Les fleurs sur les tables commençaient à se faner sous la lumière chaude.
Un serveur ramassa silencieusement des verres abandonnés.
Quelqu’un près de l’entrée rit de quelque chose sans rapport.
Le monde avait déjà commencé à avancer.
C’était la partie la plus étrange.
La vie d’une personne pouvait s’ouvrir, et tout le monde avait encore un endroit où aller.
« Je dois rentrer chez moi », dit Elena.
Adrian hocha la tête.
« Je vais demander à quelqu’un de te conduire. »
« Non. »
« Je m’attendais à cette réponse. »
« Alors pourquoi proposer ? »
« Parce que tu entres dans une situation où quelqu’un sait comment te trouver. »
Elle se figea.
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
Adrian ne répondit pas immédiatement.
Ce silence était pire que les mots auraient pu l’être.
Enfin, il a dit : « Cela signifie que ce n’était pas ce soir l’attaque. »
Elena le fixa.
« Qu’est-ce que c’était ? »
Il regarda le dossier toujours pressé contre son flanc.
« Un avertissement. »
Sa prise se resserra.
« À moi ? »
Ses yeux restèrent fixés sur les siens.
« Non. »
Una pausa.
“A cualquiera que pensara que podría necesitarte.”
Los detectives le llamaron por su nombre desde el otro lado de la sala.
Elena apartó la mirada un segundo.
Cuando se giró, Adrian ya estaba mirando hacia la entrada.
No la policía.
No los invitados.
La persona que estaba frente a las puertas de cristal.
La persona que estaba frente a las puertas de cristal era una mujer a la que Elena no reconoció hasta unos segundos.
