Sarah Starrte Margaret an.
“¿Qué significa eso?”
Margaret se sentó, como molesta por la pregunta.
“Significa que constantemente te sobreestimas.”
David sonrió.
“Ese siempre ha sido su problema.”
Su mirada recorrió la pierna herida de Sarah.
“Ella piensa que cada habitación cambia porque ella entra en ella.”
Los labios de Sarah temblaron.
David se inclinó ligeramente hacia ella.
“No.”
Su voz se volvió más grave.
“Es diferente porque eres tu hija.”
Los ojos de Vittorio se volvieron más penetrantes.
Eso es todo.
No una esposa.
No mamá.
Chica.
Acceso.
Sarah miró a su padre.
Luego volviendo a David.
“Te casaste conmigo por ella.”
Viaje de David.
“No te hales ganar.”
La boca de Margaret se torció.
“Mi hijo podría haberse casado mejor.”
El rostro de Sarah se quedó paralizado.
continuó Margaret, disfrutando ahora de la crueldad.
“Más tranquilo.”
Una pausa.
“Obediente.”
Emma ya no estaba en la habitación, pero Margaret seguía mirando por el pasillo antes de añadir:
“Y desde luego alguien que pueda criar a un niño que no huye gritando durante una reunión del consejo.”
La mano de Vittorio se cerró lentamente.
Sarah lo ha visto.
Le tendió la mano.
“Pope.”
Una palabra.
Abrió la mano.
observa David.
La sonrisa en su rostro se desvanece.
Quería violencia.
Otra vez.
Sarah lo entendió.
“Quieres que se enfade.”
David no dice nada.
“Querías que te ganara delante de los Cabos.”
Su expresión cambió.
Solo un poco.
Vittorio regarda Sarah.
Continuó.
“Por eso me empujaste por las escaleras.”
La mandíbula de David se tensó.
interrumpir a Margaret.
“Ten cuidado.”
Sarah se giró.
Los ojos de la mujer mayor estaban fríos.
“Estás sufriendo.”
Su tono se volvió condescendiente.
“Estás perdido.”
Sarah la miró fijamente.
Margaret sonrió.
“No hagas el ridículo más de lo que has hecho antes.”
La respiración de Sarah cambió.
Vittorio se acercó a ella, pero no habló por ella.
Sarah sah David an.
“Llevas semanas provocando a mi padre.”
David abrió las manos.
“Tu padre no necesita ayuda.”
piensa Sarah.
La cena del consejo hace dos semanas.
David contradice públicamente a Vittorio.
La disputa por el paseo marítimo.
El insulto de envejecer.
La disputa sobre las rutas.
Cada vez, David presionaba hasta que Vittorio tenía que contraatacar.
No por casualidad.
Motivo.
Sarah chuchota:
“Hace falta que los capos vean cómo pierde el control.”
La mirada de David se endurece.
La sala quedó en silencio.
Esa fue una respuesta suficiente.
Vittorio se volvió hacia los hombres mayores de su consejo.
Ahora ellos también lo entendían.
Un jefe de la mafia podría resistir más que los enemigos.
Pudo sobrevivir a los rumores.
Lo que no podía superar fácilmente era que sus propios capos creían que se había vuelto lo suficientemente impulsivo como para ponerles en peligro.
David no intentó vencer físicamente a Vittorio.
Intentó vencer a Vittorio él mismo.
Luego Sarah volvió a mirar la bolsa lista.
“Si Emma no era importante, ¿por qué haces las maletas?”
Los dedos de Margaret se detuvieron en una perla.
Sarah lo ha visto.
La anciana se recuperó rápidamente.
“Porque los niños se vuelven agotadores cuando sus madres montan escenas.”
Los ojos de Sarah se entrecerraron.
“Esa no es la razón.”
No contesta.
Vittorio miró al jefe de seguridad.
“Registrad la habitación otra vez.”
La sonrisa de David desapareció.
Los hombres subieron arriba.
Diez minutos después, se bajaron el abrigo rojo de un niño.
No Emmas.
Demasiado grande.
En un bolsillo había la mitad de un medallón de ciervo blanco.
Vittorio sigue fijo.
“¿De quién es el abrigo?”
Nadie respondió.
Sarah la miró.
Su respiración se detuvo.
“Conozco ese abrigo.”
David la miró rápidamente.
Continuó.
“Un chico lo llevó delante de nuestra casa la semana pasada.”
Vittorio se dio la vuelta.
“¿Qué chico?”
Los ojos de Sarah se dirigieron a Margaret.
El rostro de la mujer mayor permaneció impasible.
“Sobre las diez.”
Sarah tragó saliva con dificultad.
“Estaba junto a su coche.”
Margaret rió con naturalidad.
“Los niños quédense cerca de los coches ahora. Otro escándalo. »
Sarah le ignoró.
“La llamaba abuela.”
Silencio.
David miró a su madre.
Por primera vez esa noche, parecía realmente confundido.
“¿Quién?”
Los dedos de Margaret dejaron de moverse por completo.
Vittorio l’a vu.
David s’approcha.
“Mamá.”
Ella le miró.
Su voz se endureció.
“¿Quién te llamó abuela?”
Margaret no dijo nada.
La arrogancia de David cedió.
Porque, al parecer, su madre tenía un hijo en su entorno que ni él mismo conocía.
