Brad se leva d’un bond. Il ne lança pas un regard noir au public. Il n’a prononcé aucun discours. Sa tête était baissée, ses épaules voûtées. L’aura invincible avait disparu, transpercée et dégonflée, laissant derrière elle un homme très jeune et effrayé avec une éruption cutanée en sueur. Il se hâta dans le vestiaire, évitant de regarder la porte que Hank venait d’entrer.
La foule se dispersa lentement, marmonnant entre ses dents. L’énergie était ruinée. Les sacs lourds restaient suspendus intacts.
