Puis vers lui.
« A-t-elle été détenue ? »
L’officier hésita.
« Non. »
« Était-elle suspectée par le personnel du magasin ? »
« Non. »
Le manager acquiesça.
Puis regarda la femme blonde.
« J’ai besoin que tu t’éloignes d’elle. »
La femme blonde rit.
« Tu veux que je m’éloigne ? »
« Oui. »
« Tu devrais me remercier. »
« Pour quoi ? »
« Protéger ton inventaire. »
Les yeux du manager se durcirent.
« Nous ne vous avons pas demandé de protéger quoi que ce soit. »
La bouche de la femme blonde s’ouvr
Chapitre 5
Le manager se tourna vers le jeune vendeur.
« Apporte-moi le dossier exécutif du bureau. »
L’associé a agi rapidement.
La femme blonde regarda de nouveau la femme noire.
Quelque chose dans sa confiance s’était affaibli.
L’officier le remarqua.
Il recula d’un demi-pas.
La femme noire prit la carte noire sur le comptoir.
Il s’est dirigé vers la porte réservée au personnel.
Cette fois, l’officier ne l’a pas bloquée.
Elle tapota le lecteur.
Une douce lumière verte apparut.
La serrure cliqua.
La femme blonde fixa la scène.
La femme noire ouvrit la porte.
Il n’est pas entré.
Il l’a simplement tenue ouverte.
Le jeune employé revint avec un gros dossier noir.
Elle le remit au responsable.
Le manager l’a pris.
Puis il se retourna.
Il est passé devant le policier.
Devant la cliente blonde.
Arrêté juste devant la femme noire.
Et tendit le dossier à deux mains.
« Tes documents. »
La femme noire l’accepta.
La boutique se tut à nouveau.
La femme blonde regarda le dossier vers le manager.
Puis vers l’officier.
« Quels documents ? »
Personne ne lui répondit.
Elle regarda le responsable.
« Que se passe-t-il ? »
Le manager prit une inspiration.
Puis il a dit :
« Tu as appelé la police contre le propriétaire de cette boutique. »
Les mots ne furent pas forts.
Ils n’en avaient pas besoin.
La femme blonde se figea.
L’officier regarda vivement la femme noire.
Les clients ont réagi tous en même temps.
Halètement.
Chuchote.
Les téléphones montent.
La femme noire ne semblait pas triomphante.
Cela sembla rendre le moment encore pire.
La femme blonde rit.
Un son nerveux.
« Non. »
Le manager continua.
« Elle possède cet endroit. »
La femme blonde secoua la tête.
« Non. »
« Elle possède la société d’exploitation. »
« Non. »
« Elle détient les droits de location de ce vaisseau amiral. »
La femme blonde fixa la scène.
La voix du manager devint plus froide.
« Et tu as passé les vingt dernières minutes à l’accuser de ne pas appartenir à ses propres affaires. »
Le visage de la femme blonde se vida.
L’officier baissa les yeux.
Puis la femme noire.
« Madame, je— »
Elle leva une main.
« Pas encore. »
Il s’arrêta.
Elle ouvrit le dossier.
À l’intérieur se trouvaient des rapports financiers.
Audits de sécurité.
Dossiers personnels.
Et une enveloppe marquée :
AVIS SUR L’EXPÉRIENCE CLIENT – CONFIDENTIEL
Le manager l’a vu.
Son visage changea.
Le propriétaire l’a remarqué.
C’était encore là.
La peur.
Employé différent.
Même réaction.
Le propriétaire referma le dossier.
Puis il a regardé autour de la boutique.
« Tous ceux qui travaillent ici, restez. »
La femme blonde dit immédiatement :
« Eh bien, je ne travaille pas ici. »
Le propriétaire se tourna vers elle.
« Non. »
