No dio más detalles. No quería hablar de las arenas, ni de los cortes de peso, ni del olor a lona. Ya no lo hago. Jenna la miró durante un largo momento. El miedo se fue desvaneciendo poco a poco de su rostro, reemplazado por una abrumadora y profunda sensación de seguridad.
El exnovio que había estado acechando su apartamento de repente ya no parecía tan aterrador. No si tenía a Claire. Jenna se levantó y cogió su bolsa de deporte. Vale, vamos. Salieron del gimnasio del sótano en silencio.
Pasaron junto al mostrador, las filas de cinturones y trofeos enmarcados, y empujaron las pesadas puertas dobles de cristal hacia el fresco aire de la tarde. La transición de la tensión claustrofóbica y sudorosa del gimnasio a la vasta e indiferente realidad del aparcamiento fue impactante. Las farolas parpadeaban sobre ellos. El tráfico zumbaba en el paso elevado cercano. El mundo no había dejado de girar solo porque Bryce tuviera el ego fracturado.
Llegaron al Honda Civic maltrecho de Claire. Claire abrió las puertas. Antes de que ella entrara, Jenna la detuvo. Extendió la mano y tocó el brazo de Claire. “Gracias.” dijo Jenna.
No era un agradecimiento por venir a clase. Era un agradecimiento por algo mucho más profundo. Claire esbozó una pequeña sonrisa cansada. “No hay de qué. En serio, por favor, no se lo digas a nadie. “Se subieron al coche.
Claire démarra le moteur. La radio s’est mise et une chanson pop douce et sans signification, complètement absurde après ce qui venait de se passer, est sortie. Claire s’assit un instant, les mains sur le volant, laissant le moteur au ralenti. Ses jointures n’étaient pas meurtries. Sa respiration était parfaitement normale.
Mais au fond de sa poitrine, la vieille douleur familière s’était ravivée. Le fantôme de la cage. Le rappel que, peu importe le nombre de cardigans qu’elle achetait ou le nombre de chiens errants qu’elle emmenait en famille d’accueil, la violence était toujours là, vivant tranquillement dans sa mémoire musculaire, attendant d’être libérée. Je détestais être doué pour ça. Elle détestait que Bryce l’ait forcée à le porter.
Mais en tirant la Civic hors du parking et sur la rue, elle admit une petite vérité qui lui était indéniable. Il était content de ne pas avoir pris le coup. « Il faut qu’on s’arrête au supermarché », dit Claire, sa voix retrouvant enfin son rythme normal et plat. « J’ai besoin de lait et d’œufs. » Jenna se renfonça dans son siège et éclata de rire. C’était un rire aigu, légèrement hystérique, qui relâcha toute la tension qui restait dans sa poitrine.
« Oui », répondit Jenna en regardant par la fenêtre les lampadaires qui défilaient. « Oui. D’accord. Allons chercher du lait. ”
