Chapitre 3
Marcus regarda autour de lui. Les gens évitaient son regard.
Il se tourna vers Lena.
« Veux-tu que je m’excuse ? D’accord. Désolé. »
Les excuses étaient vides.
Lena savait.
Raymond le savait.
Marcus savait qu’ils savaient.
Cela aurait dû mettre fin à l’instant.
À la place, Troy parla derrière eux.
« Champion, facilite les choses. Pas de coups de poing. »
Quelques têtes se tournèrent vers lui.
Troy leva les deux mains. « Quoi ? Il a dit qu’il avait du mal. Un seul fait tomber. »
Marcus sourit de nouveau.
« Tiens. Pas de coups. Si je te laisse tomber une fois, c’est fini. »
Lena observa Troy un instant.
Puis il regarda Raymond.
« Combien cela va-t-il coûter de réparer le tuyau qui fuit ? »
Raymond cligna des yeux. « Quoi ? »
« Le tuyau au-dessus du vestiaire des femmes. Tu as dit que le budget était arrivé hier. »
« Lena. »
« Combien ? »
Raymond hésita. « Environ neuf cents. »
Le sourire de Marcus s’élargit.
« Parfait. »
Raymond secoua la tête. « Non. Absolument pas. »
Le regard de Lena resta fixé sur lui.
« Utiliseriez-vous cet argent pour des réparations ? »
« Je n’accepterai pas ton argent avec ces bêtises. »
« Tu le ferais ? »
Raymond ne dit rien.
La chaudière de la salle de sport était allumée au-dessus d’eux.
La pluie grondait contre la vitre.
Lena regarda de nouveau Marcus.
« Une minute ? »
jura Raymond à voix basse.
Marcus hocha la tête. « Une minute. »
« Pas de coups de poing. Pas de coups de pied. »
“Fin.”
« Il n’y a pas de coups à la porte. »
Le sourire de Marcus s’aiguisa. « Tu fixes déjà des règles ? »
« Je te demande si tu les comprends. »
Certaines personnes échangèrent un regard.
Marcus a réuni l’argent. « Je comprends. »
Lena hocha la tête une fois.
« Alors fais-en deux mille. »
La pièce explosa.
Pas à voix haute. Au contraire, quarante personnes inspiraient à la fois puis chuchotaient les unes sur les autres.
Marcus la fixa.
« ¿Dos ? »
« Mille pour la pipe », dit Lena. « Mille pour le programme jeunesse. »
La bouche de Raymond s’entrouvrit légèrement.
poursuivit Lena. « Tu as dit que tu voulais aider à la salle de sport. »
Troy rit. « Oh, maintenant il te trompe. »
L’ego de Marcus a pris la décision avant que son jugement ne puisse le rattraper.
Il compta dix billets de plus.
« Mille. »
Lena acquiesça.
« Mets-le avec Raymond. »
Marcus remit l’argent.
Raymond ne l’accepta pas.
« Non. »
Lena le regarda.
Il y avait une longue histoire entre eux que personne dans la pièce ne comprenait. Raymond connaissait Lena depuis huit ans, bien qu’elle n’ait travaillé sur Harbor Street que depuis trois ans. Il savait qu’elle s’était entraînée sérieusement à l’époque. Je savais que je détestais en parler. Il savait qu’elle s’était retirée de la compétition après qu’un événement s’était passé à Philadelphie. Il n’a jamais demandé de détails après qu’elle lui ait dit qu’elle ne voulait pas de pitié.
Le plus important, c’est que je savais que Lena ne bluffait pas.
Cela l’inquiétait plus que si elle l’avait fait.
