Le vendeur avait demandé la confidentialité jusqu’à l’ouverture des marchés lundi, car le terminal appartenait à un groupe plus important de services aéronautiques avec plusieurs contrats en cours.
Seul un groupe restreint le savait.
La Mère Milliardaire.
Son équipe juridique.
Le vendeur.
Des cadres supérieurs de l’entreprise.
Le directeur des opérations.
Et l’équipage de vol affecté à son appareil.
L’agent du terminal n’était pas assez senior.
C’est pourquoi elle ne reconnaissait pas le sceau.
La mère envisagea de sortir une pièce d’identité.
Puis elle a changé d’avis.
Elle retira le dossier à la place.
Je l’ai posé sur le comptoir.
L’agent du terminal leva les yeux au ciel.
« Pas encore ça. »
La Mère Milliardaire la fit glisser vers le gardien de sécurité.
« Veuillez demander au directeur des opérations de consulter la première page. »
Le garde regarda l’assistant.
Elle repoussa immédiatement le dossier.
« Non. »
La Mère Milliardaire fixa sa main qui la touchait.
L’employé a déclaré :
« Ce terminal gère les informations confidentielles des clients. »
« Oui. »
Chapitre 5
« Vous ne pouvez pas distribuer des documents au hasard au personnel. »
La Mère Milliardaire admirait presque l’absurdité.
Les documents qu’elle empêchait le personnel de lire ont transféré la propriété du terminal lui-même.
« Enlève ta main du dossier. »
Les yeux de l’assistant se plissèrent.
« Pardon ? »
« Elle m’appartient. »
Lentement, la femme retira sa main.
La Mère Milliardaire reprit le dossier.
Les agents de sécurité échangèrent un regard.
Le premier garde a dit :
« Je vais appeler les opérations. »
L’Agent du Terminal se retourna vers lui.
« Non. »
Il avait l’air surpris.
Elle baissa la voix.
« J’ai déjà géré la vérification. »
Le garde fronça les sourcils.
« Tu nous as appelés. »
« Oui. »
« Alors, vérifions. »
Le calme de l’assistant commença à se fissurer.
« Tu es la sécurité. »
« Exact. »
« Vous ne passez pas outre aux services clients. »
« Je ne vais rien passer outre. »
La Mère Milliardaire resta silencieuse.
Ce n’était plus son argument.
Ça a aidé.
Le garde attrapa sa radio.
L’agent s’approcha.
« Ne fais pas ça plus grand que nécessaire. »
La petite fille leva les yeux vers sa mère.
« C’est ce que tu as dit. »
La Mère Milliardaire faillit sourire.
« Oui. »
L’enfant murmura :
« Elle te copie. »
La mère lui serra la main.
« Silence. »
La garde a transmis les opérations par radio.
Pas de réponse immédiate.
L’agent du terminal semblait satisfait.
« Tu vois ? »
Puis un bruit mécanique sourd parcourut le bâtiment.
Pas fort au début.
Une vibration.
Profond.
Lourd.
Tout le monde près des fenêtres se retourna.
Le visage de la Petite Fille s’illumina.
« Maman. »
La Mère Milliardaire regarda vers l’immense paroi vitrée.
Dehors, les portes du Hangar Trois commençaient à s’ouvrir.
La lumière du soleil traversait l’écart qui s’élargissait.
Un nez argenté poli apparut.
Puis les fenêtres du cockpit.
Puis le fuselage balayant d’un grand avion Gulfstream.
La Petite Fille a rebondi une fois.
« C’est à nous. »
Plusieurs voyageurs la regardèrent.
L’agent du terminal rit.
« Chérie, il y a beaucoup d’avions ici. »
L’enfant l’ignora.
L’appareil commença à rouler lentement vers l’aire d’embarquement privée.
L’équipe au sol s’est mise en position.
L’agent du terminal regarda l’écran de son ordinateur.
Quelque chose là-bas attira son attention.
Son visage changea.
La Mère Milliardaire le remarqua.
Une ligne de mouvement d’avion était probablement apparue.
Affectation de queue.
Position de la porte.
Initiales passager.
Peut-être seulement du code d’entreprise.
Assez pour semer le doute.
L’agent tapa.
Vite, maintenant.
Ses lèvres s’entrouvrirent.
Puis fermé.
Elle cliqua à nouveau.
La Mère Milliardaire ne dit rien.
Les agents de sécurité la surveillaient.
« Quoi ? »
demanda l’un d’eux.
L’employée secoua la tête.
« Rien. »
L’appareil s’est arrêté juste devant le terminal.
La porte de la cabane s’ouvrit.
Les escaliers descendirent.
Un pilote principal est apparu.
