« Mais quelqu’un essaie de transférer tes biens dans une entreprise liée à notre famille. »
« Pourquoi ? »
Mon père regarda vers la fenêtre.
« Je pense que Damon t’a épousée pour plus que l’amour. »
La porte s’ouvrit.
Un policier est entré.
« Mlle Hayes ? »
« Oui ? »
« On a trouvé quelque chose chez toi. »
Mon père se leva.
« Quoi ? »
L’officier a brandi un petit sac en plastique pour preuves.
À l’intérieur, il y avait une clé.
Je l’ai reconnue immédiatement.
C’était la clé de l’armoire verrouillée dans l’ancien bureau de mon père.
L’officier m’a regardé.
« Ton mari l’avait. »
Mon père est resté complètement immobile.
« Ce cabinet n’a pas été ouvert depuis quinze ans. »
L’officier acquiesça.
« Alors tu devrais probablement voir ce qu’il y a dedans. »
Chapitre 2 – L’ARMOIRE QUE MON PÈRE N’A JAMAIS OUVERTE.
Nous sommes rentrés à la maison juste après minuit
Damon avait été emmené au commissariat pour être interrogé.
Lacey l’avait accompagné.
La maison était étrangement silencieuse.
Les photos de mariage sur les murs semblaient soudain fausses.
Tout semblait faux.
Mon père marcha directement vers son ancien bureau.
Il n’était pas entré dans cette pièce depuis des années.
Je l’ai suivi.
La clé était dans le meuble.
La serrure cliqua.
Mon père a ouvert la porte.
À l’intérieur se trouvaient plusieurs vieux dossiers.
Il sortit le premier.
Mon nom était écrit sur le devant.
EMILY HAYES — CONFIDENTIEL.
Je l’ai fixé.
« Papa ? »
Il avait l’air tout aussi confus.
« Je n’ai jamais vu ça. »
Il l’ouvrit.
La première page était un dossier médical.
À moi.
Il y a vingt-neuf ans.
La date était trois semaines avant ma naissance.
Ma mère était inscrite comme patiente.
Je fronçai les sourcils.
« Pourquoi mes dossiers médicaux seraient-ils ici ? »
Mon père tournait la page.
Son expression changea.
Il y avait un autre nom.
Mara Bennett.
Ma mère n’en avait jamais parlé.
« Qui est Mara ? »
Mon père fixa ce nom.
« Je ne sais pas. »
Il tourna une autre page.
C’était une photographie.
Ma mère se tenait devant un hôpital.
Elle tenait un nouveau-né dans ses bras.
À ses côtés se trouvait une autre femme.
Une femme qui lui ressemblait presque identiquement.
Mon père s’est assis.
« C’est impossible. »
« Quoi ? »
Il montra la photo.
« Cette femme était censée être morte. »
J’avais froid.
« Qui ? »
« La sœur de ma mère. »
« Ta tante ? »
Il hocha la tête.
« Elle s’appelait Mara. »
J’ai regardé la photo à nouveau.
« Pourquoi serait-elle avec maman à l’hôpital ? »
« Je ne sais pas. »
Un autre dossier tomba de l’armoire.
Mon père l’a pris.
Celui-ci contenait des documents financiers.
Plusieurs anciens comptes.
Transferts de propriété.
Des fiducies.
Et un document daté de trente ans.
J’ai lu la première phrase.
En cas de décès d’Eleanor Hayes, tous les biens seront transférés à sa fille biologique.
J’ai regardé mon père.
« Fille biologique ? »
Il ne répondit pas.
Je fixai la page.
« Papa. »
Il a pris le document.
Ses mains tremblaient.
« Ma mère n’a eu qu’un seul enfant. »
« Toi. »
« Oui. »
« Alors pourquoi ça dit fille ? »
Il lut la ligne suivante.
Puis son visage devint complètement blanc.
« Il est écrit que la bénéficiaire est Emily. »
Mon cœur s’est arrêté.
« Moi ? »
Il hocha la tête.
« Mais je savais déjà que tu étais ma fille. »
Je l’ai regardé.
« Alors pourquoi cacher ça ? »
Il secoua la tête.
« Je ne savais pas. »
La porte s’ouvrit soudainement.
Damon resta là.
Deux policiers étaient derrière lui.
Il avait l’air épuisé.
Ses yeux se posèrent immédiatement sur les documents.
Puis vers le placard.
Puis à mon père.
« Tu l’as trouvé. »
Mon père s’avança.
« Qu’est-ce que tu savais ? »
Damon m’a regardé.
« Emily, je peux t’expliquer. »
« Non. »
Ma voix était posée.
« Tu peux prévenir la police. »
Damon avala difficilement.
« Ce n’est pas ce que tu crois. »
« Tu m’as mis dans un chenil. »
« J’étais en colère. »
« Tu as amené une autre femme dans ma chambre. »
« J’ai fait une erreur. »
« Tu as volé mon identité. »
Son visage changea.
« Je ne l’ai pas fait. »
Mon père a brandi les documents financiers.
« Alors pourquoi le nom de ta mère est-il sur le transfert ? »
Damon se tut.
Le policier s’avança.
« Monsieur Hayes, vous allez répondre à quelques questions. »
Damon m’a regardé.
« Je n’ai jamais voulu te faire de mal. »
J’ai failli rire.
« Tu l’as déjà fait. »
Il baissa les yeux.
Puis il murmura :
« Ton père ne sait pas tout. »
Mon père s’avança vers lui.
« Alors dis-moi. »
Damon regarda l’armoire.
« Ta mère savait. »
Mon père s’est figé.
« Tu savais quoi ? »
“That Emily wasn’t supposed to inherit.”
I stared.
“Then who was?”
Damon shook his head.
“I don’t know.”
“Who does?”
He looked toward the doorway.
Then his face changed.
“Lacey.”
The police took him away.
I turned toward my father.
“What does Lacey know?”
He didn’t answer.
Instead, he closed the cabinet.
“Tomorrow, we find out.”
At six the next morning, my father received a phone call.
His investigator had found Lacey.
Elle n’était pas au commissariat.
Elle avait disparu.
Mais elle avait laissé quelque chose derrière elle.
Une note manuscrite.
Mon père l’a lu.
Puis il me l’a tendu.
Il n’y avait que deux phrases.
Emily, tu n’étais jamais censée épouser Damon.
Il était censé épouser quelqu’un d’autre.
J’ai regardé mon père.
« Qui ? »
Il fixa la dernière ligne.
I
relis la note Puis encore.
Cela n’avait toujours pas de sens.
« Je n’ai pas de sœur. »
Mon père m’a regardé.
« Je croyais que non. »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
Il s’assit.
« Je dois te dire quelque chose sur ta mère. »
J’ai attendu.
« Quand elle est morte, je croyais qu’elle n’avait laissé aucun secret. »
« Elle l’a fait. »
Il hocha la tête.
« Apparemment. »
Il ouvrit la vieille photo de l’armoire.
Ma mère.
L’autre femme.
Le bébé.
Je fixai le bébé.
Quelque chose dans la photographie m’a dérangé.
La couverture.
Le bracelet de l’hôpital.
La date.
J’ai compté à rebours.
J’ai regardé mon père.
« Cette date est deux jours avant ma naissance. »
« Oui. »
« Donc maman était à l’hôpital avant ma naissance. »
« Oui. »
« Qui était le bébé ? »
Il ne répondit pas.
J’ai regardé la femme à côté de ma mère.
