Ils ont traité mon père de « déchet » devant 500 invités au mariage. Ce qui s’est passé ensuite a laissé toute la salle sans voix.

Mon père posa sa main lourde et calleuse sur mon épaule.

« Allez, fiston. Ta mère repose sous cette dalle depuis vingt ans. Il est temps de rappeler à cette vipère ce qui arrive quand on essaie de profaner la maison d’un homme qui sait exactement comment casser la pierre.

Nous sommes montés l’escalier en colimaçon pour retourner à la salle d’atelier.

Dehors, la tempête rugissait d’une violence sauvage, mais le rugissement des moteurs des véhicules blindés s’enflammant dans la ruelle résonnait plus fort que le tonnerre.

Je suis monté dans le véhicule avec mon père, mettant l’arme sous mon manteau trempé.

Le cortège s’est élancé dans les collines de Mount Hope, coupant la nuit les lumières éteintes, dans une course contre la montre où des millions de dollars et le contrôle d’un empire logistique n’étaient plus en jeu, mais le dernier fragment d’honneur, de mémoire et de dignité qu’une famille d’hommes durs était prête à défendre jusqu’aux dernières conséquences.