Capítulo 3
“¿Qué?”
Russell trepó por las cuerdas.
Primero miró a Maya.
“¿Estás bien?”
“Sí.”
Luego Derek.
“¿Qué estás haciendo?”
“Ronda técnica.”
Russell le miró fijamente.
“¿Con ella?”
Derek parecía confundido.
“Sí.”
Russell cerró los ojos brevemente.
“Maya.”
Se quitó la boquilla.
“¿Sí?”
“Te dije que esperaras.”
“Lo hiciste.”
“¿Por qué no lo hiciste?”
Miró hacia Derek.
“Preguntó.”
Russell se volvió hacia Derek.
“¿Y tú?”
Derek se encogió de hombros.
“Ha dicho que sí.”
Russell asintió.
“Esa parte importa.”
Entonces:
“¿Le preguntaste su experiencia?”
Derek frunció el ceño.
“Dijo que boxea.”
Russell miró a Maya.
“¿Cuánto le has contado?”
“Casi nada.”
La expresión de Derek cambió.
Russell suspiró.
Por supuesto.
Miró a la gente alrededor del ring.
Luego de vuelta a Derek.
“¿Sabes quién es?”
“No.”
señaló Russell.
“Maya Carter.”
Derek esperó.
Nada.
Russell continuó:
“Veintisiete.”
“Finalista nacional de los Guantes de Oro a los diecinueve años.”
“Ganó la final al año siguiente.”
“Tres veces campeón estatal amateur.”
“Dieciséis combates de boxeo amateur.”
“Dieciséis gana.”
Derek se quedó mirando.
Maya parecía avergonzada.
Russell continuó:
“Cuatro combates amateurs de kickboxing.”
“Cuatro ganan.”
“Un parado.”
“Nunca he perdido una pelea autorizada.”
El gimnasio quedó en silencio.
Ahí estaba.
El resumen.
La expresión personas se convertiría más tarde en mitología.
Nunca perdió una pelea.
Pero Russell siguió adelante.
“Antes de que alguien se vuelva tonto con esa frase.”
Miró a su alrededor.
“Ha perdido rondas.”
“Ha sido soltada una vez en el entrenamiento.”
“La han superado en el boxeo en el combate.”
“La han superado en la lucha libre.”
“Ha tenido días malos.”
“Un récord invicto no significa ser humano invencible.”
Maya asintió.
“Gracias.”
Russell miró a Derek.
“Nunca ha perdido una pelea oficial.”
“Eso es todo.”
La misma mujer.
Información diferente.
Derek la miró fijamente.
Luego se rió una vez.
“¿Hablas en serio?”
Maya se encogió de hombros.
“Sí.”
“¿Por qué no me lo dijiste?”
Parecía confundida.
“No preguntaste.”
“Te pregunté si entrenas.”
“Sí que lo haces.”
“He dicho que sí.”
Algunas personas sonrieron.
Derek miró hacia Russell.
“¿Lo sabías?”
“Sí.”
“¿Por qué está aquí?”
Respondió Maya.
“Entrevista.”
“¿Por qué?”
Russell dijo:
“Entrenadora de boxeo femenino.”
Otro silencio.
Derek volvió a mirarla.
La mujer callada que había elegido para una ronda fácil de repente ya no le parecía fácil.
Nada en su cuerpo había cambiado.
Nada cambió en la primera ronda.
Solo su información.
Ese era el problema.
Derek miró hacia Maya.
“Una más.”
Russell dijo inmediatamente:
“No.”
Derek frunció el ceño.
“¿Por qué?”
“Porque ahora quieres demostrar algo.”
“Solo quiero una ronda de verdad.”
Maya le miró.
“No.”
Despejado.
Derek se detuvo.
Eso era un progreso.
Pequeña.
Pero real.
Luego asintió.
“Vale.”
Russell le miró.
Sorprendido.
Derek vio la mirada.
“¿Qué?”
“Nada.”
“¿Esperabas que empujara?”
