Le magasin a des caméras de sécurité qui ont tout enregistré, chaque mot que tu as dit, chaque mouvement que tu faisais. Et je veillerai à ce que M. Coleman voie tout. » Pierce regarda Khalil, puis Ryan, puis la foule qui enregistrait encore avec leurs téléphones portables. Il réalisa qu’il venait de faire une erreur qui allait lui coûter plus cher que ce qu’il pouvait se permettre.
Il sortit les clés, s’approcha de Khalil et ouvrit les menottes sans dire un mot. Khalil rapprocha ses bras et frotta ses poignets là où le métal avait creusé sa peau. Ses mains tremblaient, et sa voix sortit basse et tendue. « Tu n’avais pas le droit de me faire ça. » Pierce ne répondit pas.
Il ne s’est pas excusé. Il marmonna simplement quelque chose à propos d’un malentendu et de la désinformation, pointa vaguement vers Courtney Blake comme si tout était de sa faute, puis retourna à sa voiture de patrouille et partit aussi vite qu’il put sans allumer les lumières. Courtney, qui était restée à l’écart pour tout observer, réalisa que l’attention était désormais portée sur elle. Des personnes dans la foule la regardaient en chuchotant. Une femme a dit assez fort pour que tout le monde entende : « C’est elle qui a appelé la police.
C’est elle qui a menti. » Le visage de Courtney devint rouge. Il ouvrit la bouche comme s’il allait dire quelque chose pour se défendre, mais rien ne sortit pour améliorer la situation. Il fit demi-tour et s’éloigna rapidement de l’arrêt de bus, sortant son téléphone portable et faisant semblant d’avoir un endroit important où aller. Ryan s’approcha de Khalil et posa une main sur son épaule.
« Ça va ? » Khalil hocha la tête, mais ses yeux étaient humides et il cligna rapidement des yeux pour ne pas pleurer. « Je n’ai rien fait de mal. Je viens d’acheter les chaussures. C’est tout ce que j’ai fait. »
La voix de Ryan était douce mais ferme. « Je sais. Et je m’assurerai que tout le monde le sache aussi. Comment tu t’appelles ? » « Khalil.
Khalil Garner. » « Khalil, j’ai besoin de ton numéro de téléphone et des coordonnées de tes parents. Je vais appeler mon patron tout de suite et lui dire ce qui s’est passé, et je te promets que ce n’est pas fini. Cet agent et cette femme vont subir les conséquences de ce qu’ils viennent de te faire. » Khalil donna ses coordonnées à Ryan, prit le sac de courses avec ses baskets qui avaient été jetées de côté pendant l’arrestation, puis se rassit sur le banc pour attendre son bus.
Ses mains tremblaient encore, et l’excitation qu’il avait ressentie en quittant la tente avait disparu, remplacée par l’humiliation et la colère. Ryan sortit son téléphone et composa le numéro personnel de David Coleman. Coleman répondit au deuxième sonnerie. « Ryan, qu’est-ce qui ne va pas ? » « Monsieur.
Coleman, nous avons une situation. Un client vient d’être arrêté devant le magasin pour avoir volé des baskets que je lui ai vendues il y a 20 minutes. Le policier n’a pas vérifié le reçu, il n’a rien vérifié, il a simplement supposé que le garçon était un voleur parce qu’il est noir. Je suis intervenu, et le policier m’a attrapé et a supprimé mon enregistrement. Mais je lui ai dit que tu étais le propriétaire du magasin et il a laissé partir le garçon.
