Constance ouvrit la bouche, la referma, et enfin, les épaules affaissées pour la première fois de la nuit, elle s’assit de nouveau, vaincue.
« J’allais tout gâcher », dit-elle, presque pour elle-même. Son nom de famille. Son père. Si quelqu’un l’apprenait, le scandale nous coulerait tous.
« Alors tu as décidé de la pousser en bas d’une échelle ? »
« J’ai décidé qu’il fallait s’en débarrasser avant que la vérité ne sorte.
Elena sentit les larmes, retenues toute la nuit, menaçant enfin de déborder, mais cette fois, ce n’étaient pas des larmes de douleur physique ni d’humiliation publique.
C’étaient des larmes d’une terrible clarté.
Il avait passé trois ans à essayer de gagner l’affection d’une femme qui, au fond de lui, avait déjà décidé que son existence était un problème à résoudre.
Depuis l’encadrement de la porte, cachée dans l’ombre du couloir, Mila observait tout avec de grands yeux, ne comprenant pas tout à fait les mots « nom de famille », « scandale », « partenaire », mais comprenant parfaitement la façon dont sa grand-mère avait baissé la tête, la façon dont son père s’était figé, la façon dont sa mère respirait comme si elle venait de courir une très longue distance.
La fille serra son lapin en chiffon plus fort.
La grand-mère l’avait fait exprès, pensait-elle, avec cette logique enfantine qui n’admet ni nuances ni excuses d’adultes. Elle l’a dit elle-même. Et personne ne la punit.
Dans son petit monde simple, cela n’avait aucun sens.
