
Hangar Trois.
Ravitaillement terminé à 8h51.
Le traiteur a commencé à 8h58.
L’équipage s’est inscrit à 8h07.
Le yaourt à la fraise préféré de sa fille avait été placé dans le réfrigérateur de la cabane à 20h44 parce qu’elle l’avait demandé personnellement.
La Petite Fille tira sur sa manche.
« Maman. »
« Oui ? »
« L’avion est-il là ? »
« Oui. »
L’agent du terminal sourit.
« Non, ma chérie. »
Le visage de la mère changea.
L’assistante continua de parler à l’enfant au lieu d’elle.
« Parfois, les adultes comprennent mal les réserves. »
La Petite Fille fronça les sourcils.
« Ma mère ne le fait pas. »
Plusieurs voyageurs détournèrent le regard.
Pas parce que le moment était drôle.
Parce que quelque chose dans la certitude de la fille les mettait mal à l’aise.
L’agent du terminal se pencha en avant.
« Ta mère a peut-être réservé quelque chose ailleurs. »
La Mère Milliardaire fit un pas d’un demi-pas entre eux.
« Parle-moi. »
L’agent se redressa.
« Fin. »
Puis il a pointé vers la grande entrée du terminal.
« Les départs commerciaux ont lieu de l’autre côté de la route principale. »
« Je sais. »
« C’est là que tu dois aller. »
Chapitre 4
« Non. »
L’employé attrapa le téléphone de bureau.
La Mère Milliardaire pensait avoir enfin décidé d’appeler les opérations.
Elle ne l’avait pas fait.
« Sécurité. »
La petite fille serra sa main.
La mère baissa les yeux.
« Ça va. »
Deux agents de sécurité près de l’entrée éloignée commencèrent à marcher vers eux.
Les voyageurs remarquèrent.
Les téléphones montèrent.
Ce n’était plus seulement inconfortable.
C’était devenu un divertissement.
Une voyageuse blonde s’approcha, son téléphone tenu à la verticale.
Un autre homme murmura quelque chose à son compagnon.
Le compagnon sourit.
La Mère Milliardaire les a vus.
Elle n’a pas répondu.
Toute sa vie professionnelle avait été construite autour de la patience observée.
Elle avait été sous-estimée dans des chambres plus chères que celle-ci.
Rejeté par des personnes ayant des titres plus importants.
Évoquée par des hommes dont elle a ensuite acquis les entreprises.
Ignorée par les banquiers qui ont fini par rivaliser pour financer ses transactions.
Mais aucun de ces souvenirs n’avait plus d’importance maintenant.
Sa fille se tenait à ses côtés.
Cela rendait cela différent.
Le premier agent de sécurité s’approcha.
« Madame. »
La Mère Milliardaire acquiesça.
« Bonjour. »
Le garde regarda l’assistant.
« Que se passe-t-il ? »
L’agent du terminal répondit avant que quiconque ne puisse répondre.
« Elle refuse de partir après qu’on lui ait dit qu’elle n’a aucune réserve. »
La Mère Milliardaire a déclaré :
« C’est incorrect. »
Le garde la regarda.
« As-tu une confirmation ? »
La mère montra les documents déchirés.
« C’étaient mes cartes d’embarquement. »
Le garde examina les morceaux.
Puis à l’assistant.
« Tu les as déchirés ? »
La confiance de l’assistant vacilla de nouveau.
« Ils étaient invalides. »
Le deuxième garde arriva.
« Tu as vérifié ça ? »
« Oui. »
La Mère Milliardaire faillit sourire.
Bien.
Les témoins étaient utiles.
Le premier garde regarda la mère.
« Puis-je voir une pièce d’identité ? »
Elle ouvrit son sac à main en cuir structuré.
L’agent du terminal prit immédiatement la parole.
« Ça ne prouvera pas qu’elle a sa place ici. »
Le garde la regarda.
« Je vérifie l’identité. »
L’assistante croisa les bras.
La Mère Milliardaire a retiré un portefeuille mince.
Puis il s’est arrêté.
Sa main reposait sur le dossier foncé et or à l’intérieur du sac.
Le dossier contenait des documents dont l’assistant avait ri plus tôt.
Ses avocats avaient envoyé les copies finales de l’exécution avant l’aube.
L’acquisition avait été finalisée à 7h32 ce matin-là.
Pas encore annoncé publiquement.
